grinsen

grinsen  k- GWBB3,46,10, vereinzelt -z-¹⁾; flekt öfter mit Synkope-Kennzeichnung -s’t(-); wiederholt subst  1 die Zähne sehen lassen, sie (als Gebärde) blecken, mit ihnen knirschen, das Gesicht verziehen, verzerren; in b und c auch personifizierend (bei Abstrakta)   a seine Zähne erblicken lassen  [mBez auf ‘Des Mohrenkönigs Tochter’²⁾, Vs 74ff: “als ich sahe .. | Wie so schwarz sie war, und weiß die Zähne: | Da befiel solch Grau’n mich und Entsetzen .. ”] Marko .. voller Entsetzen über sein schwarzes g-des Liebchen [<schwarzes Liebchen] GWBB38,211,9 Jakob 2.8.24 K   b (jdm) die Zähne (knirschend) zeigen, in den Gesichtszügen Gereiztheit, Bosheit, Tücke uä ausdrücken  α iS einer Droh-, Protestgebärde; einmal ‘g. gegen etw’  [Gruppe der Gefangenen] ein großer, wohlgebildeter .. Mann, welcher mit grimmigem, beinahe fratzenhaftem Gesicht rückwärts blickt³⁾ .. Mißgestaltete Narren und Possenreißer .. verhöhnen die edlen Unglücklichen; diesem Würdigen ist das noch zu neu, er kann nicht ruhig vorübergehen; wenn er dagegen nicht schimpfen mag, so grins’t [grinzt Erstdr]⁴⁾ er dagegen GWB49¹,264,27 Mantegna,Triumphzug GWB13¹,328,8 Götz³ V 2 bildhaft mBez auf (schriftl) Äußerung  [aus Wetzlar] habt ihr was wider mich so sagts. Grad und Ernst, oder bös, g-d wies kommt B(DjG³2,256,29) Herder [etwa 10.7.72]  β als Ausdruck höhnischer, hämischer (Schaden-)Freude, Heimtücke uä; einmal ‘g-der Spott’  [Iph:] Und da Thyest .. sich | Gesättigt [an den von seinem Bruder Atreus ihm zum Mahl vorgesetzten Söhnen] .. | .. wirft Atreus g-d [Atreus, der entsetzliche, GWB39,336,6 Iph¹ I 3] | Ihm Haupt und Füße der Erschlagnen hin GWBIph² 387  [Gerichtsrat:] Uneigennütz’ge Liebe kann der Mund .. oft betheuern, wenn im Herzen | Der Selbstsucht Ungeheuer lauschend grins’t [grinst Var] GWBNatT 2934 GWB28,275,28 DuW 14 uö   c in Kennzeichnung von jdm unangenehm, widerwärtig, tückisch oä erscheinenden Personen od Gesichtszügen; einmal von Totenschädeln  [befremdende Wiederbegegnung mit den Leipzigern, zB] die Zuckende, krinsende, schnäbelnde, und schwumelende Mägdlein GWBB3,46,10 CarlAug 25.3.76  [Furcht:] Fort, ihr lächerlichen Lacher! | Euer G. gibt Verdacht GWBFaust II 5412  [Eugenie:] Verbannung, Tod, Entwürdigung .. | Und wie ich mich von einem [der drei Übel] schaudernd wende, | So grins’t [grinzt Var] das andre mir mit Höllenblick GWBNatT 2666 GWB1,166 Der untreueKnabe 38 GWB39,68,25 Götz¹II   2 wohl iSv kreischen, heulen, jaulen  [Poet üb Pumpers ‘Janitscharen-Musik’:] Welch höllischer Lärmen | Zerreißt mir die Ohren? | .. Abscheuliche Töne! | So knirschen, so g. | Tyrannische Söhne | Tyrannischer Prinzen | Im ewigen Kerker | Zu Höllenmusiken, | Zum teuflischen Ton GWB12,246 UnglHausgenossen 479  → GWBangrinsen GWBbegrinsen GWBhergrinsen GWBhingrinsen GWBum- ¹⁾ vgl GWb s v angrinsen u DWb 4.1.6,379 s v ¹grinsen ²⁾ in: Volkslieder der Serben, ed Therese Jakob, 1825,200 ³⁾ Abb: MA13²,129 ⁴⁾ s FfA I 21,371,13 u 904 Gert LiebichG.L.