Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 5 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Gaudium n. ‘ausgelassene Freude, Spaß, Vergnügen’. Lat. gaudium ‘stille, innere Freude’ entwickelt sich in der Studentensprache zu ‘Frohsinn, Spaß, Belustigung’ (in lat. flektierter Form bereits im 17. Jh. in dt. Texten) und wird in diesem Sinne allgemein bekannt (18. Jh.). Dazu die verkürzte Form Gaudi n., besonders im Südd. und Öst. als Gaudi f. verbreitet (19. Jh.).
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Gaudium n. ‘ausgelassene Freude, Spaß, Vergnügen’. Lat. gaudium ‘stille, innere Freude’ entwickelt sich in der Studenten…
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege
Wossidia Gaudi m. Freude, Spaß: minen Gaudi will ik behollen Zier. Plaugf. 161; lat. gaudium.
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Gau|di f. / n. (f. -; n. -s) (Spaß, Freude, Vergnügen) ligrëza (-zes) f. , godüda (-des) f. , hez f. ▬ wir haben eine gr…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
27 Bildungen · 26 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
Idiotikon
Gaudi I Band 2, Spalte 121 Gaudi I 2,121
Idiotikon
Gaudi II N. Band 2, Spalte 122 Gaudi II N. 2,122
MLW
gaudibundus (-deb-), -a, -um. 1 gaudio plenus, laetabundus – von Freude erfüllt : MLW Epist. var. I 15 p. 520,21 quocirca ... aeterna beatit…
BWB
Gaudibursche Band 3, Spalte 3,798f.
Meyers
Gaudich. (auch Gaud .), bei naturwissenschaftl. Namen Abkürzung für Charles Gaudichaud-Beaupré (spr. godischō-bopré), geb. 4. Sept. 1789, ge…
DWB
gaudieb , m. verstärktes dieb, erscheint im 17. jh. und wird nicht älter sein: gaudieb, tagliaborse, mariuolo. M. Krämer teutschit. wb. 1678…
RhWB
gau-dieben -dīw- Rees schw.: stehlen.
RhWB
Gau-dieberei -de·i.vəre·i. Aach f.: heimliche Diebesstreiche.
DWB
gaudieren , gaudium , lat. wörter die auch in die alltagsrede übergegangen sind. 1 1) refl. sich gaudieren, wie sich freuen, d. h. das lat. …
Idiotikon
gaudiereⁿ Band 2, Spalte 122 gaudiereⁿ 2,122
BMZ
Gaudiers n. pr. von Tolûs Gaudiers MWVQVZ W. Wh. 15. 45. 47. 258. Gautiers MWVQVZ das. 93. 151.
MLW
gaudifico , -are. gaudio replere, hilarare – mit Freude erfüllen, heiter machen : MLW Carm. potat. 71 (MGPoet. IV p. 353) hic (Iohannes bapt…
MLW
* gaudifluus , -a, -um. (gaudium et fluere) metr. -dī-: MLW l. 51 . 1 prae gaudio fluens – vor Freude fließend, strömend : MLW Sedul. Scot. …
MeckWB
Wossidia Gaudigkeit f. Güte Muss. Spr. 19.
MLW
* gaudimentum , -i n. (gaudere, cf. ital. godimento; v. Battaglia, Dizionario. VI. p. 954 ) 1 usus fructus – Nutznießung(srecht) : MLW Cod. …
MLW
gaudimonium , -i n. gaudium, laetitia, exsultatio – Freude(ngefühl), das Frohlocken, Entzücken : 1 proprie (plur. sensu sing.: MLW l. 6; c. …
DWB
gauding , n. zuerst bei Frisch 1, 324 a als dorfgericht, judicium agrarium ( vgl. übrigens gaugeding), aber sache und wort sind nicht hd., n…
BMZ
Gaudîns , Gaudîn n. pr. Gaudîns der brûne MWVQVZ W. Wh. 15. vgl. 45. 47. 93. 151. 258. 374. 415.
MLW
* gaudiola , -orum n. (gaudium) 1 proprie i. q. (caelestia) gaudia – (himmlische) Freuden : MLW Vita Landel. Laub. 419 accrescunt pariter ti…
MLW
adv. * gaudiose . gaudenter, laetanter – voll Freude : MLW Vita Bern. Parm. II 17 (MGScript. XXX p. 1327,8; paulo post 1133) clericus ... fr…
MLW
* gaudiosus , -a, -um. 1 gaudio plenus, laetus – von Freude erfüllt, freudig : a in univ.: MLW Vita Bern. Parm. II 3 (MGScript. XXX p. 1324,…
MLW
* gaudisonus , -a, -um. (gaudium et sonare) laete sonans – freudig schallend : MLW Mirac. Bert. 3 p. 511,6 campanas solito prolixo clangore …
MLW
* gaudita , -ae f. (gaudere) quaestus, proventus, reditus – Ertrag, Einkunft : MLW Acta imp. Winkelm. I 633 p. 511,16 (a. 1233) quod Masilie…
RhWBN
Gau-ditsch Gummb-Berghsn Lützinghsn m.: Schlaumeier.
DWB
gaudium , s. unter gaudieren.
Idiotikon
Gaudiumherr Band 2, Spalte 1530 Gaudiumherr 2,1530
PfWB
Mords-gaudi f. : 'große Freude, Ausgelassenheit', -gaudi [ Otterstetter 259]; vgl. PfWB Mordsfreude . —