lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Harsch

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
20 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
20

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Harsch

Bd. 2, Sp. 1639

Harsch

Band 2, Spalte 1639

Harsch (I) 2,1639

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    HARSCHstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    HARSCH ? stm. disen harsch söllent ir bî iu behaben Dioclet. 654.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    harschAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    harsch , Adj. nhd. harsch, hart, rau, rauh ÜG.: lat. asper E.: Herkunft ungeklärt? W.: s. nhd. harsch, Adj., harsch, DW …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Harsch

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Harsch , -er, -este, adj. et adv. welches für hart üblich ist, doch nur in solchen Fällen, wo die Härte von der Wegdünst…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    harsch

    Goethe-Wörterbuch

    harsch barsch, unfreundlich; in ‘h. aneinander’ wohl irrtümlich für ‘hart’ (sd Pkt 6) [ Sekretär zu Egm mBez auf einen a…

  5. modern
    Dialekt
    Harsch

    Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

    Harsch Band 2, Spalte 1639 Harsch (I) 2,1639

  6. —
    Spezial
    harsch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    harsch adj. 1 (hart) dür (dürs, döra) 2 (rau) grou (groi, groia) 3 (barsch) frëit (-ic, -ida) 4 (eisig) dlacé (-ciá, dla…

Verweisungsnetz

45 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 25 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit harsch

41 Bildungen · 31 Erstglied · 5 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von harsch 2 Komponenten

har+sch

harsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

harsch‑ als Erstglied (30 von 31)

harsch I

Idiotikon

harsch I Band 2, Spalte 1634 harsch I 2,1634

harsch II

Idiotikon

harsch II Band 2, Spalte 1634 harsch II 2,1634

hrscharp

WWB

harsch·arp

har-scharp Adj. [verstr.] 1. sehr scharf. En hōascharp Mess ( Dor Wl ). — 2. sehr nah, knapp. Dat genk hōascharp dran vobī ( Dor Wl).

Harschemel

PfWB

harsch·emel

 Har-schemel m. : 'Schemel, der entsteht, wenn beim Pflügen immer nach links (s. har ) gewendet wird', Haaschemel [ Lambert Penns 78].

harschen

DWB

hars·chen

harschen , verb. harsch werden: harschen et saepiuscule verharschen, rigidari, rigescere, indurescere, conglaciare Stieler 773 ; und schnell…

harscher

Lexer

hars·cher

harscher stm. einer vom harsch Ring 45,31. herster Just. 122. 296.

Harscheⁿ

Idiotikon

Harscheⁿ Band 2, Spalte 1634 Harscheⁿ 2,1634

harscheⁿ I

Idiotikon

harscheⁿ I Band 2, Spalte 1634 harscheⁿ I 2,1634

harscheⁿ II

Idiotikon

harscheⁿ II Band 2, Spalte 1635 harscheⁿ II 2,1635

harschhorn

DWB

harsch·horn

harschhorn , n. heerhorn, nach dem subst. harsch 2: do habe inen ( den Lucernern ) der keyser die freyheit geben, dasz sy hinfür in allen kr…

harschicht

DWB

harsch·icht

harschicht , adj. und adv. duriusculus, aspratilis, aspere. Stieler 774 .

Harschier(er)

Idiotikon

Harschier(er) Band 1, Spalte 469 Harschier(er) 1,469

harschig

Idiotikon

harschig Band 2, Spalte 1634 harschig 2,1634

Harsch II

RhWB

Harsch II = Wundkruste s. bei harschen.

Harsch III

RhWB

Harsch III -a- Trier 1858 Sg. t. m.: Aufregung, Zorn, Wut; en ös om H.

Harschleⁿ

Idiotikon

Harschleⁿ Band 2, Spalte 1634 Harschleⁿ 2,1634

harschung

DWB

harsch·ung

harschung , f. : ich möchte den argwohn nicht gern auf mich laden, dasz ich die lippen einer wunde, die man so gerne sich schlieszen sähe, a…

harschuore

Lexer

har-schuore swf. BMZ ndrh. harschûre für harmsch. s. v. a. harmschar Karlm.

‑harsch als Zweitglied (5 von 5)

bluotharsch

MWB

bluot·harsch

bluotharsch stM. ‘Mörderbande’ man siht in [Spielern] dike übel ergân / ze leste, die sölch leben hânt / in den bluotharsch gânt Ammenh 1769…

Dreharsch

Wander

dreh·arsch

Dreharsch Dreharsch (s. Draueler, Drehlade). 'S ies a rechter Dreeoarsch. ( Schles. ) Ein langweiliger Mensch, der nicht einmal mit dem Anfa…

potipharsch

MNWB

potiphar·sch

*° potipharsch , adj. : Ehebruch anstrebend wie die Frau des Kämmerers Potiphar am Hofe des ägyptischen Pharao (nach Genes. 39), p. unkü̂sch…

rittæreharsch

KöblerMhd

rittæreharsch , st. M. nhd. Kriegshaufen ÜG.: mlat. (castra) Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. rittære, harsch W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 467 (ri…

Ableitungen von harsch (5 von 5)

beharschen

DWB

beharschen , indurescere, rigescere, verharschen: die wunde beharscht, bekommt eine rinde; der flusz beharscht.

erharschen

DWB

erharschen , crustam ducere, rigescere: wenn die safte erharschen oder zusamen sintern, wie bergleut reden. Mathesius 56 b ; das eine weisze…

Erharschung

GWB

Erharschung oberflächl Erstarren, Festwerden als Stufe der geol Solideszenz [ betr Altdorfer Marmor ] hier liegt es dem Anblick deutlich vor…

verharschen

DWB

verharschen , verb. hart werden, mit einer kruste sich überziehen. zusammensetzung mit harschen, dessen bedeutung ver verstärkt; schon aus d…

verharschung

DWB

verharschung , f. idem quod verhärtung et in specie obductio cutis, adustio; verharschung des fettes, adipis concretio Stieler 774 . Adelung…