Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
gereht adj.
gereht adj.
1. gerade. dô wart ein krumbeʒ wîp gereht Servat. 2277. hufhalze machete er gereht spec. eccl. 30. er was gereht nu als ein zein und wolde sich niht bougen Pass. K. 237, 18. die krummen wurden dâ gereht das. 447,80. vgl. das. 613,86. er machte gireht die chrumben Hahn ged. 10,20. si machten touben gehœrent, lamen gereht zürch. jahrb. 48,21. vgl. das. 48,39.
2. leiblich geschickt. zer zeswen und zer lerzen gereht, ze bêden handen W. Wh. 46,9. ein ros gereht ze bêden sîten Parz. 41,1. — die meʒʒer wâren gereht und gar kaiserchr. 32. c.
3. bereit, zur hand, fertig, gerüstet, mit u. ohne dtv. der person u. gen. der sache oder ze. ze der verte was er gereht Lanz. 7033. dô schal ein horn lûte, daʒ die kristen wærn gereht Servat. 2087. di wâren guote knehte, ze allen nôten gerehte pf. Kuonr. 113,32. si wâren im gereht unz an den tôt das. 114,2. ich bin gereht unze an den tôt das. 111,32. knehte, wol gerehte mit helmen unde mit halsbergen kaiserchr. 41. b. Jacob sprach dô sînem bruoder zuo 'wil du mir geben dîn erbereht, sô bin ich dir is vil gereht, bereit dazu, dir mein linsenmuss zu geben, Genes. fundgr. 2,37,10. ich weiʒ wol, het ich ir nuo ze eʒʒen gevoderet alsam duo, sin wær mir nimmer sô gereht Stricker H. 4,213. vil schiere machete er sich gereht kaiserchr. 2. b. si sprâchen, si wæren im gerehte das. 38. c. aller hande dienste was er im gereht Nib. Z. 16,22. si hêten manegen kneht, die im ze dienste wâren mit allem vlîʒe gereht das. 290,14. er was iu doch ie gereht, dienstbereit, Mai 147,4. ich vare mit dir, war du wil; wol hin, ich bin gereht Ulr. Trist. 3120. ich bin iuwer kneht, ze allen dingen gereht fragm. XXIX. pfaffen sint der leien kneht, müeʒn in al zît sîn gereht, naht und tac, swan sie gebieten Teichn. 241. wis im dînes willen sleht, geloube, er ist dir gereht Ludw. kreuzf. 3625. swenne er chome, daʒ si gereht wæren spec. eccl. 141. er hât sînen guoten geboten, daʒ si zaller cît gereht sîn, swenne er chome das. 142. der was im gar gerecht und er im herwider Ottocar, im leseb. 824,11.
4. einem anstehend, passend, willkommen. wes liebet mir ein wîp sô sêre, der ich bin sô gereht nimmer mêre Frl. 358,7.
5. richtig, der wahrheit entsprechend, so wie es sein soll. sint die bucher Gregorius falsch, sô blîbe ich lebende ûf diseme stule; sint si aber gerecht, sô sterbe ich al zu hant myst. 104,25. daʒ andirre vile was, die ouch ewangelia geschriben hâten, und die wâren nicht gerecht das. 210,24. der glaub ist beidenthalb gerecht Suchenw. 41,649. — — der arzât muost trinken. darnâch tranc der künec ouch und wânt eʒ wære gereht, dô der arzât vor tranc zürch. jahrb. 73,8, nicht verfälscht.
6. recht, mit dem rechte übereinstimmend. zu Rôme hab wir einen pâbst, zu Aviân den andern; igleicher der wil sein gerecht Suchenw. 35. 21. aus zwein pæbsten mach uns ainn und gib uns den gerechten das. 35,106. die phaffen sprechent, wô by man erkennen solte, das die geischelvart gerecht wær Königsh. im leseb. 935,21.
7. rechtschaffen, gerecht. Joachîm, unser vrowen vater, und Anna wâren gerechte lûte und vorchten got myst. 195,12. her was vorsichtig und wîse, gerecht unde gestrenge Ludw. 8,31. in den selben gezîten vant man noch undir bischofin unde pristern gerechte volkomene selige lûte das. 46,21. swer dâ trahtet fruo und spât, daʒ er triu und wârheit hât, der ist niht ein werltlich stam, er hât einen andern nam, er heiʒt ein gerechter man Teichn. 313. — substantivisch. waʒ half, wie vil er si beschiet mit rede, und doch der lôsen diet ze heinlich was und schûhte die gerehten MS. 2,127. b. daʒ die gerehten überwinden die rehtes widersachen sint Reinm. v. Zw. im leseb. 688,10.
8. recht, im gegensatz zu link. ze der gerehten sîten Griesh. pred. 1,71. ze der gerehten hant das. 1,23. zur grechten seytten Osw. v. Wolk. 91,3,14. vgl. Pontus cap. 5.
