lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hamstern

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
5

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

hamstern

Hamster m. Nagetier, das in großen Backentaschen Nahrung speichert und in seinem Erdbau Getreide als Wintervorrat einlagert, ahd. hamustro (um 1000), hamastra (11. Jh.), hamestro, -istro (Hs. 13. Jh.), asächs. hamustra, frühnhd. Ham(p)ster. Der Name ist eine Entlehnung aus urruss. *choměstrъ, das durch die Hapaxlegomena russ.-kslaw. choměstorъ (11. Jh.), choměstarъ (13. Jh.) bezeugt ist, dagegen mit anderem Suffix aruss. choměkъ, chomjakъ, russ. chomják (хомяк). Der Ausdruck stammt wohl aus dem Altiran., vgl. awest. hamaēstar- ‘wer nieder-, zu Boden wirft (hier z. B. die Getreidehalme), unterd…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hamstern

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Hamster m. Nagetier, das in großen Backentaschen Nahrung speichert und in seinem Erdbau Getreide als Wintervorrat einlag…

  2. modern
    Dialekt
    hamsternschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    hamstern schw. : 1. a. '(in gieriger Art) Vorräte anhäufen', hamschdere (hamšdərə) [verbr.]. — b. = stehlen [ FR-Bobh GH…

  3. —
    Spezial
    hamstern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    hams|tern vb.tr. 1 raspé (raspa), rabelné (-nëia) 2 (Hamsterkäufe vornehmen) cumpré ite döt ci che vá, cumpré ite cun la…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hamstern

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hamstern 2 Komponenten

ham+stern

hamstern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hamstern‑ als Erstglied (1 von 1)

Hamsternest

PfWB

hamster·nest

Hamster-nest n. : 'Vorratsraum des Hamsters', Hamschdeʳnescht [ BZ-Dernb ]. Südhess. III 83 . —

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hamstern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hamstern
MLA
Cotta, Marcel. „hamstern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hamstern. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hamstern". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hamstern.
BibTeX
@misc{lautwandel_hamstern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hamstern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hamstern},
  urldate      = {2026-05-11},
}