Eintrag · Dt.-Russ. phil. Termini
Geräusch n
Geräusch , n шум , м
Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
FiloSlov ▾Eintrag · Dt.-Russ. phil. Termini
Geräusch , n шум , м
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
1. Das Geräusch , des -es, plur. von mehrern Arten, die -e, von dem Zeitworte rauschen, das Rauschen, eine unverständlic…
Goethe-Wörterbuch
Geräusch Nom/Dat/AkkSg auch -e 1 für akustisch (oft unbestimmt) Wahrnehmbares, auch Lärm, Getöse a von Menschen (auch Ti…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg
Geräusch , s. Meyers Schall .
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege
Wossidia Geräusch n. Lärm: Geräusch maken Ro Rostock@Graal Graal ; Ribn; Gerücht: dor kem dat Geräusch, in Brunshöwen ( …
Wander (Sprichwörter)
Geräusch 1. 'S Kräusch (das Geräusch) is oft greasse' als de' Bäch. ( Unterinnthal. ) – Frommann, VI, 35, 21. 2. Wer sic…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
65 Bildungen · 19 Erstglied · 45 Zweitglied · 1 Ableitungen
Ableitung von geraeusch
ge- + raeusch
geraeusch leitet sich vom Lemma raeusch ab mit Präfix ge-.
Zerlegung von geraeusch 2 Komponenten
geraeusch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
FiloSlov
Geräuschamplitude , f амплитуда , ж шума
LDWB2
Ge|räusch|be|gren|zung f. (-,-en) limitaziun dla vera f.
FiloSlov
Geräuschdauer , f длительность , ж шума
MeckWB
Wossidia geräuschen Verb zum Vor. lärmen: dat ward geräuschen un tumulten Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; mit 'n mal geräuscht dat entsteht ein Ge…
FiloSlov
Geräuschfrequenz , f частота , ж шума
DWB
geräuschhaft , voll geräusch, lärm.
FiloSlov
Geräuschhöhe , f высота , ж шума
DWB
geräuschig , dasselbe: dasz wir dennoch einen ball haben und zwar einen recht tollen und geräuschigen. Tieck 4, 267 ; diesen feierlichen, ge…
LDWB2
Ge|räusch|ku|lis|se f. (-,-n) culissa acustica f.
FiloSlov
Geräuschlaut , m согласный , м , шумный
FiloSlov
Geräuschlaute , mpl звуки , мн , взрывные и фрикативные
DWB
geräuschleer , ohne geräusch: diese einrichtungen müssen so einfach, so geräuschleer als immer möglich sein. Pestalozzi 7, 324 .
DWB
geräuschlich , geräuschvoll: sehr förchterlich und geräuschlich rufen. Philander 1, 165 .
DWB
geräuschlos , ohne geräusch, still: nur des abends, wenn seine herrschaft im theater war, sah man ihn zuweilen neben dem diener des prinzen …
DWB
geräuschselig , geräusch liebend, gern aufsehen erregend, s. DWB geräusch 4: prunkvolle, geräuschselige gelehrsamkeit. Kosegarten.
FiloSlov
Geräuschspektrum , n спектр , м , шумовой
FiloSlov
Geräuschstärke , f интенсивность , ж шума
FiloSlov
Geräuschtimbre , n тембр , м шума
DWB
geräuschvoll : geräuschvolles gewühl von menschen. Schiller IV , 197, 21; ich vermeide diese geräuschvolle landstrasze. Tieck 14, 165 ; der …
LDWB2
Atem|ge|räusch n. (-es,-e) vera dl fle f.
DWB2
darmgeräusch n. : 1937 Risak blick 17.
DWB
donnergeräusch , n. wie das vorhergehende. aber kenntlich auf ewig in eignem blutigem strome rollet mit donnergeräusch unser jahrhundert hin…
DWB2
DWB2 DRÖHNGERÄUSCH n. DWB2 zuss. mit dröhnen vb. A: DWB2 1966 unterbodenschutz .. dämpft dröhngeräusche und erhöht damit den fahrkomfort spi…
DWB2
eingeräusch n. vorwiegend obd., auch omd.: ⟨14./15.jh.⟩ ingerusch historienbibeln 2,521 LV. ⟨15.jh.⟩ ein gereisch Schmeller/F. bayer wb. ( 1…
DWB2
einheitsgeräusch n. : 1927 die einzeltöne im saal waren .. zu einem surrenden einheitsgeräusch geworden Frank männerquartett 272.
