Aggregat · alle Wörterbücher

gesetzlich

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 26
Verweise raus: 21

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

gesetzlich

Bd. 2, Sp. 1301-1302

gesetzlich

Band 2, Spalte 1301-1302

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Pfeifer_etym nhd.

gesetzlich

Gesetz n. ‘Rechtsvorschrift, Richtschnur’. Das nur dem Dt. eigene Wort mhd. gesetze, frühnhd. auch gesatz (15./16. Jh.) ist Verbalabstraktum zu mhd. setzen ‘bestimmen, festsetzen, …

Adelung nhd.

Gesêtzlich

Gesêtzlich , adj. et adv. 1) Dem Gesetze gemäß, in demselben gegründet. Eine Liebe, so gesetzlich, daß unsere Vorgesetzten sie billigen, Dusch. Man muß in der Moral nicht mit geset…

Campe nhd.

Gesetzlich adj, adv

Gesetzlich , adj . u. adv . 1) Dem Gesetze gemäß, in demselben gegründet, durch dasselbe bestimmt (legal ). »Eine Liebe, so gesetzlich , daß unsere Vorgesetzten sie billigen.« Dusc…

DWB nhd.

gesetzlich adj. und adv.

gesetzlich , adj. und adv. , ältere nebenform gsatzlich Maaler 195 a , gesatzlich, legitimus, adv. gesatzlichen, legitime, gesetzlichen, legaliter. gemma gemm. ( Hagenau 1510) o 4.…

+ 5 weitere Wörterbücher

GWB GWB

gesetzlich

gesetzlich auch -ez-; etwa 30 von rund 150 Belegen ‘das G-e’, ‘etwas, ein G-es’, meist in Bed 1 1 durch Seins-, Bildungs-, Funktionsgesetze bestimmt, auf ideellen Prinzipien beruhe…

LothWB Dial.

gesetzlich adj.

gesetzlich adj. fast allg. wie hd.

PfWB Dial.

gesetzlich Adj.

ge-setzlich Adj. : 1. 'den Vorschriften entsprechend', g(e)setzlich, -isch [verbr.]; Gegensatz: ungesetzlich. Domols war de erschde Mai noch kä gesetzlicheʳ Feierdag [ KL-H'spey ].…

RhWB Dial.

gesetzlich

gesetz-lich Adj.: 1. a. wie nhd., g.ə Firdag. — b. das Gesetz sehr genau nehmend Mörs-Neuk . — 2. gemessen; g. em Eten on Drenken Sol .

LDWB2 spez.

gesetzlich

ge|setz|lich I adj. 1 (durch Gesetz geregelt) legal (-ai, -a), de lege 2 (gesetzmäßig) legitim (-s, -a) II adv. legalmënter. ▬ gesetzlich er Feiertag festa ofiziala f. ; gesetzlich…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gesêtzlich
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Gesêtzlich , adj. et adv. 1) Dem Gesetze gemäß, in demselben gegründet. Eine Liebe, so gesetzlich, daß unsere Vorgesetzt…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
gesetzlich
Goethe-Wörterbuch

gesetzlich auch -ez-; etwa 30 von rund 150 Belegen ‘das G-e’, ‘etwas, ein G-es’, meist in Bed 1 1 durch Seins-, Bildungs…
modern

Dialekt
gesetzlichadj.
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

gesetzlich adj. fast allg. wie hd.
—

Spezial
gesetzlich
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ge|setz|lich I adj. 1 (durch Gesetz geregelt) legal (-ai, -a), de lege 2 (gesetzmäßig) legitim (-s, -a) II adv. legalmën…

Verweisungsnetz

42 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Kompositum 32 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Gesêtzlich Adelung
Gesetzlich Campe
gesetzlich DWB
gesetzlich Pfeifer_etym
ungesetzlich DWB
gesetzt DWB
gesetzt DWB
ehe Pfeifer_etym
setzen Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

gesetzlich LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gesetzlich

8 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gesetzlich 3 Analysen

ge- + setzlich

gesetzlich leitet sich vom Lemma setzlich ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+setz+-lich gesetz+-lich

gesetzlich‑ als Erstglied (7 von 7)

Gesetzliche Erbfolge

Meyers

gesetzlich·e·erbfolge

Gesetzliche Erbfolge , s. Erbfolge .

Gesetzliche Fehler

Meyers

gesetzlich·e·fehler

Gesetzliche Fehler , s. Gewährmängel .

gesetzlichen

DWB

gesetz·lichen

gesetzlichen , verb. gesetzlich machen, sanctionieren Campe. dazu die gesetzlichung, sanctionierung. ebenda.

Gesetzlicher Vertreter

Meyers

gesetzlich·er·vertreter

Gesetzlicher Vertreter , s. Stellvertreter .

gesetzlichkeit

DWB

gesetzlich·keit

gesetzlichkeit , f. 1 1) gesetzmäszigkeit, übereinstimmung mit dem gesetz Adelung : die gesetzlichkeit eines verbotes; der ganze mechanismus…

Gesetzlichkeitsprinzip

DERW

gesetzlichkeit·s·prinzip

Gesetzlichkeitsprinzip, N., ›Grundsatz daß jemand für eine Tat nur bestraft wer- den kann wenn die Strafbarkeit gesetzlich bestimmt war ehe …

gesetzlichmachung

DWB

gesetzlich·machung

gesetzlichmachung , f. legitimatio. voc. inc. teut. i 3 b , sanctionierung Campe.

Ableitungen von gesetzlich (1 von 1)

ungesetzlich

DWB

ungesetzlich , adj. adv. , gth. v. gesetzlich. noch nicht bei Adelung, aber von Heynatz antib. 2, 521 empfohlen. für illegal Campe verd. 364…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gesetzlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gesetzlich/shw

MLA

Cotta, Marcel. „gesetzlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gesetzlich/shw. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gesetzlich". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gesetzlich/shw.

BibTeX

@misc{lautwandel_gesetzlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gesetzlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gesetzlich/shw},
  urldate      = {2026-05-09},
}