lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hōre

ae. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAe ▾
Anchors
7 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
42

Eintrag · Köbler Ae. Wörterbuch

hōre sw. F. (n)

hōre , sw. F. (n)

nhd.
Hure
E.:
germ. *hōrōn, sw. F. (n), Hure; s. idg. *kāro-, Adj., begehrlich, lieb, Pokorny 515; vgl. idg. *kā-, *keh₂-, V., gern haben, begehren, Pokorny 515
L.:
Hh 170
192 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    hōresw. F. (n)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    hōre , sw. F. (n) nhd. Hure E.: germ. *hōrōn, sw. F. (n), Hure; s. idg. *kāro-, Adj., begehrlich, lieb, Pokorny 515; vgl…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hōrest. M., st. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    hōre , st. M., st. F. nhd. Hören, Laut, Schall Vw.: s. übere-*, widere-* Hw.: vgl. mnd. hȫre Q.: Chr, Parz (1200-1210), …

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hōreF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    hōre , F. nhd. Hure, Dirne, Prostituierte, Landstreicherin, zuchtlose Frau, im Ehebruch lebende Frau, verhurter Priester…

Verweisungsnetz

45 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 7 Kognat 1 Kompositum 30 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hōre

72 Bildungen · 49 Erstglied · 23 Zweitglied · 0 Ableitungen

hōre‑ als Erstglied (30 von 49)

hōrech

KöblerMnd

hōr·ech

hōrech , Adj. Vw.: s. hōrich L.: MndHwb 2, 355 (hōrech)

hōrehhen

KöblerAhd

hōrehhen , sw. V. Vw.: s. horahan

hōrenbank

KöblerMnd

hōren·bank

hōrenbank , F.? nhd. Hurenschenke, Hurenwirtschaft Hw.: s. hōrbank E.: s. hōre (1), bank L.: MndHwb 2, 356 (hôr[en]bank), Lü 149a (horenbank…

hōrenbrēf

KöblerMnd

hōren·brēf

hōrenbrēf , M.? nhd. Hurenregister Hw.: s. hōrbrēf E.: s. hōre (1), brēf L.: MndHwb 2, 354 (hôr[en]brêf), MndHwb 2, 356 (hôrenbrêf)

hōrende

KöblerMnd

hōr·ende

hōrende , Adj. nhd. gehörnt E.: s. hornte, hōren (3) L.: Lü 149a (horende)

hōrendochter

KöblerMnd

hōren·dochter

hōrendochter , F. nhd. Hurentochter Hw.: s. hōrdochter E.: s. hōre (1), dochter L.: MndHwb 2, 354 (hôr[en]dochter), MndHwb 2, 356 (hôrendoch…

hōrendochters

KöblerMnd

hōrendochters , F. nhd. Hurentochtersohn? Hw.: s. hōrdochtersȫne E.: s. hōrendochter, sȫne (1) L.: MndHwb 2, 354 (hôr[en]dochtersȫne), MndHw…

hōrendrīver

KöblerMnd

hōrendrīver , M. Vw.: s. hōrendrīvære*

hōrendrīvære

KöblerMnd

hōrendrīvære , M. nhd. Hurentreiber Hw.: s. hōrenjēgære, hōrdrīvære Q.: Reformationslit. (um 1550) E.: s. hōre (1), drīvære W.: s. nhd. Hure…

hōrengelt

KöblerMnd

hōren·gelt

hōrengelt , N. nhd. Hurengeld ÜG.: lat. meretricium Hw.: s. hōrgelt; vgl. mhd. huorengelt E.: s. hōre (1), gelt W.: s. nhd. Hurengeld, N., H…

hōrengengære

KöblerMnd

hōren·gengære

hōrengengære , M. nhd. Hurenjäger Hw.: s. hōrgengære, hōrenjēgære, hōrendrīvære Q.: Reformationslit. (um 1550) E.: s. hōre (1), gengære L.: …

hōrenhūs

KöblerMnd

hōren·hūs

hōrenhūs , N. nhd. Hurenhaus, Bordell Hw.: s. hōrhūs; vgl. mnl. hoerenhuus E.: s. hōre (1), hūs W.: s. nhd. Hurenhaus, N., Hurenhaus, DW 10,…

hōrenisch

KöblerMnd

hōren·isch

hōrenisch , Adj. nhd. schmutzig, unsauber E.: s. hōr (1), isch L.: MndHwb 2, 359 (hōrnsch) Son.: örtlich beschränkt

