Aggregat · alle Wörterbücher

gisindi

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 8

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

gisindi st. n.

Bd. 8, Sp. 661

gi- sindi st. n. , mhd. nhd. gesinde; as. gisīthi, mnd. mnl. gesinde; ae. gesíð; an. sinni. — Graff VI,233 f. ki-sind-: nom. sg. -i Gl 4,18,62 ( Jc ). S 66,8 ( Musp. ); gen. sg. -es Gl 1,284,1 ( Jb-Rd ); ke-: dat. sg. -e 736,31 ( S. Paul XXV a/1, Gll. 8. Jh. ). 2,733,15 ( clm 14747, 9. Jh. ); gi-: nom. sg. -i 674,53 ( 2 Hss. ); gen. sg. -es O 4,18,8; dat. sg. -e Gl 1,806,55 ( M, 5 Hss. ). 813,42 ( M, 4 Hss. ); ge-: nom. sg. -e 3,68,59 ( SH A ). Hbr. I,122,101 ( SH A ); dat. sg. -e Gl 1,736,31 ( S. Paul XXV a/1, Gll. 8. Jh. ). 3,408,31 [HD 1,76]. ca-sidi: nom. sg. Fil. Germ. 8,73,13 ( Sg 217, G…

EWA ahd.

gisindi

gisiht f. i-St., im Abr und weiteren Gl., B, GB, T, OT, BB, LB, WH, N, Npg: ‚Sehen, Betrachtung, (An-)Blick, Aussehen, Ange- sicht, Auge, Erscheinung, Vision; aspectus, conspectus,…

KöblerAhd ahd.

gisindi st. N. (ja)

gisindi , st. N. (ja) nhd. Begleitung, Gefolge, Gesinde, Dienerschaft, Hausgenossenschaft, Familie, Schar (F.) (1), Gefolgschaft?, Jüngerschaft, Anhängerschaft, Mitreisender, Reise…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
gisindist. n.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

gi- sindi st. n. , mhd. nhd. gesinde; as. gisīthi, mnd. mnl. gesinde; ae. gesíð; an. sinni. — Graff VI,233 f. ki-sind-: …

Verweisungsnetz

14 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gi-sindi AWB
gisindi EWA
gisindi KöblerAhd
gasindiatus KöblerAhd
gasindium KöblerAhd
gasindius KöblerAhd
ingisindi KöblerAhd
reitgisindi KöblerAhd
ingisindi AWB
gisind AWB
gisind KöblerAhd
int KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gesinde KöblerMhd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

binithi KöblerAs

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gisindi

5 Bildungen · 3 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gisindi 2 Komponenten

gis+indi

gisindi setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.