1. gerade. dô wart ein krumbeʒ wîp gereht Servat. 2277. hufhalze machete er gereht spec. eccl. 30. er was gereht nu als ein zein und wolde sich niht bougen Pass. K. 237, 18. die krummen wurden dâ gereht das. 447,80. vgl. das. 613,86. er machte gireht die chrumben Hahn ged. 10,20. si machten touben gehœrent, lamen gereht zürch. jahrb. 48,21. vgl. das. 48,39.
2. leiblich geschickt. zer zeswen und zer lerzen gereht, ze bêden handen W. Wh. 46,9. ein ros gereht ze bêden sîten Parz. 41,1. — die meʒʒer wâren gereht und gar kaiserchr. 32. c.
3. bereit, zur hand, fertig, gerüstet, mit u. ohne dtv. der person u. gen. der sache oder ze. ze der verte was er gereht Lanz. 7033. dô schal ein horn lûte, daʒ die kristen wærn gereht Servat. 2087. di wâren guote knehte, ze allen nôten gerehte pf. Kuonr. 113,32. si wâren im gereht unz an den tôt das. 114,2. ich bin gereht unze an den tôt das. 111,32. knehte, wol gerehte mit helmen unde mit halsbergen kaiserchr. 41. b. Jacob sprach dô sînem bruoder zuo 'wil du mir geben dîn erbereht, sô bin ich dir is vil gereht, bereit dazu, dir mein linsenmuss zu geben, Genes. fundgr. 2,37,10. ich weiʒ wol, het ich ir nuo ze eʒʒen gevoderet alsam duo, sin wær mir nimmer sô gereht Stricker H. 4,213. vil schiere machete er sich gereht kaiserchr. 2. b. si sprâchen, si wæren im gerehte das. 38. c. aller hande dienste was er im gereht Nib. Z. 16,22. si hêten manegen kneht, die im ze dienste wâren mit allem vlîʒe gereht das. 290,14. er was iu doch ie gereht, dienstbereit, Mai 147,4. ich vare mit dir, war du wil; wol hin, ich bin gereht Ulr. Trist. 3120. ich bin iuwer kneht, ze allen dingen gereht fragm. XXIX. pfaffen sint der leien kneht, müeʒn in al zît sîn gereht, naht und tac, swan sie gebieten Teichn. 241. wis im dînes willen sleht, geloube, er ist dir gereht Ludw. kreuzf. 3625. swenne er chome, daʒ si gereht wæren spec. eccl. 141. er hât sînen guoten geboten, daʒ si zaller cît gereht sîn, swenne er chome das. 142. der was im gar gerecht und er im herwider Ottocar, im leseb. 824,11.
4. einem anstehend, passend, willkommen. wes liebet mir ein wîp sô sêre, der ich bin sô gereht nimmer mêre Frl. 358,7.
5. richtig, der wahrheit entsprechend, so wie es sein soll. sint die bucher Gregorius falsch, sô blîbe ich lebende ûf diseme stule; sint si aber gerecht, sô sterbe ich al zu hant myst. 104,25. daʒ andirre vile was, die ouch ewangelia geschriben hâten, und die wâren nicht gerecht das. 210,24. der glaub ist beidenthalb gerecht Suchenw. 41,649. — — der arzât muost trinken. darnâch tranc der künec ouch und wânt eʒ wære gereht, dô der arzât vor tranc zürch. jahrb. 73,8, nicht verfälscht.
6. recht, mit dem rechte übereinstimmend. zu Rôme hab wir einen pâbst, zu Aviân den andern; igleicher der wil sein gerecht Suchenw. 35. 21. aus zwein pæbsten mach uns ainn und gib uns den gerechten das. 35,106. die phaffen sprechent, wô by man erkennen solte, das die geischelvart gerecht wær Königsh. im leseb. 935,21.
7. rechtschaffen, gerecht. Joachîm, unser vrowen vater, und Anna wâren gerechte lûte und vorchten got myst. 195,12. her was vorsichtig und wîse, gerecht unde gestrenge Ludw. 8,31. in den selben gezîten vant man noch undir bischofin unde pristern gerechte volkomene selige lûte das. 46,21. swer dâ trahtet fruo und spât, daʒ er triu und wârheit hât, der ist niht ein werltlich stam, er hât einen andern nam, er heiʒt ein gerechter man Teichn. 313. — substantivisch. waʒ half, wie vil er si beschiet mit rede, und doch der lôsen diet ze heinlich was und schûhte die gerehten MS. 2,127. b. daʒ die gerehten überwinden die rehtes widersachen sint Reinm. v. Zw. im leseb. 688,10.
8. recht, im gegensatz zu link. ze der gerehten sîten Griesh. pred. 1,71. ze der gerehten hant das. 1,23. zur grechten seytten Osw. v. Wolk. 91,3,14. vgl. Pontus cap. 5.