Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Gewässer
Gewässer neben (kollektiv verstärkendem) Pl mehrf Gebrauch des kollektiven Sg, vornehml in 1a 1 eine bewegte, strömende od stille, ruhende Ansammlung von Wasser (in der Natur) a für (alles überflutende, gewaltsame, zerstörerische) Wassermassen, Wasserstürze, Überschwemmungen, Hochwasser, meist als Folge von Unwetter, Wolkenbruch uä, auch bildl, ‘Gottschedisches G.’ für Aufklärungsliteratur (in der Nachfolge Gottscheds) Die Sündfluth .. nimmt vierzig Tage zu; nachdem die G. genugsam gestanden, verlaufen sie während vierzig Tagen GWB7,179,16 DivNot Israel iWüste als Sontags .. ein gräßlich G. im Töpelthale niederging. Abends .. drang die Fluth auf einmal nach Carlsbad GWBB35,82,19 August 12.9.21 Naß und nässer | Wird’s im Saal und auf den Stufen. | Welch entsetzliches G! GWB1,218 Zauberlehrling 87 [Hoffnung, in Anspielung auf die Heere der Verbündeten:] Von Osten rollt, Lawinen gleich, herüber | Der Schnee- und Eisball, wälzt sich groß und größer, | Er schmilzt und nah und näher stürzt vorüber | Das alles überschwemmende G. GWB16,366 Epimen 645 Durch diese löblichen Bemühungen [um eine natürl Schreibweise] ward jedoch der vaterländischen breiten Plattheit Thür und Thor geöffnet, ja der Damm durchstochen, durch welchen das große G. zunächst eindringen sollte GWB27,73,9 DuW 7 GWB27,63,28 DuW 6 GWBB20,206,21 Reinhard 7.11.08 GWBB38,6,4 LTieck 2.1.24 uö für artifizielle Wasserspiele zischende Wasser von allen Seiten her, aus Steinen und Mauern, aus Boden und Zweigen .. Ganz nackt schritt ich .. zwischen diesen willkommnen G-n einher GWB26,96,12 DuW 2 b für einzelne Binnengewässer: größere od kleinere Wasserläufe, Seen, Teiche, mit Charakterisierungen wie ‘frisch, klar, fließend, rauschend, unbeengt, blinkend’, ‘süße G.’ im Gegensatz zur See; auch personifizierend, mehrf im Hinblick auf das Erfrischende, Belebende des Elements Sie [G u Gefährten] .. fanden auf ihren Spaziergängen durch das Gebirg so klare, rauschende, erfrischende G., daß in der Mitte Juli es ihnen unmöglich schien einer solchen Erquickung zu widerstehen GWB29,135,12 DuW 19 [Hzg zum Weltgeistl:] So hofft’ ich ihr [Eugenie] des Reichs bebaute Flächen, | Der Wälder Tiefen, der G. Fluth | Bis an das offne Meer zu zeigen GWBNatT 1619 [Homunc mBez auf ein Traumgesicht Fausts:] Klar G. | Im dichten Haine, Fraun die sich entkleiden; | Die allerliebsten! GWBFaust II 6903 (Peneios umgeben von G-n und Nymphen.) .. [Faust:] G. schleichen durch die Frische | Der dichten, sanft bewegten Büsche, | Nicht rauschen sie, sie rieseln kaum; | Von allen Seiten hundert Quellen | Vereinen sich im reinlich hellen, | Zum Bade flach vertieften Raum GWBFaust II Regiebem vor 7249 u 7277 GWB341,143,11 KuARheinMain GWB152,51 Faust II Var [>Kiesgewässer GWBFaust II 7464] GWB48,43,26 Kunstausstellg 1801 GWB19,226,27 BrSchweiz II~GWBB4,97,22 ChStein 28.10.79 uö c für das Meer als Lebenselement od als bedrohlicher Raum, auch metaphor für einen Lebensbereich [Proteus zu Homunc:] Das Erdetreiben, wie’s auch sei, | Ist immer doch nur Plackerei; | Dem Leben frommt die Welle besser; | Dich trägt in’s ewige G. | Proteus-Delphin GWBFaust II 8316 Aber aus der dumpfen grauen Ferne | Kündet leisewandelnd sich der Sturm an, | Drückt die Vögel nieder auf’s G., | Drückt der Menschen schwellend Herz darnieder GWB2,73 Seefahrt 29 unterrichtet, daß der Wellenschlag jener wilden Ostsee auf die Organisation des theuersten Freundes einen so glücklichen Einfluß geübt, hab ich mich höchlich erfreut und dem so oft verderblichen G. alle Ehre und Reverenz erwiesen GWBB49,164,6 WHumboldt 1.12.31 K GWBN9,255,20 GeologProbl GWB12,292 Circe Fragm 29 uö 2 für Trink- od Heilwasser In des Weinstocks herrliche Gaben | Gießt ihr mir schlechtes G.! GWB2,241 Sprichw 393 Weil dieses [Karlsbader] Thal .. | Ein ungeheures Wunder sich erzeugt, | Wo heimlich, seit Urjahren unermüdet, | Heilsam G. durch die Klüfte schleicht GWB16,324 DemKaiser vÖsterr 28 GWBA(N13,326,16) Promem 22.11.12 GWBB44,291,9 Zelter 26.8.28 uö → GWBKiesgewässer Salz- GWBSchwefel- GWBUr- Syn GWBWasser zu 1 GWBFlut(F-en) zu 1a GWBÜberschwemmung GWBWasserflut GWBWassermasse GWBWasserschwallArmin GieseA.G.