hōrenischhēt

KöblerMnd

hōrenischhēt , F. nhd. schmutzige Handlungsweise, boshafte Handlungsweise, Bosheit, Büberei ÜG.: nequitia E.: s. hōrenisch, hēt (1) L.: MndH…

hōrenjacht

KöblerMnd

hōren·jacht

hōrenjacht , F. nhd. „Hurenjagd“, Gang zu Huren Q.: Petraeus 183 Hw.: s. hōrjacht E.: s. hōre (1), jacht L.: MndHwb 2, 356 (hôrenbank/hôrenj…

hōrenjēger

KöblerMnd

hōrenjēger , M. Vw.: s. hōrenjēgære*

hōrenjēgære

KöblerMnd

hōrenjēgære , M. nhd. Hurenjäger, Hurer Hw.: s. hōrjēgære, hōrendrīvære Q.: Reformationslit. (um 1550) E.: s. hōre (1), jēgære W.: s. nhd. H…

hōrenkate

KöblerMnd

hōren·kate

hōrenkate , F. nhd. Bordell Hw.: s. hōrkate E.: s. hōre (1), kate L.: MndHwb 2, 356 (hôrenbank/hôrenkate)

hōrenkiffe

KöblerMnd

hōren·kiffe

hōrenkiffe , N. nhd. Bordellkneipe, verrufenes Wirtshaus Hw.: s. hōrkiffe, hōrenkuffe Q.: Petraeus 185 E.: s. hōre (1), kiffe L.: MndHwb 2, …

hōrenkint

KöblerMnd

hōren·kint

hōrenkint , N. nhd. uneheliches Kind, Bastard Hw.: s. hōrkint; vgl. mnl. hoerenkint E.: s. hōre (1), kint W.: s. nhd. Hurenkind, N., Hurenki…

hōrenknecht

KöblerMnd

hōren·knecht

hōrenknecht , M. nhd. Hurenknecht ÜG.: lat. aquariolus Hw.: s. hōrknecht E.: s. hōre (1), knecht L.: MndHwb 2, 356 (hôrenbank/hôrenknecht)

hōrenkuffe

KöblerMnd

hōren·kuffe

hōrenkuffe , N. nhd. Bordellkneipe, verrufenes Wirtshaus Hw.: s. hōrenkiffe, hōrkuffe Q.: Stralsund 16. Jhd. E.: s. hōre (1), kuffe L.: MndH…

hōrenküdde

KöblerMnd

hōrenküdde , N. nhd. Hurenvieh Hw.: s. hōrküdde Q.: Red. O. V. 1421 E.: s. hōre (1), küdde (1) L.: MndHwb 2, 356 (hôrenbank/hôrenküdde), Lü …

hōrenküffe

KöblerMnd

hōrenküffe , N. Vw.: s. hōrenkuffe*

hōrenlēve

KöblerMnd

hōrenlēve , F. nhd. Liebe zu einer Hure Hw.: s. hōrlēve Q.: Nic. Gryse (um 1600) E.: s. hōre (1), lēve L.: MndHwb 2, 356 (hôrenbank/hôrenlêv…

hōrenlōn

KöblerMnd

hōren·lōn

hōrenlōn , M. nhd. Hurenlohn Hw.: s. hōrlōn Q.: Bugenhagen-Bibel (1533/1534) E.: s. hōre (1), lōn W.: s. nhd. Hurenlohn, M., Hurenlohn, DW 1…

hōrenman

KöblerMnd

hōren·man

hōrenman , M. nhd. Hurenmann ÜG.: lat. meretricarius Hw.: s. hōrman I.: Lüt. lat. meretricarius? E.: s. hōre (1), man (1) L.: MndHwb 2, 356 …

‑hōre als Zweitglied (23 von 23)

gehōre

KöblerMhd

*ge·hōre

*gehōre , Adj. Vw.: s. un- E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW-

krȫdenhōre

KöblerMnd

*krȫdenhōre , N. nhd. Teufelshure Hw.: s. krȫdenhōrenkint, krȫdenhōrensȫne E.: s. krōde (1), hōre (1) Son.: langes ö

bordēleshōre

KöblerMnd

bordēleshōre , F. nhd. Bordellhure Q.: Quaer. civ. Emed. 1 3 E.: s. bordēl, hōre (1) W.: vgl. nhd. Bordellhure, F., Bordellhure, DW 2, 240 (…

