Aggregat · alle Wörterbücher

ingisindi

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 8

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

ingisindi st. n.

Bd. 4, Sp. 1599

ingisindi
st. n., mhd. nhd. ingesinde; mnd. mnl. ingesinde. — Graff VI,234.
in-ge-sîde: nom. sg. Nc 734,5 [66,13] (zum Nasalschwund vor d vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 276).
Hierher wohl auch: in-ge-sinda: nom. sg.? Gl 3,364,41 (Jd, 12./13. Jh.; -a wohl durch clientela beeinflußt).
Dienerschaft: quena ingesinda anus clientela (vgl. Mlat. Wb. 2,722) Gl 3,364,41; Gefolge Jupiters: to hiez man Iouis prieuarun . eina dero parcarum . after ordeno . unde statelicho . die himelsazen darauuisen. Ze erist tie herosten . die Iouis ingeside hiezen praecipueque senatores deorum . qui penates ferebantur tonantis ipsius Nc 734,5 [66,13].

EWA ahd.

ingisindi

ingisezzidaAWB f. ō-St., nur Gl. 4,221,3 (9. Jh.): ‚Einrichtung; institutio‘. Verbalab- straktum mit dem Fortsetzer des Suffixes urgerm. *-iþō-. S. ingisezzen, -ida. – ingisigiliin…

KöblerAhd ahd.

ingisindi st. N. (ja)

ingisindi , st. N. (ja) nhd. „Gesinde“, Dienerschaft, Gefolge ne. servants, followers ÜG.: lat. clientela Gl, (penates) N Q.: Gl, N (1000) E.: s. in, gisindi W.: mhd. ingesinde (2)…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
ingisindist. n.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

ingisindi st. n. , mhd. nhd. ingesinde; mnd. mnl. ingesinde . — Graff VI,234. in-ge-sîde: nom. sg. Nc 734,5 [66,13] ( zu…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

ingisindi AWB
ingisindi EWA
ingisindi KöblerAhd
ingesîde AWB
ingesinda AWB
gisindi AWB
insigili EWA
în EWA
gisindi KöblerAhd
in KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ingesinde KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ingisindi

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — ingisindi kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ingisindi". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ingisindi/awb?formid=I00345

MLA

Cotta, Marcel. „ingisindi". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ingisindi/awb?formid=I00345. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ingisindi". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ingisindi/awb?formid=I00345.

BibTeX

@misc{lautwandel_ingisindi_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ingisindi"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ingisindi/awb?formid=I00345},
  urldate      = {2026-05-16},
}