Aggregat · alle Wörterbücher

gerinnen

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB ▾

Anchors: 17 in 16 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 26
Verweise raus: 25

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

gerinnen stv.

Bd. 1, Sp. 128

gerinnen stv. PsM. Enik.

Pfeifer_etym nhd.

gerinnen

gerinnen Vb. ‘flockig, klumpig, fest werden’ (von kolloidalen Lösungen, besonders von Milch, Blut), ahd. girinnan ‘(zusammen)fließen, gerinnen, erstarren’ (8. Jh.), unpersönlich mi…

KöblerMhd mhd.

gerinnen st. V.

gerinnen , st. V. nhd. gerinnen, dick werden, laufen, laufen zu, rennen, fließen, ausgehen, abstammen ÜG.: lat. coagulare PsM Hw.: vgl. mnl. gerinnen Q.: PsM, Enik (FB gerinnen), A…

Lexer mhd.

gerinnen stv. I, 3.

ge-rinnen stv. I, 3. BMZ gerinnen, zusammenrinnen. gerunnen milch, coagulum Dfg. 128 c . der gaiʒ milch ist gar süeʒ, aber zehant und si gerint, sô ist si gar lasterpær Mgb. 127,25…

MWB mhd.

gerinnen stV.

gerinnen stV. 1 ‘gerinnen, dick werden’ 2 wie rinnen ‘fließen’ 1 ‘gerinnen, dick werden’ gerunnen ist als div milch herce ir PsM 118,70; der balsem hât die art, wenn man milch d…

+ 12 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Gerinnen

Gerinnen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Rinnen ,) welches das Hülfswort seyn erfordert, und von flüssigen Körpern gebraucht wird, wenn sie den größten Theil ihrer Flüssigkeit ve…

Campe nhd.

Gerinnen v., ntr

Gerinnen , v. ntr . unregelm. ( s. Rinnen ), mit sein , aus dem Zustande der Flüssigkeit in den der Festigkeit übergehen, aus einem flüssigen Körper, ein fester werden. Das Fett, d…

DWB nhd.

gerinnen

gerinnen , verstärktes rinnen th. 8, 1020, theilweis mit noch erhaltener ursprünglicher bedeutung der vorsilbe ge- (II, 4, a sp. 1612) ' zusammen '. 1 1) goth. garinnan, von mensch…

DWB nhd.

gerinnen n.

gerinnen , n. subst. inf. des vorigen: das gerinnen, spissitudo Steinbach 2, 295 ; das gerinnen der milch. Weber öcon. wb. 191 b ; das gerinnen des bluts. Woyt gazophyl. 403 ; wenn…

GWB GWB

gerinnen

gerinnen mehrf im Zustandsperf, auch subst a dick, zäh, flockig werden; von Milch (auch im Bild), austretendem Blut, Pflanzensekret die Milch. Ein geringer Umstand macht sie .. g. …

Herder Lex.

Gerinnen

Gerinnen , s. Herder Coagulantia .

Meyers Lex.

Gerinnen

Gerinnen und Gerinnsel , s. Koagulieren .

ElsWB Dial.

g(e)rinnen

PfWB RhWB g(e)rinne n gerinnen, sich scheiden und einen Niederschlag bilden (von ruhig stehendem Blut): Rüe h r's numme n guet (das Blut des zu schlachtenden Schweins), d ass es ni…

PfWB Dial.

gerinnen st.

ge-rinnen st. : wie schd., gerinne (gərinə) [verbr.]; Part. Perf. gerunn (geronn)/gerunne, vgl. die Linie gebroch/gebroche auf K. 1. Aldi Millich gerinnt beim Koche [PS-Erfw, verbr…

RhWB Dial.

gerinnen

ge-rinnen: PfWB ElsWB de Milch gerinnt, — is geronn(en) wie nhd. Saarbr-Fürstenhsn Sulzb , Saarl , Nahe, Hunsr, Kobl-Winning Bend , OAltk , Siegld , Sieg , Mülh-Rh , Berg, Ruhr , K…

LDWB2 spez.

gerinnen

ge|rin|nen vb.intr. 1 (in Bezug auf Blut) se imprëne , gní toch 2 (in Bezug auf Milch) jí adöm; gní toch. ▬ die Milch gerinnt le lat vá adöm.

RDWB1 spez.

gerinnen

gerinnen etw. lässt mir das Blut gerinnen idiom. - от чего-л. кровь стынет в жилах идиом.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gerinnenstv. I, 3.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

ge-rinnen stv. I, 3. BMZ gerinnen, zusammenrinnen. gerunnen milch, coagulum Dfg. 128 c . der gaiʒ milch ist gar süeʒ, ab…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gerinnen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Gerinnen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Rinnen ,) welches das Hülfswort seyn erfordert, und von flüssigen Körpern geb…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
gerinnen
Goethe-Wörterbuch

gerinnen mehrf im Zustandsperf, auch subst a dick, zäh, flockig werden; von Milch (auch im Bild), austretendem Blut, Pfl…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Gerinnen
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Gerinnen , s. Herder Coagulantia .
modern

Dialekt
g(e)rinnen
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

PfWB RhWB g(e)rinne n gerinnen, sich scheiden und einen Niederschlag bilden (von ruhig stehendem Blut): Rüe h r's numme …
—

Spezial
gerinnen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

ge|rin|nen vb.intr. 1 (in Bezug auf Blut) se imprëne , gní toch 2 (in Bezug auf Milch) jí adöm; gní toch. ▬ die Milch ge…

Verweisungsnetz

44 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Wurzel 3 Kompositum 24 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

girinnan KöblerAhd
girinnan AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gerinnen FindeB
gerinnen KöblerMhd
ge-rinnen Lexer
gerinnen MWB
gerinne BMZ
gerinnede KöblerMhd
stīc KöblerMhd
stillieren KöblerMhd
gerennen Lexer

Dialekt · modern

Spezial · —

gerinnen LDWB2
gerinnen RDWB1

Urgermanisch · * rekonstr.

*garennan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gerinnen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gerinnen

ge- + rinnen

gerinnen leitet sich vom Lemma rinnen ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gerinnen 2 Komponenten

ger+innen

gerinnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑gerinnen als Zweitglied (2 von 2)

vergerinnen

DWB

verge·rinnen

vergerinnen , verb. hüttenmännischer kunstausdruck, transitiv, mit einem gerinne zur abführung des wassers versehen: einen stollen vergerinn…

zusammengerinnen

DWB

zusammen·gerinnen

-gerinnen , v. , z. b. von der milch, s. o. I 6: wenn nicht ... neue fixsterne aus leuchtendem nebel z. Schopenhauer 5, 142 Gr.; dasz ... di…

Ableitungen von gerinnen (1 von 1)

vergerinnen

DWB

vergerinnen , verb. hüttenmännischer kunstausdruck, transitiv, mit einem gerinne zur abführung des wassers versehen: einen stollen vergerinn…