lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

häufig

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
14

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

häufig

Bd. 4, Sp. 736
häufigvon rund 250 Belegen ca 150 in Pkt 2b; in frühen Belegen selten -ff-; einmal ‘häuf’ger’; vereinzelt ‘allzuhäufig’  1 hügel-, haufenförmig, in einem Haufen  [Reklamation des von G zur Nachkur gebrauchten Marienbader Wassers] unter zehen kleinen Krügen .. zwey .. wo das Wasser sehr trüb war und einen h-en Bodensatz zeigte GWBB33,98,10 Heidler 9.7.20  Gegen 10 Uhr wölben sich die Wolken aufwärts .. Um Mitternacht .. haben wir gleichfalls eine h-e Wolkenbildung ohne daß sie jedoch zu Sturm Gewitter und Regen gesteigert würde GWBN12,196 Met Plp  Die Märkte sind voll Fische. Blumenkohl wird auf Eseln h. zum Verkaufe durch die Stadt getragen, und die Höcker haben Alles voll Rosinen, Mandeln .. u. s. w. GWBB8,208,9 FStein 10.3.87 GWB35,98,15 TuJ 1801   2 bei quantifizierbaren Angaben   a zahlreich, in bedeutender Anzahl, Menge; auch haufen-, scharenweise  [Gretchen zu Faust:] Die Höflichkeit ist euch geläufig; | Allein ihr habt der Freunde h., | Sie sind verständiger als ich bin GWBFaust I 3098~GWBUrfaust 950  Bei den Maikäfern endigen sich inwendig die Luftgefäße in kleine Bälge, Folliculos, die sehr h. sind GWBN6,444,5 EntomologStudien  [Bauernregel] Wenn die Eulen und andere Vögel ungewöhnlich die Wälder verlassen, und h. den Dörfern .. zufliegen, so gibt es ein unfruchtbares Jahr GWB341,35,4 Rochusf GWB32,124,5 ItR einmal zugl iSv in einer best Region oft vorkommend; mit der Konnotation des Exemplarischen  In Karlsbad .. die Joseph Müllerischen Sammlungen .. Müller .. trug h-e Steine zusammen GWB36,36,15 TuJ 1808 übertr auf Gegebenheiten, (geistige) Tätigkeiten ua  ich .. denck den Fehlern nach, | Den Fehlern die so h. sind, wie hier [in Lpz] | Studenten sind GWBB1,24,22 Cornelia 7.12.65  Herr Rameau .. machte die Begleitungen so confus, so überladen, so h. [fréquens], daß einem der Kopf springen möchte bei dem unendlichen Gelärme der verschiedenen Instrumente GWB45,205,12 RamNeffeAnm DjG34,194,7 RAnw [15.1.74] in hohem Maße, reichlich, ausgiebig; einmal im Bild von der Entstehung des Regenbogens  Er [Helios] sieht die schönste Göttin [Iris] weinen, | .. Für alle heitre Räume blind | Versenkt er sich in Schmerz und Schauer | Und häuf’ger quillt ihr Thränenguß: | Er sendet Lust in ihre Trauer | Und jeder Perle Kuß auf Kuß GWB6,184 Div Hochbild 10  [Arzt zu Wilh:] Endlich gab ihr [Mignon] .. die Stimmung des h. genossenen Weins den Muth .. sich jene Nacht bei Ihnen einzuschleichen GWB23,172,11 Lj VIII 3  wünscht man die Analyse beykommenden Wassers; es ist .. das Auschowitzer .. in dortiger Gegend um seines h-en Gases willen berühmt GWBB33,217,17 Döbereiner 12.9.20 GWB30,137,15 ItR  [für: in abundance] GWB46,198,14 Hackert TgbKnight GWB30,74,15 ItR~GWBT1,203,9 v 16.9.86   b temp: (sehr) oft, vielfach (vorkommend, stattfindend), wiederholt (sich ereignend)  Die Kinder sind wohl, Wolf sehr niedlich und besucht mich h., der Erdbeeren wegen GWBB38,189,2 Ottilie 8.7.24  [Demutstopoi in der pers Poesie] erst bei würdiger Gelegenheit angewendet, zuletzt immer h-er gebraucht und gemißbraucht GWB7,86,11 DivNot  Das Gefieder [der Vögel] ist allfarbig, doch im Ganzen das gelbe .. h-er als das blaue GWBN1,261,5 FlD 659  [iZshg mit Bemühungen um spielbare Fassungen Shakespearescher Stücke] vielleicht bereitet sich für die Zukunft etwas vor, da ein h-es Bemühen nicht immer auf den Tag wirkt GWB411,71,9 Shakesp u kein Ende  in früherer Zeit gewöhnliche, allzuhäufige Interpunction und Commatisirung GWBB39,76,19 Göttling 10.1.25 GWBB44,283,12 Knebel 18.8.28 GWBN12,220 Met Plp GWBB26,338,28 Zelter 14.4.16 in relativierendem Komp für des öfteren, nicht selten  Ferner sind bei Nachtzeit und sehr klarem Sternhimmel die h-er fallenden, sogenannten Sternschnuppen zu bemerken A(Vogel 382) Posselt 19.4.21 [Oberaufs] GWB33,139,4 Camp uö(selten)Syn zu 1 GWBHaufen(in Haufen, zu Haufen, zu Hauf) GWBhaufenförmig zu 2 GWBhaufenweise GWBscharenweise GWBviel zu 2a GWBeminent GWBgenugsam GWBreichlich GWBzahlreich zu 2b GWBoft GWBoftmals GWBvielfach GWBwiederholen(wiederholt)Katherina MittendorfK.M.
3944 Zeichen · 70 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Häufig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Häufig , -er, -ste, adj. et adv. von dem Hauptworte Haufe, doch nur so fern dasselbe in der dritten Bedeutung eine Menge…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    häufig

    Goethe-Wörterbuch

    häufig von rund 250 Belegen ca 150 in Pkt 2b; in frühen Belegen selten -ff-; einmal ‘häuf’ger’; vereinzelt ‘allzuhäufig’…

  3. modern
    Dialekt
    häufig

    Rheinisches Wb.

    häufig Adj., Adv.: 1. -ǫuf- in Haufen liegend; der Schnee liegt h. Saarbr-Quierschd . — 2. -øyf-, –E-, –-, durchaus nac…

  4. Sprichwörter
    Häufig

    Wander (Sprichwörter)

    Häufig 1. Häufig wie die Flöhe an heissen Sommertagen. – Scheffel, Trompeter, 264. 2. Häufig wie Schlüsselblumen im Früh…

  5. Spezial
    häufig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    häu|fig I adj. 1 (sich wiederholt ereignend) che vëgn dant sovënz 2 (zahlreich) numerus (-sc, -rosa) II adv. gonot, sovë…

Verweisungsnetz

42 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 34 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haeufig

8 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von haeufig

hauf + -ig

haeufig leitet sich vom Lemma hauf ab mit Suffix -ig, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von haeufig 2 Komponenten

hau+fig

haeufig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

haeufig‑ als Erstglied (7 von 7)

häufigkeit

DWB

haeufig·keit

häufigkeit , f. copia, abundantia, affluentia, multitudo, numerus: heufigkeit der leute macht den markt, frequentia hominum nundinarum glori…

Ableitungen von haeufig (1 von 1)

unhäufig

DWB

unhäufig , adj. adv. : J. Grimm rechtsalt. 1, 298 ; kl. schr. 4, 236. vgl. sp. 12. unhäufigkeit, f. —