Aggregat · alle Wörterbücher

guensel

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Günsel m.

Günsel m. wundheilendes Wiesenkraut, mhd. kunsele (14. Jh.), entlehnt (wie afrz. frz consoudre) aus medizin.-mlat. consolida, lat. cōnsolida f., Rückbildung aus spätlat. cōnsolidāre ‘fest-, dichtmachen’, da als Mittel zur Wundheilung verwendet; zu lat. solidus ‘dicht, gediegen, fest’ und con- (s. kon-). Vgl. Marzell 1, 167 f.

Adelung nhd.

Günsel

Der Günsel , des -s, plur. inus. eine Pflanze; Aiuga L. Der Nahme scheinet aus dem Lat. Consolida verderbt zu seyn, welchen diese Pflanze bey den ältern Kräuterkennern führet.

ElsWB Dial.

Günsel

† Günsel Ajuga reptans Kirschl. 1, 623; auch

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Günsel
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Der Günsel , des -s, plur. inus. eine Pflanze; Aiuga L. Der Nahme scheinet aus dem Lat. Consolida verderbt zu seyn, welc…
modern

Dialekt
Günsel
Elsässisches Wb.

† Günsel Ajuga reptans Kirschl. 1, 623; auch

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Günsel Adelung
Günsel Pfeifer_etym

Dialekt · modern

Günsel ElsWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit guensel

16 Bildungen · 1 Erstglied · 14 Zweitglied · 1 Ableitungen

guensel‑ als Erstglied (1 von 1)

günselen

MNWB

günselen , swv. , winseln, wimmern.

‑guensel als Zweitglied (14 von 14)

Alpengünsel

Campe

† Der Alpengünsel , des — s, o. Mz. s. Campe Berggünsel.

berggünsel

DWB

berggünsel , m. ajuga pyramidalis.

Gegünsel

MeckWB

Wossidia Gegünsel n. Gewinsel H. Reinh. Schg. 112.

goldgünsel

DWB

goldgünsel , m. , pflanzenname; für ajuga reptans L. neben dem häufigeren güldengünsel s. dort und bei Marzell wb. d. dt. pflanzenn. 1, 168 …

güldengünsel

DWB

guelden·guensel

-günsel , auch güldengünzel u. ä., m. ursprünglich wohl f., da aus mlat. consolida entstanden; so auch Bock kräuterb. (1539) 1, 89 b ; Taber…

Guldengünsel

ElsWB

gulden·guensel

Guldengünsel ‘Prunella Braunellen, Gulden gunsel’ Gol. 418. — Idiotikon Schweiz. 2, 376 aus lat. consolida. †

hirschgünsel

DWB

hirsch·guensel

hirschgünsel , m. eupatorium cannabinum, hirschklee. Nemnich 2, 1541 .

Pyramidengünsel

LDWB2

pyramiden·guensel

Py|ra|mi|den|gün|sel (Ajuga pyramidalis) m. (-s,-) ‹bot› piramida (-des) f.

Rothgünsel

Campe

Der Rothgünsel , — s, Mz . u. ein Name der Ruhrwurz. S. d.

sonnengünsel

DWB

sonnen·guensel

sonnengünsel , m. cistus helianthemum. Nemnich, helianthemum chamaecistus. Pritzel-Jessen, vgl. DWB sonnenblume 2 und sonnenröschen: sonneng…

steingünsel

DWB

-günsel : steingüntzel heiszet griech. ... symphytum petraeum Wirsung artzn. reg. s. v. wallwurtz;

Sunnengünsel

ElsWB

sunnen·guensel

Sunnengünsel m. Sonnenröschen, Helianthemum vulgare Kirschl. 1, 75.

waldgünsel

DWB

waldgünsel , m. der kriechende günsel, ajuga reptans L. Campe.

wiese(n)günsel

DWB

wiesen·guensel

-günsel , m. , ajuga reptans L., s. Marzell 1, 168 ;

Ableitungen von guensel (1 von 1)

Gegünsel

MeckWB

Wossidia Gegünsel n. Gewinsel H. Reinh. Schg. 112.