lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hakke

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
8 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
29

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

¹hakke f.

Bd. 2-1, Sp. 197
1hakke, hacke, f., Hacke, hêithacke, plagg nhacke usw. s. d.; ênen gôden stēl tõr h.-n hebben einen guten Vorwand, Ausflucht haben; de h. stunt wedder im stēle das Nötige hatte sich gefunden.
196 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hakkeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    hakke , F. Vw.: s. hacke* (1)

  2. modern
    Dialekt
    ¹Hakkem.

    Westfälisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ¹Hakke f. [verbr.] 1.1. Ferse. He tǖt ’e Hacken nou schlurft nachlässig ( Kr. Beckum Bek Kr. Beckum@Vorhelm Vh ). Se löp…

Verweisungsnetz

39 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 31 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hakke

150 Bildungen · 87 Erstglied · 63 Zweitglied · 0 Ableitungen

hakke‑ als Erstglied (30 von 87)

Hakkebal

WWB

hakke·bal

Hakke-bal m. gemeinsames Rübenhacken mit anschließendem Tanz ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Al).

Hakkebī

WWB

Hakke-bī minderwertige Ware, die einem als Dreingabe beim Kauf gegeben wird ( Kr. Iserlohn Isl Is).

Hakkebīle

WWB

hakke·bile

Hakke-bīle f.n. [verstr.] Hackbeil (zum Zerkleinern von Fleisch). ⟨ Genus: f. (- le ), n. (- l ) ⟩

Hakkebrade

WWB

hakke·brade

Hakke-brade m. Hackbraten ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Hakkebred

WWB

hakke·bred

Hakke-bred n. [verstr.] 1. Hackbrett zum Schneiden und Hacken von Fleisch (mit erhöhten Kanten). — 2. zerschundenes Gesicht, etwa von Studen…

Hakkebrī

WWB

hakke·bri

Hakke-brī m. Hafergrütze (Frbg.) ( Kr. Münster Mün Ab).

Hakkediküt

WWB

Hakke-di-küt n. 1. Hakkediküts „Gericht aus Grütze und der Brühe, worin man die Würste gekocht hat, dazu Pfeffer, Nelken und Muskat“ ( Kr. A…

Hakkedǖneken

WWB

Hakke-dǖneken n. „Töttchen, Haschee“ ( Kr. Steinfurt Stf Rh). ¶ Vgl.→ WWB Kaldūne .

Hakkedüns

WWB

Hakke-düns m. Wellfleisch, aus geringerem Fleisch und Eingeweideteilen bereitet (Lippe WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ). ¶ Vgl.→ lüns .

Hakkeduᵉr

WWB

hakke·duer

Hakke-duᵉr n. [Ravensbg] 1. Gericht, Speise. — 1.1. gehacktes Rindfleisch mit Korinten und Rosinen ( Kr. Bielefeld Bie Kr. Bielefeld@Heepen …

Hakkedūse

WWB

hakke·duse

Hakke-dūse f. Gericht von gehackten Eingeweideteilen ( WWB-Source:325:WoeN WoeN ).

Hakkeflē²sk

WWB

hakke·flesk

Hakke-flē²sk n. Hackfleisch ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Hakkefuᵉre

WWB

hakke·fuere

Hakke-fuᵉre f. schmaler Grasstreifen als Ackergrenze (Frbg.) ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Gr).

Hakkehēde

WWB

hakke·hede

Hakke-hēde f. Abfall, gesponnen als Einschlag zu Getreide- und Kartoffelsäcken verwandt ( Kr. Minden Min Wt).

Hakkeklot

WWB

hakke·klot

Hakke-klot m. 1. Hau-, Hackklotz (z.B. beim Schlachter) [Ravensbg]. — 2. Kreisel (Frbg.) ( Kr. Ahaus Ahs Dö).

Hakkeklots

WWB

Hakke-klots m. 1. Hau-, Hackklotz (z.B. beim Schlachter) ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund,…

Hakkelbeªrg

WWB

Hakkel-beªrg m. [Min] wilder Jäger; Spukgestalt, die Kinder von verbotenen Dingen abschrecken soll: Läuf man, Hackelbarg kumt ( Kr. Minden M…

hakkelblock

KöblerMnd

hakkelblock , M. Vw.: s. hackelblok

Hakkelblok

WWB

Hakkel-blok m. der wilde Jäger ( Kr. Minden Min Ha).

