lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Galopp

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
27

Eintrag · Rheinisches Wb.

Galopp

Bd. 2, Sp. 990
Galopp ga-, ja-, γa-, xa-, jə-  Allg., im Rhfrk, Mosfrk auch ka- Sg. t. m.: wie nhd. 1.a. vom Pferde; et Perd löf G.; em G.; em helle G. RA.: Der es vum Esel em G. geschiss wor der Dumme, Zerfahrene, der über seine Eltern keine Angaben machen kann, der nicht weiss, wohin er gehört oder der sich ungebührlich benimmt Saarbr, Verbr.; dene hot der Isel em G. verlor Birkf-Tiefenst, Neuw, Aach, Jül; den hät och e Perd em K. geschess Mosfrk. — b. von Menschen. α. em (helle) G. (en enem G.) gohn mit grosser Schnelligkeit Rip, Allg.; der es em G. rausgeflu Merz-Wadern; hej liep G. öwer de Strot; mak es (en betjen) G.; nou mott et äwer G. an de Ärbeit gohn Mörs, Rees. RA.: Der is vom Deiwel im G. verlor wor Ottw. Ich haən dich, dass de zehn (drei, acht) Da e G. läfscht! Ottw-Wiesb, Verbr. — G. nihe in weiten Stichen nähen Düss-Derend. — Dat geht Trapp un G. es geht sehr schnell Bernk-Neumag; ich hon Tr. on G. geschafft sehr sehnell u. viel gearbeitet Birkf; de hät och füəre G. on henge Tr. schwerfälligen Gang MGladb-Rheind. — β. Name für einen Tanz Allg. — 2. übertr. a. persönl. en stive G. steifer Mensch MülhRh-Flittard. — b. Hamburger G. flüssiger Kot Elbf.
1186 Zeichen · 52 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Galópp

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Galópp , des -es, plur. von mehrern Arten, die -e, derjenige schnelle Gang eines vierfüßigen Thieres, besonders eine…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Galopp

    Goethe-Wörterbuch

    Galopp auch C-/K-, -ll- u -p schnellste Gangart der Pferde (selten anderer Tiere); meist ‘im, in vollem G.’ für schnelle…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Galopp

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Galopp , bekannte Gangart der Pferde; G. ade , kurzes G.iren; Tanz im 2 / 4 Takt.

  4. modern
    Dialekt
    Galopp

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    Galopp , Kalopp [Kàlòp und Khàlòp Str. ; Khàlòp Ingenh. Hf. ] m. Galopp. ‘In Eim Kalopp isch's jetz g'gange’ Hirtz Ged. …

  5. Spezial
    Galopp

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ga|lopp m. (-s,-s/-e) 1 (Pferdegangart) galop (-s) m. 2 ‹mus› (schneller Rundtanz) galop (-s) m. ▬ im Galopp reiten jí (…

Verweisungsnetz

42 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 26 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit galopp

47 Bildungen · 44 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

galopp‑ als Erstglied (30 von 44)

Galoppade

PfWB

galop·pade

Galoppade f. : = Galopp 2 a. Im Walzer un in Kollepad ... was Staab werd in die Heh gejaht! [ Schandein Ged. 73]. Rhein. IX 1233 Galoppal.

galoppen

DWB

galop·pen

galoppen , galopp gehn: der caball wird traben, dreischlagen, passen, höben, galopen. H. Reinhold reime dich Nordh. 1673 s. 37. das nl. hat …

Galoppeng

LothWB

galopp·eng

Galoppeng [gàlobè Ri. Ha. Rom. ] m. Taugenichts. — frz. galopin.

galoppeⁿ

Idiotikon

galoppeⁿ Band 2, Spalte 207 galoppeⁿ 2,207

Galopphengst

PfWB

galopp·hengst

Galopp-hengst m. : ' wer sehr schnell arbeitet ', Galopphengscht [ PS-Geisbg BZ-Dierb ]. Südhess. II 1066 ; Bad. II 282 .

galoppieren

DWB

galopp·ieren

galoppieren , das franz. galoper, ital. galoppare; schon mhd. galopieren ( s. galopp 2). 1 1) vom pferde, galopiren, den galop gehen, aller …

galoppierend

LDWB2

ga|lop|pie|rend adj. galopënt (-nc, -a). ▬ galoppierend e Inflation inflaziun galopënta f.

galoppiereⁿ

Idiotikon

galoppiereⁿ Band 2, Spalte 207 galoppiereⁿ 2,207

Galoppīren

Adelung

galop·piren

Galoppīren , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, den Galopp gehen, im Galoppe gehen. Das Pferd galoppiren lassen. Das Pferd galoppir…

Galoppl¹ger

WWB

galopp·loger

Galop-plo¹ger m. Landwirt, der seinen Acker nur nachlässig und schlecht bestellt. O Häer, wat is dat auk en netten Galoppleuer! ( Pad Da).

Galoppmusik

RhWB

galopp·musik

Galopp-musik Ruhr-Hünxe f.: scherzh. Tanzvergnügen des Schützenvereins, vier- bis fünfmal im Jahre.

galopp als Zweitglied (3 von 3)

bahngalopp

DWB

bahn·galopp

bahngalopp , m. der auf der reitbahn erlernte künstliche galopp eines pferdes, zum unterschiede von dem freien feldgalopp.

Fếld-Galópp

Adelung

feld·galopp

Der Fếld-Galópp , des -es, plur. inus. der natürliche Galopp eines Pferdes, zum Unterschiede von dem erlernten oder Bahn-Galoppe.

mittelgalopp

DWB

mittel·galopp

mittelgalopp , m. ein aus dem trabe und galopp zusammengesetzter gang des pferdes, wobei das pferd mit den vorderfüszen trabt, und mit den h…