lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gauner

nhd. bis sprichw. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
62
Verweise raus
46

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Gauner

Bd. 3, Sp. 25
Gauner, Betrüger, diebischer Vagabund; Mitglied einer Art von Gesellschaft, die Raub, Diebstahl, Betrug etc. als Gewerbe treibt und eine eigene Sprache redet (Rothwälsch, Kochemer Sprache, Kochumloschon), die entweder bloß ein verschrobenes Deutsch, od. aus deutschen u. jüdischdeutschen Ausdrücken zusammengesetzt ist.
320 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gauner

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Gauner , des -s, plur. ut nom. sing. in den gemeinen Sprecharten, ein Spitzbube, ein listiger geübter Betrieger. Er …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gauner

    Goethe-Wörterbuch

    Gauner einmal älteres ‘Jauner’ Betrüger, Spitzbube [ Courville: ] Ich weiß es daß der Kerl [ der Graf ] ein Jauner ist 1…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gauner

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Gauner , Betrüger, diebischer Vagabund; Mitglied einer Art von Gesellschaft, die Raub, Diebstahl, Betrug etc. als Gewerb…

  4. modern
    Dialekt
    Gaunerm.

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Gauner Jauner, -o- m. Gauner, Betrüger: De Buhr, de die ehn Joner iß Babst 1, 139; 3, 26; Ook gift dat dann un wann ehn …

  5. Sprichwörter
    Gauner

    Wander (Sprichwörter)

    Gauner 1. Ein Gauner will übergaunert sein. Span. : De diestro á diestro el mas presto. ( Bohn I, 211. ) 2. Je grösser G…

Verweisungsnetz

78 Knoten, 81 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 64 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gauner

39 Bildungen · 38 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gauner 2 Analysen

gaunern + -er

gauner leitet sich vom Lemma gaunern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: gau+-ner

gauner‑ als Erstglied (30 von 38)

gaunerbande

DWB

gauner·bande

gaunerbande , f. wie räuberbande, spitzbubenbande; bei Schiller jaunerbande, jaunerhorde, s. unter gauner 1.

gaunerbuch

DWB

gauner·buch

gaunerbuch , n. buch über das gaunerwesen, im 18. jahrh. erbot sich in Leipzig ein gefangener verbrecher, als vergeltung für seine freilassu…

gaunerei

DWB

gaunerei , f. gaunerkunst, ' listiger betrug ' Campe. jaunerey M. Kramer 1787 .

Gauneridiom

GWB

gauner·idiom

Gauneridiom ‘eine Art G.’, für Sondersprache eines geselligen Kreises [ iZshg mit Schilderung des Lili-Kreises ] eine Sprach- und Gebärden-S…

Gaunerīe

WWB

Gaunerīe f. Tat eines Gauners, Betrügerei.

gaunerig

WWB

gaunerig Adj. [Min] geizig.

gaunerin

DWB

gau·n·erin

gaunerin , f. gaunerisches weib. Avé-Lall. 2, 6 . auch gaunerweib, jaunerin Hebel 2, 161 ( s. unter gauner 3, b oben ).

gaunerironie

DWB

gauner·ironie

gaunerironie , f. : ( bettelverse ) in denen das aufmerksame kennerohr leicht die freche gaunerironie erkennt. Avé-Lallemant 1, 210 .

gaunerisch

DWB

gauner·isch

gaunerisch , nach art eines gauners, z. b. gaunerische mittel, gaunerisch handeln. Campe ; ihr wiszt, ich bin .. unverschämt, gaunerisch. Gö…

gaunerkniff

DWB

gauner·kniff

gaunerkniff , m. gaunerischer kunstgriff: die gefährlichen klassen Wiens .. mit belehrenden winken über gaunerkniffe .. Wien 1851 ( Avé-Lall…

gaunerkönig

DWB

gauner·koenig

gaunerkönig , m. : und du, feiner hauptmann! herzog der beutelschneider! gaunerkönig! Schiller 2, 101 ( der pater zu Karl Moor ); solche kön…

gaunerkunst

DWB

gauner·kunst

gaunerkunst , f. : sie ( diese bande ) war die erbnehmerin der in schauerlichem geheimem erbgang fortschleichenden gaunerkunst. Avé-Lall. 1,…

gaunerliste

DWB

gauner·liste

gaunerliste , f. polizeiliches verzeichnis von gaunern, öfter bei Avé-Lallemant, z. b. 1, 236 , im 18. jh. schwäb. jaunerliste 4, 166. 1, 25…

gaunern I

RhWB

gaunern I beten, betrügen, winseln s. jaunern.

gaunern II

RhWB

gaunern II gǫ·u.- Wittl-Platten , Zell-Merl schw.: spötteln, heimlich, verstohlen lachen. — Abl.: die Gaunerei, dat Gegauner(sch), der Gaune…

Ableitungen von gauner (1 von 1)

begauneren

WWB

be-gauneren V. betrügen. De Tatern wurn dor; de hewwet de Buern wir schön begaunert ( Min Kb).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gauner". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gauner/herder
MLA
Cotta, Marcel. „gauner". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gauner/herder. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gauner". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gauner/herder.
BibTeX
@misc{lautwandel_gauner_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gauner"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gauner/herder},
  urldate      = {2026-05-08},
}