lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gaudieb

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
9

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Gaudieb

Bd. 2, Sp. 435
Der Gaudieb, des -es, plur. die -e, eine im gemeinen Leben übliche Benennung eines listigen, verschlagenen Diebes, der mit Behendigkeit zu stehlen weiß.[]Anm. Dieses Wort kommt in dieser Bedeutung nicht von Gau, ein Land, sondern von dem noch im Nieders. üblichen gau, hurtig, geschwinde, listig, her, welches bey dem Ottfried gow und gaw lautet, und zu dem Hochdeutschen Jähe gehöret; weil man mit diesem Worte alle Mahl den Begriff der List, der Geschwindigkeit verbindet. Nieders. Gaudeef, Dän. Gaudiv. S. Gauner. In Lübeck heißt ein solcher Gaudieb auch Handkengau, der schnell mit den Händen ist. S. Jähe. So fern aber Gaudieb in Schwaben, dem Frisch zu Folge, einen Landdieb bedeutet, der Land und Leute bestiehlt, kommt es allerdings von Gau, ein Land, her.
773 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gaudieb

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Gaudieb , des -es, plur. die -e, eine im gemeinen Leben übliche Benennung eines listigen, verschlagenen Diebes, der …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gaudieb

    Goethe-Wörterbuch

    Gaudieb abgefeimter Spitzbube od Landdieb(?) 53,374,7 Plp Josef Mattausch J. M.

  3. modern
    Dialekt
    Gaudieb

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Gaudieb Band 3, Spalte 3,1671

  4. Sprichwörter
    Gaudieb

    Wander (Sprichwörter)

    Gaudieb Gaudeiw dau wat; freten un supen kostet wat. ( Hannover. )

Verweisungsnetz

18 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gaudieb

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gaudieb 2 Komponenten

gau+dieb

gaudieb setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gaudieb‑ als Erstglied (2 von 2)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gaudieb". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gaudieb/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „gaudieb". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gaudieb/adelung. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gaudieb". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gaudieb/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_gaudieb_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gaudieb"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gaudieb/adelung},
  urldate      = {2026-05-20},
}