Aggregat · alle Wörterbücher

gen(t)

ahd. bis Dial. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 18 in 15 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 27

Eintrag · Lothringisches Wb.

gen(t) präp. m.

Bd. 1, Sp. 195b

gen(t) [gên Fo. u. s.; géent Obd. Remelf.; geïnt D. Si.; geïjən Bo.; geïə Sbg.; gèjə Pü.] präp. m. acc. gegen. — 1. Zeit: gen Owet werd's dunkel Fo. — 2. Richtung: er geht gent de Wind Obd. Er es geïnt de Mur gerann Bo. Geje n'um Gebiri zu in der Richtung nach dem Gebirge Ri. — 3. Gesinnung: er es gent mich Remelf. — 4. im Vergleich zu: er isch grêszer geje den Pü. Der esch neischt gent den lô Obd. Er isch nix geje mich Egelsh. — lux. 138 geïnt.

AWB ahd.

.. gent

.. gent F 11,19 s. gi- hengen.

BMZ mhd.

Gënt

Gënt Gent, die stadt. ein brûtlachen von Gent Parz. 313,4. brûneʒ scharlach von Gint (: kint) W. Wh. 63,22. vgl. Reinh. s. CLVI.

FindeB mhd.

gent stf. m.

gent stf. Suol. Rqv.II RWh. mala gent HvNst. m. Ren.

KöblerMhd mhd.

gent st. F.

gent , st. F. nhd. Leute Hw.: vgl. mnd. gent (1) Q.: Suol, RqvII, RWh (FB gent), Erlös, Frl, GrAlex, HagenChr, HTrist, HvNst, Mant, MinnerI, Parz (1200-1210), Ren, Trist, Virg I.: …

+ 13 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

Gent ON

Gent , ON nhd. Gent Hw.: vgl. mnd. *Gent? Q.: Gauriel, JTit, KvWTroj, Parz (1200-1210), Wh E.: s. lat. Gandavum, Sb., Wassername? Gond; germ. Gand, Sb., Wassername?; kelt. Gond, Sb…

Lexer mhd.

gent stf.

gent stf. leute, fz. Trist. 16704. ich enwil des niht enbern, irn bringet die tôten gente von mir zuo einem prêsente dem kunige Ulr. Wh. 162 a . 173 b ;

LexerN mhd.

gent

gent eʒ ist gar ein mala gent Apoll. 11021. für die schulde aller gente Erlœs. s. 290,19. Beitr. gds. 3. 364,91.

MWB mhd.

gent stF.

gent stF. ‘Leute’ (zu afrz. gent, vgl. Suolahti 1,94): das volk ysset lewte. / roes flaisch ist ir kost, / [...] es ist gar ein mala gent HvNstAp 10961; ir bringet die toten gente …

KöblerMnd mnd.

gent N.

gent , N. nhd. Volk, Leute Hw.: vgl. mhd. gent E.: s. mhd. gent, st. F., „Leute“; s. afrz. gens, Sb., Leute; lat. gēns, F., Geschlecht, Stamm, Familie; vgl. idg. *g̑en- (1), *g̑enə…

KöblerMnd mnd.

gent Adv.

gent , Adv. Vw.: s. günt

MNWB mnd.

gent n.

+° gent , n. , Volk (gens), (Gerh. v. Minden 115, 16. 20).

DWB nhd.

gent m.

gent , m. gänserich, s. unter ganze .

Herder Lex.

Gent

Gent , Hauptstadt der belg. Provinz Ostflandern, auf 26 Inseln, die durch Lys, Schelde u. den Kanal von Brügge-Ostende gebildet werden, ist Bischofssitz, hat 315 Brücken, eine star…

Meyers Lex.

Gent

Gent (franz. Gand ), Hauptstadt der belg. Provinz Ostflandern, vormals der ganzen Grafschaft Flandern, liegt 5 m ü. M. am Zusammenfluß der Schelde und der Lys und ist mit Antwerpen…

LothWB Dial.

gent

gent gegen s. gen.

