lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geraeusch

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
15 in 10 Wb.
Verweise rein
12
Verweise raus
14
Sprachstufen
6 von 16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

geräusch n.

Bd. 5, Sp. 3585

geräusch , n. gestrüpp, eine collectivbildung, deren stamm in dem plur. räuschen bei Fischart : flugs grif sie zu mit baiden fäusten und jagt sie tapfer durch die räuschen. flöhhatz 1402 Kurz und in der form mit kurzem vocal vorliegt in mhd. rusche, rusch, f. binse, mnd. rusch, risch, risk, binse, schilfrohr, nd. risch, rusch, rusk, ags. risce, resce, altengl. rusche, rische, resche, engl. rush, rish, ostfries. rüske: die sperber findet man im winter gemeinglich in dem groszen gehöltz jrgends an einem rauhen ort und geräusch sitzen. Sebiz feldbau (1580) 607 ; mitten ins gehecke .. das gereusch…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Geräusch

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    1. Das Geräusch , des -es, plur. von mehrern Arten, die -e, von dem Zeitworte rauschen, das Rauschen, eine unverständlic…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Geräusch

    Goethe-Wörterbuch

    Geräusch Nom/Dat/AkkSg auch -e 1 für akustisch (oft unbestimmt) Wahrnehmbares, auch Lärm, Getöse a von Menschen (auch Ti…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Geräusch

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Geräusch , s. Meyers Schall .

  4. modern
    Dialekt
    Geräuschn.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia Geräusch n. Lärm: Geräusch maken Ro Rostock@Graal Graal ; Ribn; Gerücht: dor kem dat Geräusch, in Brunshöwen ( …

  5. Sprichwörter
    Geräusch

    Wander (Sprichwörter)

    Geräusch 1. 'S Kräusch (das Geräusch) is oft greasse' als de' Bäch. ( Unterinnthal. ) – Frommann, VI, 35, 21. 2. Wer sic…

  6. Spezial
    Geräuschn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Geräusch , n шум , м

Verweisungsnetz

36 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geraeusch

65 Bildungen · 19 Erstglied · 45 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von geraeusch

ge- + raeusch

geraeusch leitet sich vom Lemma raeusch ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von geraeusch 2 Komponenten

gera+usch

geraeusch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

geraeusch‑ als Erstglied (19 von 19)

geräuschen

MeckWB

gerau·schen

Wossidia geräuschen Verb zum Vor. lärmen: dat ward geräuschen un tumulten Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; mit 'n mal geräuscht dat entsteht ein Ge…

geräuschig

DWB

geräuschig , dasselbe: dasz wir dennoch einen ball haben und zwar einen recht tollen und geräuschigen. Tieck 4, 267 ; diesen feierlichen, ge…

geräuschleer

DWB

gerau·schleer

geräuschleer , ohne geräusch: diese einrichtungen müssen so einfach, so geräuschleer als immer möglich sein. Pestalozzi 7, 324 .

geräuschlich

DWB

gerau·schlich

geräuschlich , geräuschvoll: sehr förchterlich und geräuschlich rufen. Philander 1, 165 .

geräuschlos

DWB

gerau·schlos

geräuschlos , ohne geräusch, still: nur des abends, wenn seine herrschaft im theater war, sah man ihn zuweilen neben dem diener des prinzen …

geräuschselig

DWB

geraeusch·selig

geräuschselig , geräusch liebend, gern aufsehen erregend, s. DWB geräusch 4: prunkvolle, geräuschselige gelehrsamkeit. Kosegarten.

geräuschvoll

DWB

geraeusch·voll

geräuschvoll : geräuschvolles gewühl von menschen. Schiller IV , 197, 21; ich vermeide diese geräuschvolle landstrasze. Tieck 14, 165 ; der …

geraeusch als Zweitglied (30 von 45)

donnergeräusch

DWB

donner·geraeusch

donnergeräusch , n. wie das vorhergehende. aber kenntlich auf ewig in eignem blutigem strome rollet mit donnergeräusch unser jahrhundert hin…

DRÖHNGERÄUSCH

DWB2

drohn·geraeusch

DWB2 DRÖHNGERÄUSCH n. DWB2 zuss. mit dröhnen vb. A: DWB2 1966 unterbodenschutz .. dämpft dröhngeräusche und erhöht damit den fahrkomfort spi…

eingeräusch

DWB2

einge·raeusch

eingeräusch n. vorwiegend obd., auch omd.: ⟨14./15.jh.⟩ ingerusch historienbibeln 2,521 LV. ⟨15.jh.⟩ ein gereisch Schmeller/F. bayer wb. ( 1…

einheitsgeräusch

DWB2

einheit·s·geraeusch

einheitsgeräusch n. : 1927 die einzeltöne im saal waren .. zu einem surrenden einheitsgeräusch geworden Frank männerquartett 272.

flattergeräusch

DWB

flatter·geraeusch

flattergeräusch , n. bajonette blitzen, in langen, starrenden reihen, hoch vom flattergeräusch farbiger fahnen umweht. Salis 113 .

