lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

guelde

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
14 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gülde f.

Bd. 9, Sp. 1053
gülde, f., goldfarbene reife: de weize schneid in der gülde ... de roggen in der weiszreife Fischer schwäb. 6, 2078, vgl.güln, vb., goldgelb leuchten, vom reifen korn Bacher Lusern 264.
190 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    güldestf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    gülde , gulde stf. s. gülte.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    güldef.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +9 Parallelbelege

    gülde , f. , 1. Zahlung, Genugtuung, Ersatz, ° ênem mit g. ofte (ēve, unde) rechte bēteren , ênem g. ofte recht dôn (Wes…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    güldef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    gülde , f. , goldfarbene reife: de weize schneid in der gülde ... de roggen in der weiszreife Fischer schwäb. 6, 2078 , …

  4. modern
    Dialekt
    Güldef.

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia Gülde f. a. Spr. regelmäßige, meist jährliche Zahlung, Hebung, Einnahme, Rente: 'nenerhande acker ofte ynghelt …

Verweisungsnetz

15 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit guelde

75 Bildungen · 60 Erstglied · 14 Zweitglied · 1 Ableitungen

guelde‑ als Erstglied (30 von 60)

gülden,

FWB

1. ›aus Gold gefertigt; mit Goldanteilen (z. B. Goldfäden, Goldfarbe) durchsetzt; einen bestimmten, je nach Wert unterschiedlichen Goldgehal…

Güldenacker

PfWB

guelden·acker

Gülden-acker , Gulden-acker m. : FlN, dessen erster Wortteil entweder von gülden (wegen des guten Ertrags der Gewanne) oder von Gülden (wege…

Güldenbaum

Campe

guelden·baum

Der Güldenbaum , des — es, Mz. die — bäume , ein in Amerika wachsender Amberbaum mit Blättern, die denen des Ahorns gleichen (Liquidamber st…

güldenbēde

MNWB

guelden·bede

° güldenbēde , f. , (Eiderstedt) Zuschüsse zur Brandhilfe, Brandkasse, de hö̑geste b. = g. (daneben die niedrigere markbēde ).

Güldenbirne

PfWB

guelden·birne

Gülden-birne f. : eine Birnensorte, Gillebeeʳ [ ZW-Battw ]; vgl. PfWB Goldparmäne 2. —

güldene Hochtīdplaster

WWB

güldene Hochtīd-plaster m. [verstr.] Pflaster aus Menschenkot, das auf Brandwunden gelegt wird.

güldene Hochtīd

WWB

güldene Hochtīd f. [verstr.] goldene Hochzeit, 50. Jahrestag der Heirat.

güldenei

DWB

guelde·nei

-ei , n. , mittel gegen pest und vergiftung: alexicacus Corvinus fons lat. (1660) 1, 72 ; das güldeney für die infection macht man also: man…

güldenêr(e)

MNWB

guelde·nere

güldenêr(e) , -er , m. , Rentengläubiger, der Gülte, Zins von einem Gute zu empfangen hat.

güldenerz

DWB

guelde·nerz

-erz , n. : electrum, gunterfei, gulden ertz Jer. Felbinger nomencl. (1646) d 1 b ; ' bergstuffen, welche gold halten ' Frisch d.-lat. 1, 38…

güldenfarb

DWB

guelden·farb

-farb , adj. : guldenfar carpasinus Diefenbach 102 c ; ( junge wilde bienen sollen ) güldenfarb ... sein Sebiz feldbau (1579) 297 ; bei Fisc…

güldenflusz

DWB

guelden·flusz

-flusz , guldenflusz, n., das goldene vliesz, s. DWB vliesz 3; vgl. noch: der schendtlichen kotlachen ( eine schrift von Georg Eder 'das gul…

güldengänserich

DWB

guelden·gaenserich

-gänserich , m. , vielleicht im gegensatz zum einfachen gänserich ( potentilla anserina ) für den gelbgrün blühenden frauenmantel oder sinau…

