lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gehellen

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
16 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
46
Verweise raus
46

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gehellen

Bd. 5, Sp. 2373

gehellen , zustimmen, einstimmen, eig. ' zusammen hellen' ( s. d. ), d. h. mit ge- in seiner alten kraft, s. sp. 1612; mhd. gehëllen, ahd. gihëllan, concinere, concordare, concurrere, congruere, consentire, respondere Graff 4, 855 . nhd. anfangs auch gehällen ( mit ä, d. i. mhd. ë), s. 2, d, und gehelen, gehälen, gehillen, s. 3. 1 1) zur form ist zu bemerken 1@a a) dasz die starke bildung noch ins nhd. hereinreicht; wie mhd. praes. gehille, praet. gehal, plur. gehullen, part. gehollen, so noch im 15. 16. jh.: daʒ .. der ( herz. v. Sachsen ) auch da swure und gehall und sin stimme der kur gab. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gehëllenstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +8 Parallelbelege

    ge-hëllen stn. daʒ gehellen oder zeugnus des rector Cp. 23.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gehellensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    gehellen , sw. V. nhd. übereinstimmen, einwilligen Hw.: vgl. mhd. gehellen (1) E.: s. mhd. gehellen, st. V., übereinstim…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gehellen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    gehellen , zustimmen, einstimmen, eig. ' zusammen hellen' ( s. d. ), d. h. mit ge- in seiner alten kraft, s. sp. 1612; m…

  4. modern
    Dialekt
    gehellen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    gehellen übereinkommen, einwilligen. für seine Meinung annehmen Geiler J. Sch. 5. 48. Part. gehollen ders. S. M. = Das B…

Verweisungsnetz

67 Knoten, 71 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 51 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gehellen

5 Bildungen · 1 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gehellen

ge- + hellen

gehellen leitet sich vom Lemma hellen ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gehellen 2 Komponenten

gehel+len

gehellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gehellen‑ als Erstglied (1 von 1)

gehëllende

Lexer

gehel·lende

ge-hëllende stf. s. v. a. gehelle. mit willen und gehellende des edelen mannes Ad. 959 ( 1334 ).

‑gehellen als Zweitglied (4 von 4)

mitegehellen

KöblerMhd

mite·gehellen

mitegehellen , st. V. nhd. zusammenpassen Q.: Ot (1301-1319) (FB mitegehellen) E.: s. mite, gehellen W.: nhd. DW-

zesamenegehellen

KöblerMhd

zesamene·gehellen

zesamenegehellen , st. V. nhd. übereinstimmen E.: s. zesamene, gehellen W.: nhd. DW- L.: Hennig (zesamengehellen)

zesamengehellen

KöblerMhd

zesamengehellen , st. V. Vw.: s. zesamenegehellen

zuo gehëllen

Lexer

zuo·gehellen

zuo gehëllen mit dat. ob daʒ herze zô gehillit deme gotis worte Glaub. 1135. die im zuo gehellen wollent Chr. 8. 50,25.