Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Gral m.
Wossidia Gral m. 1. ritterliches Spiel, Festlichkeit mit Turnieren; von solchen Veranstaltungen am Hofe Herzog Heinrichs IV. († 1477) berichtet die Reimchronik des Marsch.: 'In seinem Hoff sich jeder drang, Do was der grael, men sorget nicht viel, Die Krüge gingen (Hs. Krche ging) um, darnach kam spiel. Sich verlieffen auch die Zeit die Schloß, Men bracht ein gorren und nam ein Roß' 1, 79. 2. schon ein Jahrhundert vorher Bezeichnung der zweimal jährlich gehaltenen Feste geistlicher Brüderschaften; wegen der dabei vorgefallenen Auswüchse untersagt auf Ersuchen des Rates der Stadt Ro eine bischöfliche Urkunde die Teilnahme von Laien: 'ex insinuacione honorabilium virorum proconsulum et consulum civitatis Rozstock, nostre diocesis, ad nostrum noveritis pervenisse auditum, quod multi eorum cives, tam mares quam femine, a longis retroactis temporibus diversa conventicula binis anni temporibus cum observancia spiritualium rituum et statutorum observare et facere hactenus consueverunt, quorum quedam vulgari vocabulo broderscop, quedam susterscop, quedam ghilde, quedam kaland, quedam graal ab eisdem sunt et fuerunt nuncupata' (1367) UB. 16, 220; Ausleger des 18. Jahrh. verbinden das Wort Gral mit dem Verbum gröhlen, indem sie es davon ableiten: 'weil auch beym Bier es vielmahlen allerley gemischtes, unförmliches Gespräch setzet, indem alle zugleich, nach dem mit denen Tieren gemeinen Triebe, einige Töne und Gemurmel äußern, so haben, weil man solch wüstes Sprechen gröhlen heißet, die Gesellschaften den Namen Grahl bekommen. Schläge und Wunden sind auch, so man beym Gesöff gelegen, selten ausgeblieben, desfalls die Grahls ins besondere verboten worden' Rost. Etw. 1740, S. 493; diese Umkehrung des sprachgeschichtlichen Verhältnisses stellt Mantz. richtig: 'solebant et appellari tales confraternitates Grahl, unde procul dubio verbum grählen, significans susurrantes et mixtos multorum in conviviis una loquentium discursus (solche Brüderschaften nannte man Gral; daher stammt ohne Zweifel das Verbum grœlen; dies bezeichnet das murmelnde und gemischte Sprechen bei Gelagen, wo viele zugleich durcheinander reden)' Sel. 2, 16; seine Ansicht gilt noch heute. 3. Beachtung verdient folgender Artikel im Stralsunder Vocabular: 'GrAel. alse en berch dar ynne wanen de dwerghe efte undererdeschen, dar se eren wl na willen ynne hebben, alse de unloveschen wanen, tripudiacum, habitacio subterrenorum. gralen. grales wise leven, tripudiari.'