Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Geradezu
Geradezu 1. Geradezu, bekennen vnnd sich besseren gibt gute Christen. – Henisch, 1504, 38. 2. Geradezu eis der neaste Weg im de Krimm. (Militsch.) Geradezu ist der nächste Weg um die Krümme. 3. Geradezu gibt die besten Schützen. – Sailer, 155; Simrock, 3420. Ein Lieblingswort Herzog Georg's von Sachsen. Böhm.: Rovným na křivého, pravým na vinného. (Čelakovský, 353.) Holl.: Goed rond, goed zeeuwsch. 4. Geradezu gibt gute Renner. – Eiselein, 226; Simrock, 3419; Siebenkees, 267; Körte, 2402. Als Sprichwort aus der Zeit Georg's des Bärtigen von Sachsen, angeführt bei Stichart, Das Königreich Sachsen und seine Fürsten (Leipzig 1854), S. 144. 5. Geradezu gibt gute Schützen, sagte Rülps, und spie (spuckte) seinem Nachbar ins Gesicht. 6. Geradezu ist der beste Rath; wer gleich zu räth, wird nicht geliebt. 7. Geradezu ist der beste (nächste) Weg. – Sailer, 140; Simrock, 3421; Bücking, 197; Siebenkees, 268; für Schlesien: Frommann, III, 244, 79; Gomolcke, 411. Nordfries.: Liktu (gleichzu) as a naist Wai. Böhm.: Okolo dále, upřímo blíže. – Upřímo nejblíž. (Čelakovský, 62.) It.: Chi va per dritta strada non fallisce il cammino. (Gaal, 677.) 8. Geradezu ist der Wahrheit Strasse. – Ramann, I. Pred., I, 3; Ramann, Samml., I, 5. 9. Geradezu macht gute Reiter. – Henisch, 1503, 65. 10. Geradezu trifft am ersten. 11. Geradezu wehret am längsten. – Henisch, 1504, 7; Petri, II, 334; Mathesy, 85b. 12. Geradezu vnd einfeltig bei Gottes Wort geblieben, das helt den stich. – Petri, I, 42. 13. Geradzu bricht offt den Hals. – Henisch, 1504, 5. 14. Geradzu ist der beste Rath. – Lehmann, 609, 1. 15. Geradezu wie Christian Quenstedt in Hirsekessel. (Aus der handschriftlichen Sammlung des Chr. Brennecke in Hordorf.)