lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Getränk

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
19

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Getränk

Bd. 4, Sp. 152
Getränkvereinzelt -ck; Nom/AkkSg auch -e  a als Nahrungs- u/od Genußmittel, meist für einen best Trank, häufig pl, seltener im kollektiven Sg; wiederholt ‘Speisen u G-e’ oä, oft im Hinblick auf eine berauschende, wohltuende od schädigende Wirkung mit Attr wie ‘geistig, stark, gesund’  [Herm:] mir hat die Mutter nicht Leinwand alleine | Auf den Wagen gegeben, damit ich den Nackten bekleide, | Sondern sie fügte dazu noch Speis’ und manches G-e GWBHermDor II 69  die Männer suchten durch geistige G-e ihre gute Laune wieder herzustellen GWB23,301,28 Lj VIII 10  nehme mir die Freyheit, hiedurch um ein paar Fläschchen guten Malaga zu bitten. Da mir der Arzt ihn verordnet .. so wird mir dieses starke G-e .. aus dem Keller können verabreicht werden GWBB23,238,1 Kirms 10.1.13 GWB251,42,20 Wj II 11 GWBB2,181,15 Sophie La Roche [31.7.74 Korr DjG34,222] GWBN3,128,17 FlH II ‘verrätrisches G.’ mBez auf Fliegengift GWB3,176 Parabol 6 Vs 1 ‘Noahs G.’ für Wein Gespr(He32,611) Moltke [30.4.30]   b metaphor für literar Produktionen  [Direktor zu den Poeten:] Euch ist bekannt, was wir bedürfen, | Wir wollen stark G-e schlürfen; | Nun braut mir unverzüglich dran! GWBFaust I 223 GWBB28,123,2 August 5.6.17 K  Syn zu a GWBTrank GWBTrunkElke DreisbachE.D.
1224 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Getränk

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Getränk , des -es, plur. von mehrern Arten, die -e, ein flüssiger Körper, welchen Menschen als einen gewöhnlichen Tr…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Getränk

    Goethe-Wörterbuch

    Getränk vereinzelt -ck; Nom/AkkSg auch -e a als Nahrungs- u/od Genußmittel, meist für einen best Trank, häufig pl, selte…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Getränk

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Getränk , jede Flüssigkeit, die Mensch und Tier aufnehmen, um den Durst zu löschen, bez. für das dem Blut und den Gewebe…

  4. modern
    Dialekt
    Getränkn.

    Pfälzisches Wb.

    Ge-tränk n. : 1. 'G. für den Menschen', Getränk (-dręŋg) [verbr.]. Das es e gut G., von einem guten Wein [ RO-Als ]. Das…

  5. Sprichwörter
    Getränk

    Wander (Sprichwörter)

    Getränk 1. Das beste Getränk ist Wasser, von der Sonne durch Rebholz destillirt. – Eiselein, 234. Lat. : Optimum quidem …

  6. Spezial
    Getränk

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ge|tränk n. (-[e]s,-e) boanda (-des) f. ▬ alkoholisches Getränk boanda alcolica f. ; alkoholfreies Getränk boanda zënza …

Verweisungsnetz

25 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit getraenk

9 Bildungen · 7 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von getraenk

ge- + traenk

getraenk leitet sich vom Lemma traenk ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von getraenk 2 Komponenten

get+raenk

getraenk setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

getraenk‑ als Erstglied (7 von 7)

getränkemaasz

DWB

getränkemaasz , f. , vereinzelte bildung an stelle des umständlicheren ausdrucks ' hohlmaasz für flüszigkeiten ': in mehreren ländern besteh…

getränken

DWB

get·raenken

getränken , verb. , verstärktes tränken in der bedeutung von ertränken, ins wasser senken, vgl. Lexer 2, 1505 ; diese zusammensetzung ist au…

getränkesteuer

DWB

getraenke·steuer

getränkesteuer , f. , spätere bildung an stelle der älteren tranksteuer. auch diese letztere gehört fast ausschlieszlich der nationalöconomi…

Getränkesteuern

Meyers

getraenke·steuern

Getränkesteuern sind die schon seit alter Zeit und in fast allen Ländern vorkommenden Aufwandsteuern auf geistige Getränke, vornehmlich Bier…

getraenk als Zweitglied (1 von 1)

Gorneschgetränk

Wander

Gorneschgetränk Gorneschgedräinj mâcht der Käler äinj. Schmîjereinj kräinit gâde W'einj. Maschketäler lêrt de Käler. ( Siebenbürg.-sächs. ) …

Ableitungen von getraenk (1 von 1)

Getränke

Campe

Х Das Getränke , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).