Hakkeleküt

WWB

Hakke-le-küt n. [ Kr. Lippstadt Lst Kr. Arnsberg Arn Kr. Meschede Mes Kr. Brilon Bri Wal] 1. fein gehacktes (minderwertiges) Fleisch [ Kr. B…

hakkelhêde

MNWB

hakkelhêde , f. , grobe Hede (: klê(i)ne h.).

hakke als Zweitglied (30 von 63)

Bakkeoªwenhakke

WWB

bakkeoawen·hakke

Bakke-oªwen-hakke. „ Backoabenhacken “ Gerät zum Ausscharren der noch glühenden Kohle aus dem Backofen (Frgb.) ( Kr. Nienburg (Weser) Nie Kr…

Bēthakke

WWB

bet·hakke

Bēt-hakke. „ Bëit- “ Karst [Hacke] ( Kr. Meschede Mes Kr. Meschede@Bödefeld Bö ). ¶ hierher? — lautl. eher mit › ī ‹, also › bīthakke ‹ „Bei…

Bikhakke

WWB

bik·hakke

Bik-hakke „ Bickhacken “ leichte Spitzhacke ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Istrup Is ).

Bladhakke

WWB

blad·hakke

Blad-hakke „Werkzeug, mit dem man Unkraut aus dem Gartenweg schaufelt“ (Frbg.) ( Kr. Lippstadt Lst Kr. Lippstadt@Anröchte An Kr. Lippstadt@D…

Brē²dhakke

WWB

bred·hakke

Brē²d-hakke f. Brǟithacke, Pl. -n. „Erdhacke mit breiter Schneide“ ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Dǖwelshakke

WWB

duewel·s·hakke

Dǖwels-hakke f. Hacke mit zwei Zinken ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Ve).

Feªrkenhakke

WWB

Feªrken-hakke f. Eisbein, gepökeltes und gekochtes Schweinebein ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Ha).

Geªdehakke

WWB

Geªde-hakke f. [verstr. KSauerl] Werkzeug, mit dem man Unkraut aus dem Gartenweg schaufelt; spez.: kleine dreizackige Harke ( Kr. Meschede M…

Hāgenhakke

WWB

hagen·hakke

Hāgen-hakke f. Hānhacke Hacke, mit der man Rasen im Hauberg löst ( Kr. Olpe Olp Ro).

Hāsenhakke

WWB

hasen·hakke

Hāsen-hakke f. [verstr.] Pferdekrankheit: Anschwellung an der hinteren Seite des Sprunggelenks. Däi Guul hätt ’n Hoasenhakken ( Kr. Lübbecke…

Hauehakke

WWB

haue·hakke

Haue-hakke f. „Hacke und Karst vereinigt, benutzt zur Gartenarbeit“ ( Kr. Olpe Olp Ro).

Hēdhakke

WWB

Hēd-hakke f. [verstr.] Hacke zum Aushacken, Mähen des Heidekrauts.

Kārenhakke

WWB

karen·hakke

Kāren-hakke f. [ Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Alt] Karrenhacke, die gebraucht wurde, um die zweirädrige Karre im Stehen zu stützen und um die festg…

Kibbelhakke

WWB

Kibbel-hakke f. [ Kr. Meschede Mes Bri] (zwei-, drei- oder vierzinkige) Hacke (bes. für die Kartoffelernte); „kleines Häckchen zum Jäten“ ( …

Kīlhakke

WWB

kil·hakke

Kīl-hakke f. [ Kr. Brilon Bri Olp] Spitzhacke, Hacke mit keilförmigem Eisen zum Lostrennen von festem Gestein ( Kr. Olpe Olp Ro).

Klamhakke

WWB

klam·hakke

Klam-hakke f. große Person (scherzh.) ( Kr. Steinfurt Stf Rh).

Klō²thakke

WWB

klot·hakke

Klō²t-hakke f. 1. Rübenhacke ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@Wel…

Knē¹hakke

WWB

kne·hakke

Knē¹-hakke f. 1. Kniekehle [ Kr. Steinfurt Stf Kr. Tecklenburg Tek Lippe Hal]. — Ra.: Wekke duür de Knoihacken kruigen Prügel bekommen ( Kr.…

Kō¹hakke

WWB

Kō¹-hakke f. [verstr.] 1. Ferse am Bein der Kuh. — Ra.: Loak at ne Kauhacke ungewöhnlich großes Loch an der Ferse des Strumpfes ( die krfr. …

Kothakke

WWB

kot·hakke

Kot-hakke f. a) Kuh, die an den Hinterschenkeln viel angetrockneten Kot hängen hat, schlecht gepflegtes Tier. — b) unsaubere Person ( Kr. De…

Krūdhakke

WWB

krud·hakke

Krūd-hakke f. [verstr.] 1. Hacke zum Jäten von Unkraut. — 2. Olle Kruthacke etwas sonderbare Person ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte…

Krǖtshakke

WWB

kruts·hakke

Krǖts-hakke f. [verstr.] Kreuzhacke; Spitz- und Rodehacke in einem ( Kr. Detmold Det Is).

Küᵉtelhakke

WWB

Küᵉtel-hakke f. kleine Person ( Kr. Brilon Bri Ri).