Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
KöblerMhd ▾Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
hamster , sw. M.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege
hamster stm. hamster, cricetus, damma, dammula Dfg. 157 b . 165 c . n. gl. 119 b . vgl. Dwb. 4 2 , 323.
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Der Hamster , des -s, plur. ut nom. sing. ein vierzehiges Thier, welches kleiner als ein Kaninchen, an den Seiten röthli…
Goethe-Wörterbuch
Hamster in ‘Götz’ als Beute u Nahrung von Zigeunern [ Zigeunerhauptmann: ] wir saüberns Land vom Ungeziefer, essen H. Wi…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Hamster (Cricetus) , Säugethier aus der Ordnung der Nagethiere u. der Familie der Mäuse, ausgezeichnet durch die Backent…
Schweizerisches Idiotikon · +5 Parallelbelege
Hamster Band 1, Spalte 921 Hamster 1,921 M.
Wander (Sprichwörter)
Hamster 1. Dem fleissigen Hamster schadet der Winter nicht. – Sprichwörtergarten, 28; Körte, 2547; Simrock, 4250; Deutsc…
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
hamster [hạm·ster] m. (-tri) 1 (Cricetus cricetus) ‹zool› Hamster m. 2 ‹fig› Hamsterer m. → raspun, raspadura, rabelnadu…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
48 Bildungen · 47 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von hamster
hamstern + -er
hamster leitet sich vom Lemma hamstern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.
Zerlegung von hamster 2 Komponenten
hamster setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
SHW
Hamster-backe Band 3, Spalte 81-82
SHW
Hamster-bau Band 3, Spalte 81-82
SHW
Hamster-fahrt Band 3, Spalte 81-82
SHW
Hamster-falle Band 3, Spalte 81-82
SHW
Hamster-fell Band 3, Spalte 81-82
SHW
Hamster-fett Band 3, Spalte 81-82
SHW
Hamster-höhle Band 3, Spalte 81-82
SHW
Hamster-kiste Band 3, Spalte 81-82
SHW
Hamster-loch Band 3, Spalte 81-82
SHW
Hamster-nest Band 3, Spalte 83-84
SHW
Hamster-pelz Band 3, Spalte 83-84
SHW
Hamster-säckel Band 3, Spalte 83-84
SHW
Hamster-tasche Band 3, Spalte 83-84
DWB
hamsterartig , adj. : die meisten menschen nun haben etwas elster- oder hamsterartiges und sammeln gerne schätze, .. die sie verbergen bestm…
DWB
hamsteraugen , n. plur.: wenn über meine hüttenschwelle die habsucht ihre hamsteraugen rollt. Kl. E. Schmidt poet. briefe 61 .
PfWB
Hamster-backen Pl. : 'volle, herabhängende Wangen', spött., Hamschdeʳbacke [verbr.]; vgl. Hamstertasche 1 c. Der hot emol e Paar H. [ NW-Fra…
WWB
Hamster-bakke f. [verstr. WMünsterl Bie] 1. dicke Backe ( WmWb ). — 2. Person mit einer dicken Backe: Dou aule Hamsterbacke! ( Bie Bw).
PfWB
Hamster-bau m. : wie schd., -bau [ KU-Schmittw/O KB-Kriegsf LU-Friesh ]. Südhess. III 82 . —
PfWB
Hamster-bohren n. : 'das Graben nach dem Hamster', -bohre [ LU-Opp ]; vgl. Hamsterjagd .
LDWB2
Hams|te|rei f. (-,-en) raspamënt (-nc) m. , rabelnamënt (-nc) m.
WWB
hamsteren V. [verstr.] 1. Vorräte zusammentragen, Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände horten. — 2. um Lebensmittel bitten, betteln.
Pfeifer_etym
Hamster m. Nagetier, das in großen Backentaschen Nahrung speichert und in seinem Erdbau Getreide als Wintervorrat einlagert, ahd. hamustro (…
SHW
Hamstererin Band 3, Spalte 81-82
DWB
hamsterfänger , m. der den hamsterfang gewerbsmäszig treibt: dasz mancher hamsterfänger nur an dem von zehen bis zwanzig hamstern eingetrage…
PfWB
Hamster-fahrt f. : ' Fahrt aufs Land, um sich mit Lebensmitteln einzudecken ', Hamschdeʳfahʳt [KU-Herschw/Petth, verbr.]; vgl. hamstern 1.
Campe
Der Hamsterfang , des — es , o. Mz . der Fang, das Fangen des Hamsters.
DWB
hamsterfell , n. pellis criceti. Stieler 465 ; hamsterfell ... dient zum unterfutter der gewöhnlichen frauenpelze. Jacobsson 2, 201 b .
DWB
hamsterfutter , n. hamsterfell zu futter: sehr gut gieng es mit hamsterfutter. Leipz. messbericht im Frankfurter journal 1867 no. 296.
WWB
Hamster-ge-sichte n. breites Gesicht (Frbg.) ( Min Kh).
DWB
hamstergräber , m. der auf den feldern die wohnungen der hamster aufgräbt und das thier tödtet. Jacobsson 2, 201 b .
Wander
Raritätenhamster Er ist ein Raritätenhamster. – Neue Freie Presse, 5163.
Cotta, M. (2026). „hamster". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hamster/k%C3%B6blermhd
Cotta, Marcel. „hamster". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hamster/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 10. May 2026.
Cotta, Marcel. „hamster". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hamster/k%C3%B6blermhd.
@misc{lautwandel_hamster_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„hamster"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/hamster/k%C3%B6blermhd},
urldate = {2026-05-10},
}