lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

guelde

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
14 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

gülde f.

Bd. 2-1, Sp. 185
gülde, f., 1. Zahlung, Genugtuung, Ersatz, °ênem mit g. ofte (ēve, unde) rechte bēteren, ênem g. ofte recht dôn (Westfalen) solutione vel iure, Genugtuung durch Zahlung oder durch Reinigungseid vor dem Rechte, sich von Anklage lösen. Zuweilen (etwa durch Vermischung mit guͦde?) scheint die Bedeutung der: in Güte oder vor dem Rechte, in amicitia vel in iure, nahezustehen. S. im übrigen die für die Bedeutung lehrreiche Stelle bei Frensdorff, Dortmunder Statut. S. 272. S. ebd. S. 328. 2. Gülte, Hebung in Geld, pennincgülde, oder Sachwerten, kōrn-, roggengülde, Steuer, g. unde plēge, de g. upbȫren, Rente, Zinsertrag, jârgülde jährliche Rente, êwige g. dauernde, erbliche Rente, g. unde rente, tins unde g., g. vorkȫpen Kapital gegen Zins aufnehmen, g. kö̑pen, tü̑gen Kapital auf Zins auslegen, 1 mk. geldes jêrlĩker g.; Geld an g., in g. leggen Kapital zinstragend anlegen, g. edder tins hebben an ênem hûse Rente aus einem Hause, eine Hypothek auf ein Haus geliehen haben, g. upnēmen, g. ûtmānen, ê(i)schen, ênem de g. bewîsen die Hebung, Rente überweisen, g. kö̑pen bî sîneme lîve Leibrente. — 3. Erträgnis, Einnahme, jährliches Einkommen, bes. der Geistlichen. — 4. Wert, Geltung.
1194 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    güldestf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    gülde , gulde stf. s. gülte.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    güldef.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +9 Parallelbelege

    gülde , f. , 1. Zahlung, Genugtuung, Ersatz, ° ênem mit g. ofte (ēve, unde) rechte bēteren , ênem g. ofte recht dôn (Wes…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    güldef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    gülde , f. , goldfarbene reife: de weize schneid in der gülde ... de roggen in der weiszreife Fischer schwäb. 6, 2078 , …

  4. modern
    Dialekt
    Güldef.

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia Gülde f. a. Spr. regelmäßige, meist jährliche Zahlung, Hebung, Einnahme, Rente: 'nenerhande acker ofte ynghelt …

Verweisungsnetz

15 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit guelde

75 Bildungen · 60 Erstglied · 14 Zweitglied · 1 Ableitungen

guelde‑ als Erstglied (30 von 60)

gülden,

FWB

1. ›aus Gold gefertigt; mit Goldanteilen (z. B. Goldfäden, Goldfarbe) durchsetzt; einen bestimmten, je nach Wert unterschiedlichen Goldgehal…

Güldenacker

PfWB

guelden·acker

Gülden-acker , Gulden-acker m. : FlN, dessen erster Wortteil entweder von gülden (wegen des guten Ertrags der Gewanne) oder von Gülden (wege…

Güldenbaum

Campe

guelden·baum

Der Güldenbaum , des — es, Mz. die — bäume , ein in Amerika wachsender Amberbaum mit Blättern, die denen des Ahorns gleichen (Liquidamber st…

güldenbēde

MNWB

guelden·bede

° güldenbēde , f. , (Eiderstedt) Zuschüsse zur Brandhilfe, Brandkasse, de hö̑geste b. = g. (daneben die niedrigere markbēde ).

Güldenbirne

PfWB

guelden·birne

Gülden-birne f. : eine Birnensorte, Gillebeeʳ [ ZW-Battw ]; vgl. PfWB Goldparmäne 2. —

güldene Hochtīdplaster

WWB

güldene Hochtīd-plaster m. [verstr.] Pflaster aus Menschenkot, das auf Brandwunden gelegt wird.

güldene Hochtīd

WWB

güldene Hochtīd f. [verstr.] goldene Hochzeit, 50. Jahrestag der Heirat.

güldenei

DWB

guelde·nei

-ei , n. , mittel gegen pest und vergiftung: alexicacus Corvinus fons lat. (1660) 1, 72 ; das güldeney für die infection macht man also: man…

güldenêr(e)

MNWB

guelde·nere

güldenêr(e) , -er , m. , Rentengläubiger, der Gülte, Zins von einem Gute zu empfangen hat.