MeckWB Dial.

Gent

Gent Name eines geldleihenden Zwerges Wo. Sag. 1, 91.

WWB Dial.

gent Adj.

gent Adj. [ Min WMünsterl] 1. (von jungen Mädchen) hübsch, flott; „wohlbestellt“, fein gekleidet. Seï kamm so gente aower ( Min Ma ). — 2. „passend“ ( Bor Kr ). — 3. reichlich. Ik …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
.. gent
Althochdeutsches Wörterbuch

.. gent F 11,19 s. gi- hengen.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
Gënt
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

Gënt Gent, die stadt. ein brûtlachen von Gent Parz. 313,4. brûneʒ scharlach von Gint (: kint) W. Wh. 63,22. vgl. Reinh. …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
gentN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

gent , N. nhd. Volk, Leute Hw.: vgl. mhd. gent E.: s. mhd. gent, st. F., „Leute“; s. afrz. gens, Sb., Leute; lat. gēns, …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gentm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

gent , m. gänserich, s. unter ganze .
19./20. Jh.

Konversationslex.
Gent
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Gent , Hauptstadt der belg. Provinz Ostflandern, auf 26 Inseln, die durch Lys, Schelde u. den Kanal von Brügge-Ostende g…
modern

Dialekt
gen(t)präp. m.
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

gen(t) [gên Fo. u. s.; géent Obd. Remelf.; geïnt D. Si. ; geïjən Bo. ; geïə Sbg. ; gèjə Pü. ] präp. m. acc. gegen. — 1. …

Verweisungsnetz

38 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Wurzel 1 Kompositum 19 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

.. gent AWB
gi AWB
gihengen AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Gënt BMZ
gent FindeB
gent KöblerMhd
Gent KöblerMhd
gent Lexer
gent LexerN
gent MWB
Afrā KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

gent KöblerMnd
gent KöblerMnd
gent MNWB
Gent KöblerMnd
gens KöblerMnd
gentisch KöblerMnd
gintes KöblerMnd
…isch KöblerMnd
familie KöblerMnd
fleute KöblerMnd
st KöblerMnd
günt KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

gent DWB
ganz DWB
unter DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

gen(t) LothWB
gent LothWB
Gent MeckWB
gent WWB
gegen ElsWB
gegen PfWB
gegen RhWB
ge'n LothWB

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ĝen-1, ĝenə-, ĝnē-, ĝnō Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gent

354 Bildungen · 76 Erstglied · 273 Zweitglied · 5 Ableitungen

gent‑ als Erstglied (30 von 76)

gentaculum

MLW

gentaculum v. ientaculum. Konstanciak

gental

DWB

gen·tal

gental , d. i. gen tal, zu thal, nach unten: begär dir ein zeichen von dem herren, deinem gott, es sei gental nidsich oder in die höhe obsic…

gentarn

DWB

gent·arn

gentarn , m. bernstein, sein preuszischer name im 16. jahrh.: andere wöllen sagen, weil die sonne bei den Grecken eben den namen habe und pr…

Gentechnik

LDWB2

gen·technik

Gen|tech|nik f. (-) tecnica dla genetica f.

gentechnisch

LDWB2

gen·technisch

gen|tech|nisch I adj. genetich (-cs, -ca) II adv. geneticamënter, por ci che reverda la tecnica genetica, a livel de tecnica genetica, en cu…

Gentechnologie

LDWB2

gen·technologie

Gen|tech|no|lo|gie f. (-,-n) tecnologia genetica f.

Gentel

Idiotikon

Gentel N. Band 2, Spalte 382 Gentel N. 2,382

Genteles Grün

Meyers

Genteles Grün , aus zinnsaurem Kupfer bestehende grüne Farbe, wird durch Fällen von Kupfervitriol mit zinnsaurem Natron dargestellt.

gentelitz

DWB

gente·litz

gentelitz , f. das ital. gentilezza, höfliches, eig. adeliches wesen: wie es jetzt sol ein neu gentelitz und herrlichkeit ( d. h. herrenwese…

Genteltal

Meyers

Genteltal , s. Gadmental .

genten

KöblerMnd

gen·ten

genten , Adv. Vw.: s. günthē̆n

genten, genter

WWB

genten, genter → giᵉnen .