DWB2
fesselgeräusch n. (zu DWB2 fessel A 3 ): ⟨1801⟩ Brentano 5,70 Sch.
DWB
flattergeräusch , n. bajonette blitzen, in langen, starrenden reihen, hoch vom flattergeräusch farbiger fahnen umweht. Salis 113 .
Campe
○ Das Heerlagergeräusch , des — es , o. Mz . das Geräusch, Getümmel in einem Heerlager, überhaupt Kriegsgetümmel. Gleich Heerlagergeräusch —…
Meyers
Herzgeräusch , s. Meyers Herztöne und Meyers Herzfehler .
FiloSlov
Hintergrundgeräusch , n фон , м , шумовой
GWB
Hofgeräusch ‘schrecklichstes Hof- und Weltgeräusch’, für die (literar) Nachricht von furchtbaren Umständen, Ereignissen am (frz) Königshof s…
DWB
ingeräusch , n. eingeweide, von thieren; mhd. ingeriusche ( Lexer wb. 1, 1433 ); die formen ingereusch, ingereisch, ingreisch, eingeräusch, …
GWB
Jagdgeräusch ‘ohne J.’ iSv ohne großes Aufsehen [ betr Wildschweinrudel am Ettersberg ] Könnten meine Wünsche erfüllt werden; so würden dies…
DWB
laubgeräusch , n. : aller welt vergessen hallet laubgeräusch und hirtenflöte. Voss 6, 36 .
DWB
meergeräusch , n. : wenn einem, wie auf dieser insel, beständig das meergeräusch in die ohren dröhnt. H. Heine 1, 143 .
LDWB2
Mo|tor|ge|räusch n. (-es,-e) vera dl motor f.
GWB
Musikgeräusch [ mBez auf JDSchöpflin, Professor in Straßburg ] ein Fackelständchen [ der Studenten ] ..Nach geendigtem M. kam er herab und t…
Meyers
Muskelgeräusch , s. Meyers Muskeln , S. 321.
DWB
nonnengeräusch , n. ein durch das stethoskop hörbares geräusch in der jugularvene, das ähnlichkeit mit dem brummen des hohlkreisels hat ( s.…
DWB
ohrgeräusch , n. das rauschen, sausen im ohre: dasz ich fröhlicher singen kann ins ohrgeräusch. Voss ged. 3, 264 .
Meyers
Placentārgeräusch , ein etwa vom 4. Schwangerschaftsmonat an hörbares, mit dem Pulse der Mutter isochrones blasendes Geräusch, das durch das…
DWB
quellgeräusch , n. : ( wenn ) nicht das quellgeräusch und nicht das flüstern im kastanienhain uns mehr begrüszt. J. G. Jacobi 3, 241 .
DWB
rasselgeräusch , n. das rasselnde geräusch auf der lunge beim athemholen ( vergl. DWB rasseln 2); ein neuer ärztlicher ausdruck: die rasselg…
FiloSlov
Reibegeräusch , n шум , м трения
DWB
reibungsgeräusch , n. in der neueren heilkunde geräusch, welches bei rauhigkeiten gewisser körpertheile, besonders des brustfells, herzbeute…
DWB
rieselgeräusch , n. das geräusch des rieselns: dieses rieselgeräusch. welches dem quell enttönt, dieses zittern des laubs, flüstert mein her…
FiloSlov
Schichtträgergeräusch , n шум , м основы → FiloSlov Schichtträgerrauschen, n
DWB
schilfgeräusch , n. durch gelinden wind im schilfe erregtes geräusch: flüchtige stunden verweilt' ich nur an deinem melodischen schilfgeräus…
DWB
schlachtengeräusch , n. wie schlachtenlärm. Sonnenberg bei Campe.
RhWB
Ge-räusche PfWB ElsWB jərȳš Sg. t. n.: 1. wie nhd. Rip, Eup , Sol . RA.: Völl G. en wennig Gedüsch viel Lärm um nichts Eup , — on w. Voll Aa…