lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Halde

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
22 in 19 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
87
Verweise raus
36

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Halde

Bd. 4, Sp. 638
1 Halde  bergm: Aufschüttung von Aushub, Abraum ua in Schacht- od Stollennähe, auch ‘verlassene, alte, eingestürzte H(-n)’  [betr Arbeiten am neuen Johannesschacht in Ilmenau] H. und Plaz ums [Pump-]Haus .. die Wasser abzuleiten. Von der Haussohle an die H. sacht abschüssig anzulegen. Leemen [Lehm] auf der H. .. herunter zu stürzen A(JVoigt 358) Aktenniederschr 11.11.[85]~LA I 1,114,31u33 u 115,1  liegt die H. des Neuhoffnungschachts .. höher als der Treppenschacht A(LA I 1,53,10) NachrBergbIlmenau 28.8.83 [Eckardt BergwKomm]  auf einer verlassenen H. [im Lahntal bei Arnstein] Thonschieferplatten mit .. sich .. verschiebenden Quarzgängen GWB36,98,6 TuJ 1815 LA I 11, 25,14 MinGeol Plp [JCWVoigt] GWBN10,116,17 Braunkohlengrube [Korr LA I 2,49,29] GWBB26,58,16 August 22.7.15 uö  → GWBBerghalde Schlacken-  Syn GWBBerghaldeRobert CharlierR.C.
840 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    HALDE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    HALDE s. HALT.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    haldeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    halde , F. nhd. Halde, abfallendes Land, aufgeschüttetes Gestein Hw.: s. helde (3); vgl. mhd. halde E.: s. ahd. halda 16…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Halde

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Halde , plur. die -n. 1) * Die jähe, abhängige Seite eines Berges, oder einer Anhöhe; eine nur noch im Oberdeutschen…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Halde

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    1 Halde bergm: Aufschüttung von Aushub, Abraum ua in Schacht- od Stollennähe, auch ‘verlassene, alte, eingestürzte H(-n)…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Halde

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Halde , die abhängige Seite eines Berges; die Stein- oder Schlackenhügel bei Gruben oder Schmelzwerken.

  6. modern
    Dialekt
    Halde

    Rheinisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Halde f.: 1. Wend , Saarbr hęl; uSaar, Trier-Ld , WEif hE:lt; NPrüm , Malm , Monsch hę·l.t [ hę·i.(ə)lt Monsch-Höfen Wit…

  7. —
    Spezial
    Halde

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Hal|de f. (-,-n) 1 (Abhang) ërt (ërc) m. 2 costa (-tes) f. 3 (Geröllhalde) giarun m. 4 (im Bergwesen) desćiaria (-ies) f…

Verweisungsnetz

100 Knoten, 94 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 1 Kompositum 78 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit halde

78 Bildungen · 50 Erstglied · 26 Zweitglied · 2 Ableitungen

halde‑ als Erstglied (30 von 50)

Halde(n)chrūt

Idiotikon

Halde(n)chrūt Band 3, Spalte 894 Halde(n)chrūt 3,894

Halde(n)epfel

Idiotikon

Halde(n)epfel Band 1, Spalte 370 Halde(n)epfel 1,370

Halde(n)g(e)strǖch

Idiotikon

Halde(n)g(e)strǖch Band 11, Spalte 2048 Halde(n)g(e)strǖch 11,2048

Halde(n)rein

Idiotikon

Halde(n)rein Band 6, Spalte 983 Halde(n)rein 6,983

Halde(n)segi

Idiotikon

Halde(n)segi Band 7, Spalte 479 Halde(n)segi 7,479

Halde(n)watt

Idiotikon

Halde(n)watt Band 16, Spalte 2216 Halde(n)watt 16,2216

Halde(n)wīⁿ

Idiotikon

Halde(n)wīⁿ Band 16, Spalte 180 Halde(n)wīⁿ 16,180

Halde(n)änt(eⁿ)

Idiotikon

Halde(n)änt(eⁿ) Band 1, Spalte 354 Halde(n)änt(eⁿ) 1,354

haldeht

Lexer

hald·eht

haldeht adj. acclivis, clivosus Dfg. 8 a . 127 b .

Håldekiᵉten

WWB

Hålde-kiᵉten f. [verstr.] Haltekette. — Spez.: 1. Teil des Pferdegeschirrs. — 2. Wagenteil: Kette zum Sperren des Rades ( Ahs Le).

Haldenacker

PfWB

halden·acker

Halden-acker , Hälden-acker m. : FlN in KB-Morschh, mda. Em Hahlackeʳ , amtl. In den Hahläckern. —

Haldenberg

PfWB

halden·berg

Halden-berg m. : FlN: Hahlberg [ KB-Morschh PS-H'einöd ], Hellberg (a. 1565 Heltberg, a. 1652 in der Höll ) [ RO-Als ], Helleberg [ KU-Gumbs…

Haldenborn

PfWB

halden·born

Halden-born , Halden-brunnen m. : FlN in RO-Ebbg: a. 1614 Halbrunnen, a. 1683 Halborn, a. 1777 Hallbrunnen. —

haldene

KöblerAfries

hald·ene

haldene , F. nhd. Halt ne. stay (N.) Vw.: s. in- E.: s. halda (1) L.: Hh 37b, Rh 792a

haldeneⁿ

Idiotikon

haldeneⁿ Band 2, Spalte 1176 haldeneⁿ 2,1176

Haldengarten

PfWB

halden·garten

Halden-garten m. : FlN: In den Hallgärten (a. 1795 hallen Garten ) [ KB-Ilbh ], Hellgarten [ KB-Stett ]. —

