Aggregat · alle Wörterbücher

gauzen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 3

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

gauzen

Bd. 2, Sp. 1133-1134

gauzen

Band 2, Spalte 1133-1134

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Pfeifer_etym nhd.

gauzen

gauzen Vb. ‘schreien, keifen’, von Tieren ‘bellen, kläffen, fauchen, jaulen’ (15. Jh.), in den Mundarten auch gäuzen, kauzen, gautschen, gaukzen; lautmalende Bildungen.

DWB nhd.

gauzen

gauzen , gucken? Vilmar 119 führt unter gauzen bellen an aus Nigrinus vexamen 1582 H 3 a : zum hunerloch gautzt (gauzest) wol heraus, zum fuchse gesagt. wie gucken neben sich gutze…

DWB nhd.

gauzen

gauzen , schweiz. für bestechen, ' vorzüglich bei vergebung eines amtes ', auch gutzen, s. Stalder 1, 433 , vielleicht zu kautz, kutz in der redensart den kauzen oder kutzen streic…

ElsWB Dial.

gauzen

gauze n [kaùtsə Ingw. Rothb. ] 1. kläffen, belfern. 2. derb anfahren: an gauze n . Vgl. gaütsche n 2. — Bayer. 1, 967. Hess. 119.

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

gauzen

gauzen Rhfrk (Nahe, Hunsr) mit g-, sonst mit j- anlautend, u. zwar -au-, –ǫu-, –ou- Nahe, Saar, Hunsr, Mos, Wittl , Bitb , Prüm (Part. jəjoutst u. jəjout ), Daun , May , Neuw , Alt…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gauzen
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

gauzen , gucken? Vilmar 119 führt unter gauzen bellen an aus Nigrinus vexamen 1582 H 3 a : zum hunerloch gautzt (gauzest…
modern

Dialekt
gauzen
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

gauze n [kaùtsə Ingw. Rothb. ] 1. kläffen, belfern. 2. derb anfahren: an gauze n . Vgl. gaütsche n 2. — Bayer. 1, 967. H…

Verweisungsnetz

48 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 41 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

gauzen ElsWB
gauzen RhWB
gauzen SHW
gaunzen PfWB
bauzen PfWB
blaffen PfWB
gätzen PfWB
gauksen PfWB
gaupsen PfWB
gautschen PfWB
Gegauze PfWB
husten PfWB
knäffern PfWB
kreischen PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gauzen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von gauzen 2 Komponenten

gau+zen

gauzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von gauzen (1 von 1)

begauzen

DWB

begauzen , inspicere, für begutzen, begucken ( s. angutzen): ihre abgeschmutzte wäsch und hemder begauzen und durchsehen. mägdelob 29.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gauzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gauzen/shw

MLA

Cotta, Marcel. „gauzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gauzen/shw. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gauzen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gauzen/shw.

BibTeX

@misc{lautwandel_gauzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gauzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gauzen/shw},
  urldate      = {2026-05-12},
}