lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geradezu

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
23

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

geradezu

Bd. 5, Sp. 3557
geradezu , adverb., s. gerad 3, g sp. 3548. 11) in gerader richtung, ohne krümme oder umwege: gerad zu- oder fortgehen Rädlein 356b; geradezu sehen gebrauchet man in der optik, wenn man die sache durch strahlen siehet, die geradesweges von ihr ins auge fallen. mathemat. lex. 568; geradezu stoszen wird in der mechanik gesaget, wenn man nach einer linie den stosz verrichtet, welche auf dem orte, wo man anstöszet, perpendicular stehet. 569 (vgl.gerad 3, ce, sp. 3544); bildlich: geradezu ist der nächste weg. Körte sprichw. 151; substantivisch: der mond war ihr liebling. das profil und das geradezu, pflegte sie zu sagen, wie schön! Hippel lebensl. 4, 89. 22) übertragen, ohne umschweife auf das ziel zu. 2@aa) unmittelbar, ohne weiteres: er wuszte, was es ihn (Perseus) kosten würde, ihr selbst (Medusa) geradezu ins gesichte zu sehen. Wieland Lucian 6, 349; schade, dasz die männer oft denken und reden, was sie doch nicht zur ausführung kommen lassen, sonst wäre eine treffliche partie für meine liebe Therese geradezu gefunden. Göthe 20, 57; ohne irgend welchen nutzen: briefe, documente führt' ich in ihr, die ihr nur gradezu ins feuer werfen müsztet. 10, 265; ohne zwischenpersonen: sich geradezu an den könig wenden. die waaren geradezu versenden. Campe; dasz dieser sich geradezu an mich halten könne. Kant 5, 111; gerade zu mit jemanden umgehen, ohne complimente Adelung; gerade zu gehen, ohne sich melden zu lassen. ebenda. 2@bb) schlicht und einfach: ich habe weder schriftliches noch worte, noch würd' und vortrag, noch die macht der rede der menschen blut zu reizen; nein, ich spreche nur gradezu, und sag euch, was ihr wiszt. A. W. Schlegel Jul. Cäsar 3, 2. 2@cc) deutlich, bestimmt, ausdrücklich: wir können es gerade zu bejahen. Klinger 11, 218; er behauptet gerade zu, dasz sie es wirklich gewesen. Lessing 8, 464; wenn sie (die alten), diesem euphemismus zu folge, nicht gern geradezu sagten 'er ist gestorben', sondern lieber 'er hat gelebt, er ist gewesen'. 250; auch im comparativ: wie könnte man es geraderzu bekräftiget wünschen, dasz die alten ihre spukenden geister als gerippe zu denken und zu bilden gewohnt gewesen? 252; rundweg: wenn sie (die höflinge) offenbare thatsachen geradezu nicht leugnen konnten, vernünftelten sie doch alles aus natürlichen ursachen herbei. Musäus volksm. (1826) 3, 168. 2@dd) auf ein ziel zugespitzt, einzig und allein, unbedingt, durchaus: hingegen ist das moralisiren gerade zu, des Martials sache gar nicht. Lessing 8, 434; er hatte bei dieser reise die absicht, .. nicht etwa die gemüther, sondern geradezu die beutel aufzuschlieszen. Göthe 26, 275; geradezu einzig in seiner art, geradezu unmöglich. 2@ee) den schärfsten gegensatz bezeichnend: einem gerade zu entgegen denken und empfinden. Zimmermann bei Adelung. s.gerad 3, g, η sp. 3549. 2@ff) ohne zögern oder hinterhalt, offen und ehrlich: ich wil nur meine schuld gerade zu bekennen. P. Fleming 17; sprichwörtlich gerade zu macht gute reiter, nihil simulandum est Henisch 1503; gerade zu mache gute renner. Mathesius Luther 87a; [] gerad zu gibt die besten schützen. Zinkgref apophth. 3, 115. Otho 999; comparativ: aber antworte mir gerader zu. bist du ein freimäurer? Lessing 10, 254. 2@gg) rücksichtslos, von gechzornigen: gerade zu bricht oft den hals. Henisch 1504. 2@hh) geradezu als milderer ausdruck für plump, derb, grob, vom charakter und benehmen: ein wahrer bauer, schalkisch und gerade zu. Lessing 7, 79; obgleich der vater ein wenig geradezu ... gewesen war. Göthe 16, 208; gutmüthig, aber täppisch, nicht roh, aber geradezu. 24, 255, vgl. 21, 133. 57, 187; daher substantivisch 2@h@aα) als masc. ein geradezu, unhöflicher, plumper mensch. Campe. 2@h@bβ) als neutr.: verzeihen sie mir mein geradezu: es zeugt von meinem aufrichtigen wohlwollen. Göthe an Heinr. v. Kleist vom 1. febr. 1808 bei Hoffmann v. F. findlinge 1, 180; ich gefalle ihnen mit meinem ehrlichen gradezu. Voss briefe 1, 217; dasz sich die begierden bei dem verfeinten, versteckten, welches mehr errathen läszt als ausdrückt, weit besser befinden als bei dem plumpen geradezu. Lessing 8, 477.
4159 Zeichen · 77 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Geradezuadv

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Geradezu , adv . in gerader Richtung. Der Weg geht immer geradezu. Geradezu gehen. Uneigentlich, ohne Umstände, ohne Ums…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    geradezu

    Goethe-Wörterbuch

    geradezu öfter Getrenntschr; auch gr-, selten apokopiert -d; einmal subst Adv, Partikel 1 in lokaler Vorstellung a gerad…

  3. Sprichwörter
    Geradezu

    Wander (Sprichwörter)

    Geradezu 1. Geradezu, bekennen vnnd sich besseren gibt gute Christen. – Henisch, 1504, 38. 2. Geradezu eis der neaste We…

  4. Spezial
    geradezu

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ge|ra|de|zu adv. diretamënter, propi.

Verweisungsnetz

36 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 29 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geradezu

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

geradezu‑ als Erstglied (2 von 2)

Geradezugehen

GWB

gerade·zugehen

* Geradezugehen mBez auf Meinungsäußerung Die Censur zwingt zu geistreicherm Ausdruck der Ideen durch Umweege .. G. ist meist täppisch Gespr…

geradezuleid(s)

PfWB

geradezu·leids

gerade-zuleid(s) Adv. : 'erst recht, zum Trotz', gradzeleed [Zweibr NW-Elmst ], -selääd [ BZ-Dörrb ], -selääds [Kaislt], -seleeds [verbr. Ga…