Haldenholz

PfWB

halden·holz

Halden-holz n. : FlN in NW-Wachh: Hellholz, a. 1522 im helle holtz. —

Haldenjunge

RhWB

halden·junge

Halden-junge hāljoŋə Siegld , Altk m.: junger, eben aus der Schule Entlassener, der in den ersten zwei Jahren auf der Halde beschäftigt wird…

‑halde als Zweitglied (26 von 26)

Müllhalde

RDWB1

Müllhalde f ~ der Geschichte idiom. - свалка истории идиом.

berghalde

DWB

berg·halde

berghalde , f. clivus montanus, bergabhang: knaben hüten an einer berghalde des waldes. s. bergeshalde .

burc|halde

MWB

burc|halde stF. als Bezeichnung eines Grundstückes, nähere Bed. unklar: dc er vns deheine wiz irren oder besweren sol ze Sexowe an vnseren b…

Burghalde

Adelung

burg·halde

Die Burghalde , plur. die -n, im gemeinen Leben, eine Halde, d. i. ein Berg, auf welchem ehedem eine Burg gestanden hat; ein Burgstadel, Bur…

eichenhalde

KöblerMhd

eichen·halde

eichenhalde , st. F. nhd. „Eichenhalde“, mit Eichen bestandene Halde, mit Eichen bestandener Abhang, Abhang mit Eichen Q.: Urk (1286) E.: s.…

eichhalde

MWB

eich·halde

eichhalde F. Abhang mit Eichen (Lohwald ?) oder Ortsname: daz wir mit der matten div da lit bî vnserm huse ze Syone, vnd an dez bisschoues b…

erzhalde

DWB

erz·halde

erzhalde , f. halda ist ahd. clivus, abhang, mhd. halde, bergmännisch aber eine meist kegelförmige erzanhäufung vor der grube am tage, wie s…

fehlhalde

DWB

fehl·halde

fehlhalde , f. clivus praecipitans, labefactans: etliche lernen die kunst und haben arms genug, wissen aber die grif nicht ... andere wissen…

ingehālde

MNWB

inge·halde

ingehālde , n. , das Eingebrachte der Frau (SL). Vgl. inhālen II 2.

inhalde

AWB

inhalde mhd. sw. st. f. ; vgl. Ahd. Gl.-Wb. S. 303 s. v. inhald adj. in-halde: nom. sg. Gl 3,324,31 ( SH f, clm 12658, 14. Jh. ). Abhang: cl…

kelhalde

KöblerMhd

kel·halde

kelhalde , sw. F. nhd. Halde mit einer Einkehlung, Vertiefung Q.: Urk (1275) E.: s. kel, halde W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 189 (kelhalde), WMU (…

këlhalde

MWB

këlhalde stswF. (Berg-)Abhang mit Vertiefung; hier als Bez. eines Flurstücks (vgl. këlacker ): das jch [...] hatte ein kriͤch mit der epti…

kirchhalde

Lexer

kirch·halde

kirch-halde swf. halde, abhang an einer hoch gelegenen kirche Mone z. 18,64.

mülhalde

KöblerMhd

mülhalde , st. F. nhd. Mühlhalde, Halde an einer Mühle Q.: Urk (1295) E.: s. mül, halde W.: nhd. DW- L.: WMU (mülhalde N734 [1295] 1 Bel.)

nahtbehalde

Lexer

naht-behalde stf. nachtlager, -herberge Msh. 3,62 a .

reithalde

DWB

reit·halde

reithalde , f. im hüttenbaue eine halde von tauben steinarten, welche bei seifenwerken übrig bleiben. Jacobsson 3, 397 a .

reuthalde

DWB

reut·halde

reuthalde , f. bei zinnhütten halde, die aus groben, mit der reutgabel ausgeworfenen theilen besteht. Adelung.

schlackenhalde

DWB

schlacken·halde

schlackenhalde , f. bergmännisch, ein aus schlacken aufgeworfener hügel: und ein jeder, dem ein ähnlicher trieb eingeboren ist, thut besser,…

stechelhalde

KöblerMhd

stechel·halde

stechelhalde , st. F. nhd. Steilhang, steiler Abhang Q.: RWchr (um 1254) (FB stechelhalde) E.: s. stechel, halde W.: nhd. DW- L.: Lexer 209b…

strīthalde

KöblerMhd

strīt·halde

strīthalde , sw. F. nhd. Streithalde, Kampfplatz Q.: Urk (1283) E.: s. strīt, halde W.: nhd. DW- L.: WMU (strīthalde 570 [1283] 1 Bel.)

sēhalde

KöblerMhd

sēhalde , sw. F. nhd. Seehalde, Abhang gegen den See Q.: Urk (1279), WeistGr E.: s. sē, halde W.: nhd. Seehalde, F., Seehalde, DW 15, 2837 L…

winterhalde

DWB

winter·halde

winterhalde , f. , ' gegen norden zu abfallender berghang': ( dasz er ) ein fruhtlosen winterhalden sähi hin glentzen von geblümter gezierde…

Ableitungen von halde (2 von 2)

behalde

LexerN

be-halde stf. in nahtbehalde 2,23.

gehalde

KöblerMnd

gehalde , M. Vw.: s. geholde (1)