Gentes

Herder

Gentes , lat., Mehrzahl von gens , Geschlechter, bei den Römern Vereine von mehren Familien, mit eigenen Privatrechten und religiösen Feierl…

gentesch

KöblerMnd

gent·esch

gentesch , Adj. Vw.: s. gentisch

Gentesîn

BMZ

gente·sin

Gentesîn ortsname. zwelf schärpfiu sper von Angram, starc rœrîne schefte drîn von Oraste Gentesîn ûʒ einem heidenschen muor Parz. 335,22.

Gentesīn

KöblerMhd

gente·sīn

Gentesīn , ON nhd. Gentesin Q.: Parz (1200-1210) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 498a (Gentesîn)

Genthe, Arn

DWBQVZ

Genthe, Arn. *1869 Berlin.

Genthe, Herm

DWBQVZ

--- über den etruskischen tauschhandel nach dem norden. in: programm des städt. gymnasiums zu Frankfurt/M. ostern 1873. Frankfurt/M. 1873. s…

Genthin

Meyers

gent·hin

Genthin , Kreisstadt im preuß. Regbez. Magdeburg, Kreis Jerichow II, am Plaueschen Kanal, Knotenpunkt der Staatsbahnlinie Berlin-Magdeburg u…

Genthĭus

Meyers

gen·thius

Genthĭus (oder Gentius ), König von Illyrien, wurde als Bundesgenosse des Königs Perseus von Makedonien 168 v. Chr. von dem römischen Prätor…

Gentian

Wander

gen·tian

Gentian Wenn d' Jenzele 1 höch stänglet, git's e früeche Winter und vil Schnee. ( Solothurn. ) – Schild, 111, 105. 1 ) Gentiana lutea.

gentiana

AWB

gentiana ist wohl lat.

Gentianaart

GWB

gentiana·art

Gentianaart Die in der Schweiz sich findenden Gentiana Arten sind alle in Decandolle flor. franc. auch in Suters Flor der Schweiz 1) LA II 1…

Gentianablau

Meyers

gentiana·blau

Gentianablau , s. Anilinblau .

Gentianazeen

Meyers

Gentianazeen , dikotyle Pflanzenfamilie aus der Ordnung der Contortae , sind meist Kräuter, selten Holzpflanzen, mit gegen-, bisweilen auch …

gentiâne

MNWB

gentiâne , genciâne „gentiana”.

Gentianeae

Herder

Gentianeae , Pflanzenfamilie der Gentianaceen od. Enzianartigen, Kräuter und Sträucher mit meist gegenständigen, einfachen, nebenblattlosen …

Gentianellenkraut

Meyers

Gentianellenkraut s. Gentiana .

Gentianīn

Meyers

Gentianīn s. Gentiana .

genticula

MLW

genticula v. ientaculum. Konstanciak

‑gent als Zweitglied (30 von 273)

leggent?

KöblerMnd

*leg·gent

*leggent? , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. unwedder- E.: s. leggen W.: s. nhd. legend, (Part. Präs.=)Adj., legend, DW-?

stilleswīgent?

KöblerMnd

*stilleswīgent? , Adj. nhd. stillschweigend, schweigend, wortlos Hw.: s. stilleswīgent (2); vgl. mhd. stelleswīgende E.: s. stilleswīgen (1)

sūgent?

