Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
habere swM.
habere
swM.
auch haber stM. Ottok ,
Martina .
‘Hafer’
1 Getreidesorte, allg.
2 Frucht der Haferpflanze
1 Getreidesorte, allg.: avena: habero SummHeinr 2:56,455; auena: haber VocOpt 13.124; swenne ich [...] dînen habern sæte Helmbr 270; habre wechset wo man in / sewet Daniel 2401 u.ö.; von habern, heu und grase WüP 30,1; BdN 354,6. 426,28; HvBurg 1456; eppil vrisch gehaldin in eyme hufin habir Pelzb 133,9 2 Frucht der Haferpflanze – als Nahrungsmittel: die heiden muote sêr, / [...] daz von Egyptenlant / diu narung wære verlorn / an weize, habern und an korn Ottok 53220; [den Pilgern] was allez daz bereit / daz imme hove was: / habern, heu und gras LivlChr 926; kneht, schütt ûf âne pûs [Pause] , / [...] gersten, habern, weize, korn Helbl 1,619; einen bakoven heizet und dar în leget einen teic von habern Eckh 5: 424,5; siv eischent gersten vnd haber Martina 131,24; [der Markgraf zu seinem Pferd:] dû maht des wesen sicher, / wicken, habern, kicher, / gersten und lindez heu, / daz ich dich dâ bî wol gevreu, / ob wir wider ze Orangis komen Wh 59,2; StrAmis 234. 249; als die swîn den haber / [...] ezzen Ottok 244. – [im Paradies benötigt man weder] haberen noch gersten ze biere mulzen Himmelr 9,14; so der mulzær oder der prew den habern ab dem chasten treit in die potigen, so git man im drei wek UrkGeisf 428. – als Arznei: swen neget daz gegihte in sînem lîbe, / der sol mit habern daz vertrîbe Renner 9940. – als Abgabe: Eberhart der Zant vnde sin svn die gebint [...] sechs losmvtte habern UrbBayÄ 155; vi viertal habern UrkThurgau 7,867 (a. 1332); UrkCorp (WMU) 383,16 u.ö.; und sol man geben dem leistenden pferde ein moͤz habern WüP 77,6 u.ö.; – vrîer ~ (s.a. vrîhaber ), Abgabe von Hafer als Ablösung von Verpflichtungen: also dc er vns deheine wiz irren oder besweren sol [...] mit deheinre hande twincnisse, vrien haberen vf vnser eigin lute ze Sexowe [...] ze legende UrkCorp (WMU) 1106,24. – als Einkunft: dc er dîe bêtte [Beete, Äcker] alle von habern vn̄ von pfenningen, die er von lv́ten nimet, sol halbe gen [geben] den von Andela UrkCorp (WMU) 645,27; daz sie [...] von iedem maldir havern sechs haller zu czolle nemen muͦgen UrkWetzl 1,672 (a. 1350)
2 Frucht der Haferpflanze
1 Getreidesorte, allg.: avena: habero SummHeinr 2:56,455; auena: haber VocOpt 13.124; swenne ich [...] dînen habern sæte Helmbr 270; habre wechset wo man in / sewet Daniel 2401 u.ö.; von habern, heu und grase WüP 30,1; BdN 354,6. 426,28; HvBurg 1456; eppil vrisch gehaldin in eyme hufin habir Pelzb 133,9 2 Frucht der Haferpflanze – als Nahrungsmittel: die heiden muote sêr, / [...] daz von Egyptenlant / diu narung wære verlorn / an weize, habern und an korn Ottok 53220; [den Pilgern] was allez daz bereit / daz imme hove was: / habern, heu und gras LivlChr 926; kneht, schütt ûf âne pûs [Pause] , / [...] gersten, habern, weize, korn Helbl 1,619; einen bakoven heizet und dar în leget einen teic von habern Eckh 5: 424,5; siv eischent gersten vnd haber Martina 131,24; [der Markgraf zu seinem Pferd:] dû maht des wesen sicher, / wicken, habern, kicher, / gersten und lindez heu, / daz ich dich dâ bî wol gevreu, / ob wir wider ze Orangis komen Wh 59,2; StrAmis 234. 249; als die swîn den haber / [...] ezzen Ottok 244. – [im Paradies benötigt man weder] haberen noch gersten ze biere mulzen Himmelr 9,14; so der mulzær oder der prew den habern ab dem chasten treit in die potigen, so git man im drei wek UrkGeisf 428. – als Arznei: swen neget daz gegihte in sînem lîbe, / der sol mit habern daz vertrîbe Renner 9940. – als Abgabe: Eberhart der Zant vnde sin svn die gebint [...] sechs losmvtte habern UrbBayÄ 155; vi viertal habern UrkThurgau 7,867 (a. 1332); UrkCorp (WMU) 383,16 u.ö.; und sol man geben dem leistenden pferde ein moͤz habern WüP 77,6 u.ö.; – vrîer ~ (s.a. vrîhaber ), Abgabe von Hafer als Ablösung von Verpflichtungen: also dc er vns deheine wiz irren oder besweren sol [...] mit deheinre hande twincnisse, vrien haberen vf vnser eigin lute ze Sexowe [...] ze legende UrkCorp (WMU) 1106,24. – als Einkunft: dc er dîe bêtte [Beete, Äcker] alle von habern vn̄ von pfenningen, die er von lv́ten nimet, sol halbe gen [geben] den von Andela UrkCorp (WMU) 645,27; daz sie [...] von iedem maldir havern sechs haller zu czolle nemen muͦgen UrkWetzl 1,672 (a. 1350)
MWB 2 1079,8; Bearbeiterin: Herbers