Eintrag · Nachträge (Lexer)
- Anchors
- 8 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 32
- Verweise raus
- 16
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschgemahelstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege
gemahel stm. derjenige, dem eine frau verlobt ist, wenn gleich die ehe noch nicht vollzogen ist. G. Gerh. 3175. leseb. 8…
Verweisungsnetz
32 Knoten, 38 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 3
Hub 1
Kompositum 24
Sackgasse 4
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit gemahel
23 Bildungen · 19 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen
Ableitung von gemahel
ge- + mahel
gemahel leitet sich vom Lemma mahel ab mit Präfix ge-.
gemahel‑ als Erstglied (19 von 19)
gemahelbettelîn
LexerN
gemahel-bettelîn stn. er wil dein ein weil nit mangeln ab dem gemahilpettlein Adelh. 93,15.
gemahelbettelîn
MWB
gemahelbettelîn stN. ‘Ehebettchen’ du pist deinem gemahil [Christus] liep [...]. er wil dein ein weil nit mangiln ab dem gemahilpettlein Ade…
gemahelbettelīn
KöblerMhd
gemahelbettelīn , st. N. nhd. Ehebettlein, Ehebettchen Q.: AdelhLangm (Ende 14. Jh.) E.: s. gemahel (1), bettelīn, bette, līn W.: nhd. DW- L…
gemahelen
DWB
gemahel , gemahelen , s. unter gemahl.
gemahelîn
Lexer
ge-mahelîn adj. ein gemahelîn vingerlîn s. v. a. gemahelvingerlîn Karaj. 24,12.
gemahelkopf
MWB
gemahelkopf stM. ‘Trinkgefäß als Hochzeitsgeschenk’ wer gemachel kopff geben wil [zu einer Vermählung] die sullen und mugen wol haben 3 marc…
gemahellich
MWB
gemahellich Adj. ‘ehelich’ swen denn min [Jesu] grundlosú minne, min unsaglichú erbarmherzkeit, [...] gemahellichú vrúntschaft nit beweget z…
gemahelpfant
Lexer
ge-mahel-pfant stn. arra Dfg. 50 b .
gemahelrinc
KöblerMhd
gemahelrinc , st. M. nhd. „Gemahlring“, Ehering, Verlobungsring Q.: LexerN (1467-1483) E.: s. gemahel, rinc (1) W.: nhd. (ält.) Gemahlring, …
Gemahelring
Idiotikon
Gemahelring Band 6, Spalte 1092 Gemahelring 6,1092
gemahelschaft
Lexer
ge-mahel-schaft stf. BMZ verlobung, vermählung Berth. Wack. pr. 56,449. Augsb. r. W. 289. Ls. 3. 46,499. gemehelschaft Urst. 108,57. 110,67 …
Gemahelschatz
Idiotikon
Gemahelschatz Band 8, Spalte 1655 Gemahelschatz 8,1655
gemahelschaz
Lexer
ge-mahel-schaz stm. BMZ s. v. a. mahelschaz Mar. Kchr. D. 402,13. Geo. 4538. arra Dief. n. gl. 35 a .
gemahelunge
Lexer
ge-mahelunge stf. vermählung, ehe Arn. 44 ( 1452 ).
gemahelvingerlîn
Lexer
ge-mahel-vingerlîn stn. BMZ verlobungsring Wigam. (4714) Griesh. denkm. Diut. 3,19. Otn. 410,1. 415,4.
gemahelvingerlîn
MWB
gemahelvingerlîn stN. ‘Verlobungsring’ Wîgamûr tet nâch gewonheit. / er gap der juncvrouwen gemeit / ein gemahelvingerlîn Wigam(B) 4635. 471…
gemahelvingerlīn
KöblerMhd
gemahelvingerlīn , st. N. nhd. „Gemahlfingerlein“, Verlobungsring Q.: Seuse (FB gemahlevingerlīn), OrtnAW, SchwPr, Syon, Wigam (um 1250?) E.…
Gemahelwīn
Idiotikon
Gemahelwīn Band 16, Spalte 192 Gemahelwīn 16,192
gemahelīn
KöblerMhd
gemahelīn , st. F. nhd. Ehe, Eheschließung, Vermählung Vw.: s. gotes- Q.: Hochz (um 1160), VRechte (um 1160) E.: s. gemahelen W.: nhd. DW- L…
‑gemahel als Zweitglied (2 von 2)
hantgemahel
Lexer
hant-ge-mahel stn. s. hantgemâl.
trūtgemahel
KöblerMhd
trūtgemahel , st. F., sw. F. Vw.: s. trūtgemahele
Ableitungen von gemahel (2 von 2)
gemahele
Lexer
ge-mahele , ge-mahel swstf. n. ib. braut, gemahlin ( die zusammengesprochene ). gemahele Gen. D. 15,9. 19,2. 28,18. a.Heinr. Berth. 11,12. M…
vergemahelen
KöblerMhd
vergemahelen , sw. V. nhd. sich vermählen E.: s. ver…, gemehelen W.: nhd. DW- L.: Lexer 270a (vergemehelen), LexerHW 3, 112 (vergemehelen)