Aggregat · alle Wörterbücher

geräusch

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 10 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 15

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

geräusch n.

Bd. 5, Sp. 3585

geräusch , n. gestrüpp, eine collectivbildung, deren stamm in dem plur. räuschen bei Fischart : flugs grif sie zu mit baiden fäusten und jagt sie tapfer durch die räuschen. flöhhatz 1402 Kurz und in der form mit kurzem vocal vorliegt in mhd. rusche, rusch, f. binse, mnd. rusch, risch, risk, binse, schilfrohr, nd. risch, rusch, rusk, ags. risce, resce, altengl. rusche, rische, resche, engl. rush, rish, ostfries. rüske: die sperber findet man im winter gemeinglich in dem groszen gehöltz jrgends an einem rauhen ort und geräusch sitzen. Sebiz feldbau (1580) 607 ; mitten ins gehecke .. das gereusch…

Adelung nhd.

2. Geräusch

2. Das Geräusch , des -es, plur. die -e, bey den Jägern und in den Küchen, Herz, Lunge und Leber eines geschlachteten größern Thieres, besonders des edlen Wildbretes, zusammen geno…

Adelung nhd.

1. Geräusch

1. Das Geräusch , des -es, plur. von mehrern Arten, die -e, von dem Zeitworte rauschen, das Rauschen, eine unverständliche durch das Gehör empfundene Bewegung der Luft. Ein Geräusc…

Campe nhd.

Geräusch Das

1. Das Geräusch , des — es , d. Mz . ungew. das Rauschen, ein Schall, der einen mehr oder weniger starken und undeutlichen Eindruck auf das Ohr macht. Ein Geräusch machen. Das Gerä…

Campe nhd.

Geräusch Das

2. Das Geräusch , des — es, Mz. die — e , bei den Jägern und Köchen, das Herz mit der Lunge und der Leber eines geschlachteten größeren Thieres, besonders eines Stückes Wildbret; a…

+ 10 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

geräusch n.

geräusch , n. ein jäger- und küchenwort dunkeln ursprungs. im altnord. bedeutet rask, n., sowol intestina piscium als tumultus Haldorsen 1, 192 b ; mnd. rusch, inghewede, intestina…

GWB GWB

Geräusch

Geräusch Nom/Dat/AkkSg auch -e 1 für akustisch (oft unbestimmt) Wahrnehmbares, auch Lärm, Getöse a von Menschen (auch Tieren, mythol Wesen) hervorgebracht; mehrf ‘G. der Waffen’ [ …

Meyers Lex.

Geräusch

Geräusch ( Gelünge ), in der Jägersprache die edlen Eingeweide (Herz, Lunge, Leber und Milz) des Wildes, gehören als Jägerrecht dem, der das Wild erlegt und ausbricht; auch soviel …

Meyers Lex.

Geräusch

Geräusch , s. Schall .

Wander sprichw.

Geräusch

Geräusch 1. 'S Kräusch (das Geräusch) is oft greasse' als de' Bäch. ( Unterinnthal. ) – Frommann, VI, 35, 21. 2. Wer sich vor jedem Geräusch fürchtet, muss nicht in den Wald gehen.…

MeckWB Dial.

Geräusch n.

Geräusch n. Lärm: Geräusch maken Ro Graal ; Ribn; Gerücht: dor kem dat Geräusch, in Brunshöwen ( Ro Kühl ) wir Füer Dob; Getriebe, Wirtschaft, Geschäft: De Preuß, de hett woll vele…

PfWB Dial.

Geräusch n.

Ge-räusch 1 n. : wie schd., umgspr., Geraisch [vereinzelt], Geraich [ KU-Rothsbg ]. Südhess. II 1261 ; Rhein. VII 193/94 ; Els. II 293 ; Bad. II 370 .

PfWB Dial.

Geräusch n.

Ge-räusch 2 n. : ' Herz, Lunge, Leber vom Jagdtier ', vgl. Gelünge 1 a. Wer e Rehbock schießt, kriet 's Geweih un 's Geraisch [ KU-Schmittw/O ]. Südhess. II 1261 Geräusch 2; Rhein.…

FiloSlov spez.

Geräusch n

Geräusch , n шум , м

LDWB2 spez.

Geräusch

Ge|räusch n. (-es,-e) 1 vera (veres) f. 2 (Lärm) sciosciüre (-ri) m. 3 (von Tieren) vers (-sc) m. ▬ ein merkwürdiges Geräusch na fetra vera; na vera demorvëia.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
2. Geräusch
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

2. Das Geräusch , des -es, plur. die -e, bey den Jägern und in den Küchen, Herz, Lunge und Leber eines geschlachteten gr…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Geräusch
Goethe-Wörterbuch

Geräusch Nom/Dat/AkkSg auch -e 1 für akustisch (oft unbestimmt) Wahrnehmbares, auch Lärm, Getöse a von Menschen (auch Ti…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Geräusch
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Geräusch ( Gelünge ), in der Jägersprache die edlen Eingeweide (Herz, Lunge, Leber und Milz) des Wildes, gehören als Jäg…
modern

Dialekt
Geräuschn.
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

Geräusch n. Lärm: Geräusch maken Ro Graal ; Ribn; Gerücht: dor kem dat Geräusch, in Brunshöwen ( Ro Kühl ) wir Füer Dob;…
—

Sprichwörter
Geräusch
Wander (Sprichwörter)

Geräusch 1. 'S Kräusch (das Geräusch) is oft greasse' als de' Bäch. ( Unterinnthal. ) – Frommann, VI, 35, 21. 2. Wer sic…
—

Spezial
Geräuschn
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

Geräusch , n шум , м

Verweisungsnetz

43 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 28 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Geräusch Meyers
Geräusch Meyers
Gelünge Meyers
Jägerrecht Meyers
Schall Meyers

Sprichwörter · —

Geräusch Wander

Dialekt · modern

Geräusch MeckWB
Ge-räusch PfWB
Ge-räusch PfWB
Gerusch ElsWB
Gelüngel PfWB
Rehbock PfWB
Geräusche RhWB
Rauschel RhWB

Spezial · —

Geräusch FiloSlov
Geräusch LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geraeusch

20 Bildungen · 19 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von geraeusch

ge- + raeusch

geraeusch leitet sich vom Lemma raeusch ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von geraeusch 2 Komponenten

gera+usch

geraeusch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.