Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
galoppieren
galoppieren , das franz. galoper, ital. galoppare; schon mhd. galopieren (s.galopp 2). 11) vom pferde, galopiren, den galop gehen, aller au galop. Rädlein 318b; geräusch galoppirender pferde. Schiller Fiesco 5, 1. 22) vom reiter: galopiren, in galop bringen (franz. galoper un cheval, mettre au galop), den galop reiten, faire galoper. Rädlein; er trab, galopier oder thu dem ross was er wölle, so soll er allwegen dieses aberziel (die ohren) im gesicht haben. Seuter biszbuch (1584) A 3b; der gnädige herr gibt seinem rappen den sporn und galoppirt weich über der weiland ärndte. Schiller räuber 1, 1. 33) von menschen, wie galopp 1, b, in höchster eile laufen (vgl.kläppern 1, b). auch bildlich, die galoppierende schwindsucht, vgl. u. galopp 1, b. scherzhaft sich vergaloppieren, übereilen.