verharschen

verharschen, verb. hart werden, mit einer kruste sich überziehen. zusammensetzung mit harschen, dessen bedeutung ver verstärkt; schon aus dem anfange des 15. jahrhs. nachweisbar: dz gebreste verharschet, aus einer bearbeitung von Megenbergs buch d. nat. hs. in der stadtbibl. zu Frankfurt, vgl. Dief.-Wülcker 555. nhd. erst wieder bei Stieler 773 nachzuweisen: harschen et saepiuscule verharschen, rigidari, rigiscere, indurescere, conglaciare; verharschen, als eine wunde, coire Frisch 1, 418; intransitiv, sinnlich: die flüsse sind verharschet, flumina frigore coeli induruerunt. Stieler 773; das wasser verharscht von dem froste. Adelung vers. 4, 1444; der braten ist verharscht, assatura est adusta, exsucca. Stieler 773; ganz besonders häufig: die wunde ist verharscht, vulnus crustam duxit. Stieler 773; die wunde verharschet, ist verharscht. Adelung vers. 4, 1444; bluten lasz den nacken! lasz ihn, vater! blut gerinnend, stillet leicht sich selber, überlassen sich, verharrscht die wunde. Göthe 40, 399; lasz bluten die verharschte hand, zu schreiben mir das unterpfand. Lenau Faust 31; bildlich: ein drohbrief, dessen schärfe ... kaum verharschte wunden wieder aufrisz. Dahlmann dän. gesch. 1, 318; übertragen: in der bosheit verharschen, in pravitate perstare, vitiis illaqueatum teneri; der knabe verharscht in der wildheit, puer radices malitiae agit connivendo. Stieler 773. selten transitiv: legt nicht die schmeichelsalb' auf eure seele, dasz nur mein wahnwitz spricht, nicht eu'r vergehn; sie wird den bösen fleck nur leicht verharschen, indesz verderbnisz, heimlich untergrabend, von innen angreift. Schlegel Hamlet 3, 4.