güldenerz

DWB

guelde·nerz

-erz , n. : electrum, gunterfei, gulden ertz Jer. Felbinger nomencl. (1646) d 1 b ; ' bergstuffen, welche gold halten ' Frisch d.-lat. 1, 38…

güldenfarb

DWB

guelden·farb

-farb , adj. : guldenfar carpasinus Diefenbach 102 c ; ( junge wilde bienen sollen ) güldenfarb ... sein Sebiz feldbau (1579) 297 ; bei Fisc…

güldenflusz

DWB

guelden·flusz

-flusz , guldenflusz, n., das goldene vliesz, s. DWB vliesz 3; vgl. noch: der schendtlichen kotlachen ( eine schrift von Georg Eder 'das gul…

güldengänserich

DWB

guelden·gaenserich

-gänserich , m. , vielleicht im gegensatz zum einfachen gänserich ( potentilla anserina ) für den gelbgrün blühenden frauenmantel oder sinau…

Güldengasse

PfWB

guelden·gasse

Gülden-gasse f. : Straßenname in RO-Als, Gillegass. Die dort Wohnenden sind die Gillegässeʳ . —

Güldengewanne

PfWB

guelden·gewanne

Gülden-gewanne f. : FlN in LU-Muttstdt: amtl. In der Guldengewann, in LU-Opp: mda. Gillegewann ; in Kirchhbol: amtl. In der Gültengewann, a.…

Güldengroschen

Campe

guelden·groschen

Der Güldengroschen , des — s , d. Mz . w. d. Ez. in manchen Gegenden so viel als ein Gulden oder 16 Groschen. Bei den Sächsischen Bergleuten…

güldengroß

PfWB

guelden·gross

gülden-groß Adj. : ' so groß wie ein Guldenstück '. De Hennerich awwer hot am Backe schier fascht e gillegroßes Loch [ Kühn Hamet 8].

güldengünsel

DWB

guelden·guensel

-günsel , auch güldengünzel u. ä., m. ursprünglich wohl f., da aus mlat. consolida entstanden; so auch Bock kräuterb. (1539) 1, 89 b ; Taber…

Güldenhār

WWB

guelden·har

Gülden-hār n. Güllenhoar Frauenhaar (Polytrichum piliferum) ( Kr. Lippstadt Lst Dr).

güldenjahr

DWB

guelden·jahr

-jahr , n. : ( Bonifaz viii. ) der die welt zum ersten mit dem güldenjar generret und verfüret hat Luther 7, 385 Bindseil; das bepstisch röm…

güldenklee

DWB

guelden·klee

-klee , guldenklee, m., teilweise für den gelbblühenden steinklee ( melilotus officinalis ) gebräuchlich, bezw. für lotus corniculatus, s. N…

güldenkraut

DWB

guelden·kraut

-kraut , guldenkraut, n., aus der Schweiz für verschiedene gelbblühende pflanzen belegt ( teucrium supinum, solidago virgaurea, helianthemum…

güldenlack

DWB

guelden·lack

-lack , m. , für goldlack, cheiranthus cheiri, aus Mitteldeutschland belegt, s. Pritzel-Jessen 89 ; ursprünglich wohl gülden-lac-viol allg. …

guelde als Zweitglied (14 von 14)

ingülde

MNWB

° ingülde , f. , Rente, Zins, Ertrag (SL). Vgl. ingelt.

mângülde

MNWB

man·guelde

° mângülde , f. , Naturalienabgabe an Mohnsamen (Sudendorf 8, 251).

pennincgülde

MNWB

penninc·guelde

pennincgülde ( Penynch- ), ° pennie- (Inv. nichtstaatl. Arch. Beibd. 2, 66), f. : in Geld zu leistende Abgabe, Rente, Gülte (: die verschied…

roggengülde

MNWB

roggen·guelde

roggengülde , f. : Abgabe in Roggen, dâr jârlĩkes van êner jēwelken hûve bȫret tô schatte ûttõkōmende ... ên drȫmpt r. vȫr twê hûven landes …

übergülde

DWB

ueber·guelde

übergülde , n. , ahd. uparguldi Graff 4, 195 ; mhd. übergulde mhd. wb. 1, 553 b ; Lexer handwb. 2, 1621 ; mnd. overgulde Gallée 350 ; vgl. a…

ungülde

MNWB

° ungülde , f. : Abgabe, Forderung, „ vnse hvs tho brobicke mit allerhande richte vnde vnguͦlde bvͦten vnde binnen, di dar tho horen ” (Sude…

wachsgülde

DWB

wachs·guelde

wachsgülde , f. , dasselbe wie wachsgeld 2: wachs-geld, wachs-gülde, wachs-zins oder wachs-steuer, ceraticum. Zedler univ. lex. 52, 224 .

Ableitungen von guelde (1 von 1)

ungülde

MNWB

° ungülde , f. : Abgabe, Forderung, „ vnse hvs tho brobicke mit allerhande richte vnde vnguͦlde bvͦten vnde binnen, di dar tho horen ” (Sude…