gaudieb

gaudieb, m. verstärktes dieb, erscheint im 17. jh. und wird nicht älter sein: gaudieb, tagliaborse, mariuolo. M. Krämer teutschit. wb. 1678 502^a, beutelschneider, gauner, aber noch bei Stieler fehlend, dann bei Rädlein 322^a als landstreicher, spitzbub; bei Ludwig 695 auch ein gaudieb in laden, der unter dem vorwande zu kaufen im laden stiehlt; denn wenn man einen bel-esprit aus Frankreich in person auf deutschem boden sieht, so glaubt man allezeit, dasz er ein antichrist, ein gaukler oder gaudieb ist. Wernike 1704 s. 197 (Bodmers ausg. s. 140); die gaudiebe, beutelschneider, räuber und dergleichen gesindel. Mattheson critica musica 1, 18; der gaudieb verkleidete sich heut früh. Fr. Müller 2, 56; der gaudieh .. habe ein mädchen entführt. Hermes Soph. reise 6, 357; ein im truge gewandter gaudieb. Voss Odyss. 14, 289 (später entfernt). (der atom) wird in dem aas eines gehenkten gaudiebs von den raben zerstreut. Schiller 700^b; gott grüsz dich, gaudieb! 658^a; er gab mir auch wie ein gaudieb den abschied. Pestalozzi Lienh. u. G. 3, 65. Es hat mit dem subst. gau nichts zu thun (obwol in mhd. lantdiep die entsprechende vorstellung ausgeprägt war), sondern ist das nd. gaudeef Richey 71, Brem. wb. 2, 492, diesz aber wol unter nl. einflusse, wo gauwdief (s. z. b. Germ. 14, 90) besonders entwickelt ist, in eins gezogen aus gauwe dief, d. h. schlauer, behender dieb (s. das grosze nl. wb.); es konnte um so leichter eingang finden, da im 17. 18. jahrh. auch das entsprechende adj. nd. gau (s. d.) hd. im gange war. noch z. b. Ludwig 695 verstand es richtig nach folg.: er giebt einen gaudieb ab, he steals cunningly, während die falsche auffassung doch auch nd. erscheint, z. b. bei Dähnert 144^b 'ein spitzbube der im lande aufs stehlen ausgehet', es müszte aber dann nd. gôdêf heiszen. auch Frisch 1, 324^a gibt als oberd., schwäb. gaudieb gleich landdieb, es müszte aber dort gäudieb heiszen.