būrhōre

KöblerMnd

būr·hōre

būrhōre , F. nhd. „Bauernhure“ E.: s. būr (1), hōre (2) L.: MndHwb 1, 374 (bûrhôre) Son.: Schimpfwort

glūphōre

KöblerMnd

glūphōre , F. nhd. versteckte Hure (im Gegensatz zur offen ihr Gewerbe treibenden Dirne), heimliche Hure, Hure die auf heimliche und verdeck…

hemmelhōre

KöblerMnd

hemmel·hōre

hemmelhōre , F. nhd. „Himmelhure“, Scheltwort für Beginen E.: s. hemmel, hōre (2) L.: MndHwb 2, 271 (hemmelgrâl/hemmelhôre), Lü 141a (hemmel…

kotzenhōre

KöblerMnd

kotzen·hōre

kotzenhōre , F. nhd. Hure E.: s. kotze (1), hōre (1) L.: MndHwb 2, 655 (kotze/kotzenhôre)

lanthōre

KöblerMnd

lant·hōre

lanthōre , F. nhd. „Landhure“, landstreichende Hure Q.: Köker V. 2126 (um 1500) E.: s. lant, hōre (1) W.: s. nhd. Landhure, F., Landhure, DW…

pulverhōre

KöblerMnd

pulver·hōre

pulverhōre , F. nhd. „Pulverhure“ Q.: Jellinghaus Bauernkom. 210 (17. Jh.), Tew. Hocht E.: s. pulver, hōre (1) W.: s. nhd. Pulverhure, F., „…

pāpenhōre

KöblerMnd

pāpenhōre , F. nhd. „Pfaffenhure“, mit einem Geistlichen zusammenlebende Frau, Geliebte eines Geistlichen E.: s. pāpe, hōre (1) W.: s. nhd. …

schōre

KöblerMnd

sch·ōre

schōre , F. nhd. Sperre, Verhau aus schräggestellten Pfählen E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 3, 123 (schōr[e]), Lü 332b (schore)

stranthōre

KöblerMnd

strant·hōre

stranthōre , F. nhd. „Strandhure“ Q.: Dipl. Flensburg 2 13 (1512) E.: s. strant, hōre (1) W.: s. nhd. (ält.) Strandhure, F., „Strandhure“, D…

velthōre

KöblerMnd

velt·hōre

velthōre , F. nhd. Feldhure, Hure die sich auf dem Feld herumtreibt E.: s. velt, hōre (2) W.: s. nhd. Feldhure, F., Feldhure, DW 3, 1484? L.…

vischōre

KöblerMhd

visch·ōre

vischōre , st. N. nhd. Fischohr, Kieme ÜG.: lat. branchia Voc Q.: Voc (1420) E.: s. visch, ōre (1) W.: nhd. Fischohr, N., Fischohr, Kieme, D…

widerhōre

KöblerMhd

wider·hōre

widerhōre , st. F. nhd. Strafe für Widerspenstigkeit Q.: WeistGr (1471) E.: s. widerhœric W.: nhd. DW- L.: Lexer 317c (widerhœre), LexerHW 3…

überehōre

KöblerMhd

überehōre , st. F. nhd. „Überhören“, Ungehorsam, Examen Hw.: vgl. mnd. ȫverhȫre E.: s. über (1), hœre, hōre W.: nhd. (ält.) Überhöre, F., Un…

ēhaftehōre

KöblerMnd

ēhafte·hōre

ēhaftehōre , F. nhd. Beischläferin E.: s. ēhaft (1), hōre (2) L.: MndHwb 1, 510 (echtehōre) Son.: örtlich beschränkt, Schimpfwort gebildet n…

ōverhōre

KöblerMnd

ōverhōre , F. Vw.: s. ȫverhōre (2)

ȫverhōre

KöblerMnd

ȫverhōre , F., N. nhd. Hurerei, Ehebruch ÜG.: lat. adulterium Hw.: vgl. mhd. überhuor Q.: SSp (1221-1224) (överhūr), Ahd. Gl. 3 715, Chelten…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hōre". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/h%C5%8Dre/k%C3%B6blerae
MLA
Cotta, Marcel. „hōre". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/h%C5%8Dre/k%C3%B6blerae. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hōre". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/h%C5%8Dre/k%C3%B6blerae.
BibTeX
@misc{lautwandel_hre_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hōre"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/h%C5%8Dre/k%C3%B6blerae},
  urldate      = {2026-05-17},
}