Güldengasse

PfWB

guelden·gasse

Gülden-gasse f. : Straßenname in RO-Als, Gillegass. Die dort Wohnenden sind die Gillegässeʳ . —

Güldengewanne

PfWB

guelden·gewanne

Gülden-gewanne f. : FlN in LU-Muttstdt: amtl. In der Guldengewann, in LU-Opp: mda. Gillegewann ; in Kirchhbol: amtl. In der Gültengewann, a.…

Güldengroschen

Campe

guelden·groschen

Der Güldengroschen , des — s , d. Mz . w. d. Ez. in manchen Gegenden so viel als ein Gulden oder 16 Groschen. Bei den Sächsischen Bergleuten…

güldengroß

PfWB

guelden·gross

gülden-groß Adj. : ' so groß wie ein Guldenstück '. De Hennerich awwer hot am Backe schier fascht e gillegroßes Loch [ Kühn Hamet 8].

güldengünsel

DWB

guelden·guensel

-günsel , auch güldengünzel u. ä., m. ursprünglich wohl f., da aus mlat. consolida entstanden; so auch Bock kräuterb. (1539) 1, 89 b ; Taber…

Güldenhār

WWB

guelden·har

Gülden-hār n. Güllenhoar Frauenhaar (Polytrichum piliferum) ( Kr. Lippstadt Lst Dr).

güldenjahr

DWB

guelden·jahr

-jahr , n. : ( Bonifaz viii. ) der die welt zum ersten mit dem güldenjar generret und verfüret hat Luther 7, 385 Bindseil; das bepstisch röm…

güldenklee

DWB

guelden·klee

-klee , guldenklee, m., teilweise für den gelbblühenden steinklee ( melilotus officinalis ) gebräuchlich, bezw. für lotus corniculatus, s. N…

güldenkraut

DWB

guelden·kraut

-kraut , guldenkraut, n., aus der Schweiz für verschiedene gelbblühende pflanzen belegt ( teucrium supinum, solidago virgaurea, helianthemum…

güldenlack

DWB

guelden·lack

-lack , m. , für goldlack, cheiranthus cheiri, aus Mitteldeutschland belegt, s. Pritzel-Jessen 89 ; ursprünglich wohl gülden-lac-viol allg. …

guelde als Zweitglied (14 von 14)

ingülde

MNWB

° ingülde , f. , Rente, Zins, Ertrag (SL). Vgl. ingelt.

mângülde

MNWB

man·guelde

° mângülde , f. , Naturalienabgabe an Mohnsamen (Sudendorf 8, 251).

pennincgülde

MNWB

penninc·guelde

pennincgülde ( Penynch- ), ° pennie- (Inv. nichtstaatl. Arch. Beibd. 2, 66), f. : in Geld zu leistende Abgabe, Rente, Gülte (: die verschied…

roggengülde

MNWB

roggen·guelde

roggengülde , f. : Abgabe in Roggen, dâr jârlĩkes van êner jēwelken hûve bȫret tô schatte ûttõkōmende ... ên drȫmpt r. vȫr twê hûven landes …

übergülde

DWB

ueber·guelde

übergülde , n. , ahd. uparguldi Graff 4, 195 ; mhd. übergulde mhd. wb. 1, 553 b ; Lexer handwb. 2, 1621 ; mnd. overgulde Gallée 350 ; vgl. a…

ungülde

MNWB

° ungülde , f. : Abgabe, Forderung, „ vnse hvs tho brobicke mit allerhande richte vnde vnguͦlde bvͦten vnde binnen, di dar tho horen ” (Sude…

wachsgülde

DWB

wachs·guelde

wachsgülde , f. , dasselbe wie wachsgeld 2: wachs-geld, wachs-gülde, wachs-zins oder wachs-steuer, ceraticum. Zedler univ. lex. 52, 224 .

Ableitungen von guelde (1 von 1)

ungülde

MNWB

° ungülde , f. : Abgabe, Forderung, „ vnse hvs tho brobicke mit allerhande richte vnde vnguͦlde bvͦten vnde binnen, di dar tho horen ” (Sude…