Aggregat · alle Wörterbücher

Schurke

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 41

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Schurke m.

Bd. 5, Sp. 1506

Schurke m. : 'Gauner, schlechter Mensch', Schuʳk, Pl. -e [KU-Schmittw/O], (šuÄjgə) [Otterstetter 256]; Syn. s. Gauner. Rhein. VII 1923; Els. II 433 and. Bed.

Pfeifer_etym nhd.

Schurke m.

Schurke m. ‘gemeiner, ehrloser Mensch, Halunke’ (Ende 16. Jh., wohl älter), als starkes Schimpfwort hervorgegangen aus dem Nomen agentis zu dem unter schüren und schurigeln (s. d.)…

Adelung nhd.

Schurke

Der Schurke , des -n, plur. die -n, ein in den gemeinen Sprecharten aller Deutschen Provinzen sehr übliches Schmähwort, eine nichtswürdige männliche Person von jeder Art zu bezeich…

Campe nhd.

Schurke Der

Der Schurke , — n, Mz. — n . 1) Ein hartes beleidigendes Schmähwort, womit man einen ehrlosen, nichtswürdigen Menschen bezeichnet. 2) Nach Nemnich führen in manchen Gegenden Wildli…

DERW nhd.

Schurke M.

Schurke, M., ›ehrloser Mensch‹, E. 16. Jh., älter?, zu schürgen, V., ›stoßen‹?

+ 7 weitere Wörterbücher

DRW nhd.

Schurke

Schurke, m. niederträchtiger, betrügerischer, krimineller Mensch; ua. als bußwürdiges Schimpfwort bdv.: 1Schuft (II) schurck ... holluncke 1711 Rädlein 802 Faksimile schurk: der ei…

DWB nhd.

schurke

schurke , m. nichtswürdiger mensch. im hochd. seit dem 16. jahrh. bezeugt, doch findet sich schon ahd. virscurgo furcifer Graff 6, 542 , welches offenbar eine nominalbildung zu fer…

GWB GWB

Schurke

Schurke auch -cke; vereinzelt (im Vers) apokopiert, ‘Schurk’ 4,194 Vs 34 als Konjektur für ‘S-n’ 1 niederträchtiger, unehrenhafter Mensch, Schuft a Lump, Halunke, auch: Denunziant,…

Wander sprichw.

Schurke

Schurke 1. Besser einem Schurken hofiren, als sich lassen von ihm chicaniren. Schurke ist ein arges Scheltwort, das nie wie Schalk und Schelm (s.d.) im Scherz gebraucht wird. Engl.…

RhWB Dial.

Schurke

Schurke das Wort ist nach dem Nhd. vereinzelt als šorək, Pl. -rkə(n) im Rip in Schleid , Eusk , Rheinb , dann in Eup , Sol bezeugt m.: verächtl. nach dem Nhd.

WWB Dial.

Schurke m.

Schurke m. [verstr.] charakterlich schlechte Person (Frbg.) ( Bri Wu ); Betrüger, Verbrecher. ¶ RhWb 7,1923: Schurke .

LDWB2 spez.

Schurke

Schur|ke m. (-n,-n) 1 canaia (-ies) f. , bricun (-s) m. , farabut (-uc) m. 2 (Verräter) traditur (-s) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schurke
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Der Schurke , des -n, plur. die -n, ein in den gemeinen Sprecharten aller Deutschen Provinzen sehr übliches Schmähwort, …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Schurke
Goethe-Wörterbuch

Schurke auch -cke; vereinzelt (im Vers) apokopiert, ‘Schurk’ 4,194 Vs 34 als Konjektur für ‘S-n’ 1 niederträchtiger, une…
modern

Dialekt
Schurkem.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Schurke m. : ' Gauner, schlechter Mensch ', Schuʳk, Pl. -e [ KU-Schmittw/O ], (šuÄjgə) [ Otterstetter 256]; Syn. s. Gaun…
—

Sprichwörter
Schurke
Wander (Sprichwörter)

Schurke 1. Besser einem Schurken hofiren, als sich lassen von ihm chicaniren. Schurke ist ein arges Scheltwort, das nie …
—

Spezial
Schurke
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Schur|ke m. (-n,-n) 1 canaia (-ies) f. , bricun (-s) m. , farabut (-uc) m. 2 (Verräter) traditur (-s) m.

Verweisungsnetz

50 Knoten, 54 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Kompositum 38 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Schurke Adelung
Schurke Campe
Schurke DERW
Schurke DRW
schurke DWB
Schurke Pfeifer_etym
Kompromiß DERW
schurkenbauer DWB
adelung DWB
auch DWB
das DWB
kluge DWB
schürgen DWB
unten DWB
unter DWB
wander DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schurke

14 Bildungen · 14 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

schurke‑ als Erstglied (14 von 14)

schurkenbauer

DWB

schurken·bauer

schurkenbauer , m. , vgl. schurke 2: wer nicht ganze halben und stöfe auf einmal aussaufen kann, der ist ein schurkenbauer, der musz hinter …

Schurkenbund

DRW

schurken·bund

Schurkenbund, m. kriminelle Vereinigung durch das schmieren und sich schmieren lassen [entsteht] eine art von gevatterschaft ... ein schurke…

schurkenfalle

DWB

schurken·falle

schurkenfalle , f. von einem schurken gestellte falle. K. Lessing schausp. 364 .

schurkenforderung

DWB

schurken·forderung

schurkenforderung , f. : so hoch schwindelte eure schurken-forderung nie? Schiller räuber 5, 7 trauerspiel.

schurkenleib

DWB

schurken·leib

schurkenleib , m. : willst du das messer durch den schurkenleib? Körner 3, 299 Fischer ( Hedwig 3, 5).

schurkenpack

DWB

schurken·pack

schurkenpack , n. : ich will euch, schurkenpack! Ludwig 3, 213 .

schurkenplan

DWB

schurken·plan

schurkenplan , m. : gott und die menschen verzeihn dem nicht, der die heilige unschuld zu schurkenplänen miszbraucht. Ludwig 3, 748 .

schurkenrecht

DWB

schurken·recht

schurkenrecht , n. : wer jetzt noch bleibt, der musz ein schurke sein. ich ... bin ein schurk. nun hab' ich schurkenrecht! denn auch ein sch…

schurkenseele

DWB

schurken·seele

schurkenseele , f. : ha, rief er grimmig, ha ihr schurkenseelen! die kaiserin schickt uns zum sieg um ehre zu erfechten in den krieg; und ih…

schurkensohn

DWB

schurken·sohn

schurkensohn , m. : weil vielleicht im hundert und zweyten ( jahre ) ein schurken-sohn aus uns selber auch ein bauernschinder abgeben könnte…

schurkenstreich

DWB

schurken·streich

schurkenstreich , m. schurkischer streich, nichtswürdige handlung Campe : ich will das nicht rügen, sprach der braune, dasz sie fremde arbei…

schurkenthat

DWB

schurken·that

schurkenthat , f. : was wär das eine schurkenthat gewesen, das fräulein morden, das ein engel ist. Ludwig 3, 195 .

schurkerei

DWB

schurke·rei

schurkerei , f. miseria, furfanteria, bricconeria, vigliaccheria, gagliofferia etc. das ist schurkerey. Kramer diction. 2, 684 a , avaritia,…

Schurkert

RhWB

schurk·ert

Schurkert šurgərt, Pl. -dən Trier-Bonerath m.: verächtl. Geizhals.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schurke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schurke/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „schurke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schurke/pfwb. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schurke". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schurke/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_schurke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schurke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schurke/pfwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}