Heerlagergeräusch

Campe

heerlager·geraeusch

○ Das Heerlagergeräusch , des — es , o. Mz . das Geräusch, Getümmel in einem Heerlager, überhaupt Kriegsgetümmel. Gleich Heerlagergeräusch —…

Hofgeräusch

GWB

hof·geraeusch

Hofgeräusch ‘schrecklichstes Hof- und Weltgeräusch’, für die (literar) Nachricht von furchtbaren Umständen, Ereignissen am (frz) Königshof s…

ingeräusch

DWB

inge·raeusch

ingeräusch , n. eingeweide, von thieren; mhd. ingeriusche ( Lexer wb. 1, 1433 ); die formen ingereusch, ingereisch, ingreisch, eingeräusch, …

Jagdgeräusch

GWB

jagd·geraeusch

Jagdgeräusch ‘ohne J.’ iSv ohne großes Aufsehen [ betr Wildschweinrudel am Ettersberg ] Könnten meine Wünsche erfüllt werden; so würden dies…

meergeräusch

DWB

meer·geraeusch

meergeräusch , n. : wenn einem, wie auf dieser insel, beständig das meergeräusch in die ohren dröhnt. H. Heine 1, 143 .

Musikgeräusch

GWB

musik·geraeusch

Musikgeräusch [ mBez auf JDSchöpflin, Professor in Straßburg ] ein Fackelständchen [ der Studenten ] ..Nach geendigtem M. kam er herab und t…

nonnengeräusch

DWB

nonnen·geraeusch

nonnengeräusch , n. ein durch das stethoskop hörbares geräusch in der jugularvene, das ähnlichkeit mit dem brummen des hohlkreisels hat ( s.…

ohrgeräusch

DWB

ohr·geraeusch

ohrgeräusch , n. das rauschen, sausen im ohre: dasz ich fröhlicher singen kann ins ohrgeräusch. Voss ged. 3, 264 .

Placentārgeräusch

Meyers

Placentārgeräusch , ein etwa vom 4. Schwangerschaftsmonat an hörbares, mit dem Pulse der Mutter isochrones blasendes Geräusch, das durch das…

quellgeräusch

DWB

quell·geraeusch

quellgeräusch , n. : ( wenn ) nicht das quellgeräusch und nicht das flüstern im kastanienhain uns mehr begrüszt. J. G. Jacobi 3, 241 .

rasselgeräusch

DWB

rassel·geraeusch

rasselgeräusch , n. das rasselnde geräusch auf der lunge beim athemholen ( vergl. DWB rasseln 2); ein neuer ärztlicher ausdruck: die rasselg…

reibungsgeräusch

DWB

reibung·s·geraeusch

reibungsgeräusch , n. in der neueren heilkunde geräusch, welches bei rauhigkeiten gewisser körpertheile, besonders des brustfells, herzbeute…

rieselgeräusch

DWB

riesel·geraeusch

rieselgeräusch , n. das geräusch des rieselns: dieses rieselgeräusch. welches dem quell enttönt, dieses zittern des laubs, flüstert mein her…

Schichtträgergeräusch

FiloSlov

Schichtträgergeräusch , n шум , м основы → FiloSlov Schichtträgerrauschen, n

schilfgeräusch

DWB

schilf·geraeusch

schilfgeräusch , n. durch gelinden wind im schilfe erregtes geräusch: flüchtige stunden verweilt' ich nur an deinem melodischen schilfgeräus…

Ableitungen von geraeusch (1 von 1)

Ge-räusche

RhWB

Ge-räusche PfWB ElsWB jərȳš Sg. t. n.: 1. wie nhd. Rip, Eup , Sol . RA.: Völl G. en wennig Gedüsch viel Lärm um nichts Eup , — on w. Voll Aa…