Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
gerëht adj.
gerëht adj. (BMZ gerade MWVQVZAneg. MWVQVZServ. MWVQVZPass. der gerehte als der krumbe MWVQVZPf. üb. 48, 614. si sî gerecht oder lam MWVQVZMart. 133,96; leiblich geschickt MWVQVZWolfr. ein ors gereht ze bèiden sîten MWVQVZj.Tit. 1220. ein swert ze beiden ecken wol gereht MWVQVZEracl. 1195; recht, dexter MWVQVZGriesh. MWVQVZWolk. daʒ gerehte bein MWVQVZMsh. 3,220b. MWVQVZGerm. H. 9. 131,1545. sîn ouge daʒ gerehte MWVQVZj.Tit. 49. g. hant MWVQVZChr. 1. 287,14. 296,10. ze dem gerehten buoge hân ich die vart gelâʒen MWVQVZHadam. 453; — recht gemacht, geschickt u. bereit (zu dienstleistungen), tauglich, passend, ohne od. mit dat. d. p. und gen. d. s. od. mit präp. an, ze, zieml. allgem. (MWVQVZHartm. u. MWVQVZGotfr. gebrauchen das wort nicht), s. noch herschilte gerehte MWVQVZRul. 106,6. ein gerehter bracke MWVQVZUlr. Wh. 111c. püchsenstain die gerecht sint MWVQVZChr. 2. 290,17. die wein wâren nit gerecht, bereitet, mit pôsem gemacht MWVQVZib. 1. 406,11; einem g. sîn, zur hand, behilflich sein MWVQVZUlr. Wh. 156a. MWVQVZLoh. 3792. 6559. mit hilfe g. dem rîche MWVQVZib. 2592. wie daʒ der goukelêre gerecht wêre an sînes lebennes bejac MWVQVZPass. 175,34. zallen dingen g. MWVQVZHpt. 11 499, 239. der mir dienstes wære g. MWVQVZKchr. D. 104, 23. daʒ sî mir lônes ist g. MWVQVZUlr. Wh. 121d. einem g. werden, ihm zum rechte verhelfen MWVQVZMz. 1,556; — mit dem recht u. dem rechten übereinstimmend: recht, gerecht, schuldlos, richtig MWVQVZLudw. MWVQVZTeichn. gerehter kristen MWVQVZMsh. 3,62b. gerehter sanc MWVQVZib. 169a. mîniu vrouwe ist wol diu gerehste MWVQVZib. 441b. dîne wege sint gereht MWVQVZPass. 216,51. 256,86. ist dann, daʒ der meister gerehter (schuldlos) stât vor dem lantsherren MWVQVZW. 16, s. 25 (1332). an got g., vor gott gerecht MWVQVZGen. D. 114,11. vgl.Lexer)gerihte;