lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

galopp

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
16 in 15 Wb.
Verweise rein
15
Verweise raus
16
Sprachstufen
5 von 16

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Galópp

Bd. 2, Sp. 398

Der Galópp , des -es, plur. von mehrern Arten, die -e, derjenige schnelle Gang eines vierfüßigen Thieres, besonders eines Pferdes, wobey es die beyden Vorderfüße fast zugleich etwas hoch erhebet, und mit den Hinterfüßen auf gleiche Weise folget; welches der mittlere Gang zwischen dem Trotte, und der Carriere oder dem gezogenen Galoppe ist. Anm. Wir haben dieses Wort freylich zunächst aus dem Franz. Galop und Ital. Galoppo entlehnet; allein eigentlich stammet es doch aus dem Deutschen her. Bey dem Ulphilas ist klaupan, und im Angels. kleapan, laufen, springen, Engl. to leap, Nieders. lopen, im …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Galópp

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Galópp , des -es, plur. von mehrern Arten, die -e, derjenige schnelle Gang eines vierfüßigen Thieres, besonders eine…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Galopp

    Goethe-Wörterbuch

    Galopp auch C-/K-, -ll- u -p schnellste Gangart der Pferde (selten anderer Tiere); meist ‘im, in vollem G.’ für schnelle…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Galopp

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Galopp , bekannte Gangart der Pferde; G. ade , kurzes G.iren; Tanz im 2 / 4 Takt.

  4. modern
    Dialekt
    Galopp

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    Galopp , Kalopp [Kàlòp und Khàlòp Str. ; Khàlòp Ingenh. Hf. ] m. Galopp. ‘In Eim Kalopp isch's jetz g'gange’ Hirtz Ged. …

  5. —
    Spezial
    Galopp

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ga|lopp m. (-s,-s/-e) 1 (Pferdegangart) galop (-s) m. 2 ‹mus› (schneller Rundtanz) galop (-s) m. ▬ im Galopp reiten jí (…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit galopp

74 Bildungen · 44 Erstglied · 30 Zweitglied · 0 Ableitungen

galopp‑ als Erstglied (30 von 44)

Galopp-hengst

SHW

Galopp-hengst Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Galopp-rennen

SHW

Galopp-rennen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Galopp-schiß

SHW

Galopp-schiß Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Galopp-schritt

SHW

Galopp-schritt Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Galopp-schuster

SHW

Galopp-schuster Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Galopp-zehrung

SHW

Galopp-zehrung Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Galoppade

PfWB

galop·pade

Galoppade f. : = PfWB Galopp 2 a. Im Walzer un in Kollepad ... was Staab werd in die Heh gejaht! [ Schandein Ged. 73]. RhWBN Rhein. IX 1233 …

Galoppader

Idiotikon

galopp·ader

Galoppader Band 2, Spalte 207 Galoppader 2,207 Faksimile ansehen

galoppen

DWB

galop·pen

galoppen , galopp gehn: der caball wird traben, dreischlagen, passen, höben, galopen. H. Reinhold reime dich Nordh. 1673 s. 37. das nl. hat …

Galoppeng

LothWB

galopp·eng

Galoppeng [gàlobè Ri. Ha. Rom. ] m. Taugenichts. — frz. galopin.

Galopper

ElsWB

galop·per

PfWB Galopper , G(a)löppri , