Aggregat · alle Wörterbücher

Geräusch

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 10 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 15

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Geräusch

Bd. 1, Sp. 1562

Geräusch 1. 'S Kräusch (das Geräusch) is oft greasse' als de' Bäch. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 35, 21. 2. Wer sich vor jedem Geräusch fürchtet, muss nicht in den Wald gehen. Böhm.: Kdo se bojí chřestu (prasku) nechod' do lesa. (Čelakovský, 120.) Poln.: Bojąc się wilka (przed trzaskiem) do lasa niejiśé. (Čelakovský, 120.) [Zusätze und Ergänzungen] 3. Wem Geräusch macht Zagen, darf nie in den Wald sich wagen. – Wenzig, 78. 4. Er macht ein Geräusch wie ein Fähnlein Soldateska. – Bohemia, 1875, Nr. 138, Beil. Ein sehr grosses.

Adelung nhd.

2. Geräusch

2. Das Geräusch , des -es, plur. die -e, bey den Jägern und in den Küchen, Herz, Lunge und Leber eines geschlachteten größern Thieres, besonders des edlen Wildbretes, zusammen geno…

Adelung nhd.

1. Geräusch

1. Das Geräusch , des -es, plur. von mehrern Arten, die -e, von dem Zeitworte rauschen, das Rauschen, eine unverständliche durch das Gehör empfundene Bewegung der Luft. Ein Geräusc…

Campe nhd.

Geräusch Das

1. Das Geräusch , des — es , d. Mz . ungew. das Rauschen, ein Schall, der einen mehr oder weniger starken und undeutlichen Eindruck auf das Ohr macht. Ein Geräusch machen. Das Gerä…

Campe nhd.

Geräusch Das

2. Das Geräusch , des — es, Mz. die — e , bei den Jägern und Köchen, das Herz mit der Lunge und der Leber eines geschlachteten größeren Thieres, besonders eines Stückes Wildbret; a…

+ 10 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

geräusch n.

geräusch , n. gestrüpp, eine collectivbildung, deren stamm in dem plur. räuschen bei Fischart : flugs grif sie zu mit baiden fäusten und jagt sie tapfer durch die räuschen. flöhhat…

DWB nhd.

geräusch n.

geräusch , n. ein jäger- und küchenwort dunkeln ursprungs. im altnord. bedeutet rask, n., sowol intestina piscium als tumultus Haldorsen 1, 192 b ; mnd. rusch, inghewede, intestina…

GWB GWB

Geräusch

Geräusch Nom/Dat/AkkSg auch -e 1 für akustisch (oft unbestimmt) Wahrnehmbares, auch Lärm, Getöse a von Menschen (auch Tieren, mythol Wesen) hervorgebracht; mehrf ‘G. der Waffen’ [ …

Meyers Lex.

Geräusch

Geräusch ( Gelünge ), in der Jägersprache die edlen Eingeweide (Herz, Lunge, Leber und Milz) des Wildes, gehören als Jägerrecht dem, der das Wild erlegt und ausbricht; auch soviel …

Meyers Lex.

Geräusch

Geräusch , s. Schall .

MeckWB Dial.

Geräusch n.

Geräusch n. Lärm: Geräusch maken Ro Graal ; Ribn; Gerücht: dor kem dat Geräusch, in Brunshöwen ( Ro Kühl ) wir Füer Dob; Getriebe, Wirtschaft, Geschäft: De Preuß, de hett woll vele…

PfWB Dial.

Geräusch n.

Ge-räusch 1 n. : wie schd., umgspr., Geraisch [vereinzelt], Geraich [ KU-Rothsbg ]. Südhess. II 1261 ; Rhein. VII 193/94 ; Els. II 293 ; Bad. II 370 .

PfWB Dial.

Geräusch n.

Ge-räusch 2 n. : ' Herz, Lunge, Leber vom Jagdtier ', vgl. Gelünge 1 a. Wer e Rehbock schießt, kriet 's Geweih un 's Geraisch [ KU-Schmittw/O ]. Südhess. II 1261 Geräusch 2; Rhein.…

FiloSlov spez.

Geräusch n

Geräusch , n шум , м

LDWB2 spez.

Geräusch

Ge|räusch n. (-es,-e) 1 vera (veres) f. 2 (Lärm) sciosciüre (-ri) m. 3 (von Tieren) vers (-sc) m. ▬ ein merkwürdiges Geräusch na fetra vera; na vera demorvëia.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
2. Geräusch
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

2. Das Geräusch , des -es, plur. die -e, bey den Jägern und in den Küchen, Herz, Lunge und Leber eines geschlachteten gr…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Geräusch
Goethe-Wörterbuch

Geräusch Nom/Dat/AkkSg auch -e 1 für akustisch (oft unbestimmt) Wahrnehmbares, auch Lärm, Getöse a von Menschen (auch Ti…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Geräusch
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Geräusch ( Gelünge ), in der Jägersprache die edlen Eingeweide (Herz, Lunge, Leber und Milz) des Wildes, gehören als Jäg…
modern

Dialekt
Geräuschn.
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

Geräusch n. Lärm: Geräusch maken Ro Graal ; Ribn; Gerücht: dor kem dat Geräusch, in Brunshöwen ( Ro Kühl ) wir Füer Dob;…
—

Sprichwörter
Geräusch
Wander (Sprichwörter)

Geräusch 1. 'S Kräusch (das Geräusch) is oft greasse' als de' Bäch. ( Unterinnthal. ) – Frommann, VI, 35, 21. 2. Wer sic…
—

Spezial
Geräuschn
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

Geräusch , n шум , м

Verweisungsnetz

43 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 28 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Geräusch Meyers
Geräusch Meyers
Gelünge Meyers
Jägerrecht Meyers
Schall Meyers

Sprichwörter · —

Geräusch Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Geräusch FiloSlov
Geräusch LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geraeusch

20 Bildungen · 19 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von geraeusch

ge- + raeusch

geraeusch leitet sich vom Lemma raeusch ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von geraeusch 2 Komponenten

gera+usch

geraeusch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.