KöblerMnd

*sūgent? , Adj. nhd. saugend Hw.: s. sūgende; vgl. mhd. sūgende E.: s. sūgen W.: s. nhd. saugend, Adj., saugend, DW-?

veltvlēgent

KöblerMnd

*veltvlēgent , (Part. Präs.=)Adj. nhd. zu Feld fliegend Hw.: s. veltvlēgende E.: s. velt, vlēgen (1)

vördragent

KöblerMnd

*vördragent , (Part. Präs.=)Adj. nhd. vertragend, ertragend Vw.: s. un- E.: s. vördrāgen

afleggen(t)

MNWB

afleggen(t), n. , Vorwand.

afseggen(t)

MNWB

afseggen(t), n. , Entscheidung; Absage, ên a. dôn eine Absage machen; einen Anspruch zurückweisen.

alwëgent

Lexer

alwe·gent

al-wëc , alwëge , alwëgent adv. s. allewëc.

anbringent

MNWB

anbring·ent

anbringent, n. , 1. Eröffnung, Mitteilung; Bericht an den Auftraggeber; Hinterbringung , nâ itlĩkem anbringende nach Mitteilung einiger, up …

angeltugent

KöblerMhd

angel·tugent

angeltugent , st. F. nhd. „Angeltugend“, Kardinaltugend Q.: Chr, DW2 (1394/1395) E.: s. angel (2), tugent W.: nhd. (ält.) Angeltugend, F., A…

anhangen(t)

MNWB

anhang·ent

anhangen(t), n. , s. anhanc 2. Anhang, Zusatz, zugefügte Klausel.

anlangen(t)

MNWB

anlangen(t), n. , Wunsch, Aufforderung; Verlangen, Ansuchen, dörch bēde unde a. auf Bitten und Verlangen.

anrö̑gen(t)

MNWB

anrö̑gen(t), n. , up (ênes, jûwe) a. auf Anstiften, Anregung, Veranlassung.

anrögent

KöblerMnd

anrögent , N. Vw.: s. anerögen* (2)

anseggen(t)

MNWB

anseggen(t), n. , Einsprache, Fehdeansage .

arfliggent

KöblerMnd

arfliggent , N. Vw.: s. erveliggent*

Argent

DRW

arg·ent

Argent (Silber-?) Münze zu arbeitslohn ... bekommen 3 argent ... 4 argent 1620 StettinTräger 353

balsamtugent

Lexer

balsam·tugent

balsam-tugent stf. BMZ balsamische kraft Ms.

balsemtugent

BMZ

balsem·tugent

balsemtugent stf. ir gruoʒ gît iuwerm herzen balsemtugent ist ihm so wohlthätig wie balsam MS. H. 3,332. b.

bedrêgen(t)

MNWB

bed·regent

bedrêgen(t), n. , Betrügen.

bedrēgent

KöblerMnd

bedrēgent , (subst. Inf.=)N. Vw.: s. bedrēgen (2)

behāgen(t)

MNWB

behag·ent

behāgen(t), n. , Wohlgefallen.

behāgent

KöblerMnd

behāgent , (Part. Präs.=)Adj. nhd. gefallend, behaglich Hw.: s. behāgen (4) E.: s. behāgen (1) L.: MndHwb 1, 181 (behāgen/behāgen[de])

beklāgen(t)

MNWB

beklāgen(t), n. , Klage, Prozeßverfahren.

beklāgent

KöblerMnd

beklāgent , N. Vw.: s. beklāgen (2)

belangent

KöblerMnd

belang·ent

belangent , (Part. Präs.=)Adj. nhd. betreffend, belangend, angehend Hw.: s. blangen E.: s. belangen (2) W.: s. nhd. belangend, Adj., belange…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gent". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gent/lothwb?formid=G00482

MLA

Cotta, Marcel. „gent". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gent/lothwb?formid=G00482. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gent". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gent/lothwb?formid=G00482.

BibTeX

@misc{lautwandel_gent_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gent"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gent/lothwb?formid=G00482},
  urldate      = {2026-05-15},
}

gen(t)

gent‑ als Erstglied (30 von 76)

‑gent als Zweitglied (30 von 273)

Ableitungen von gent (5 von 5)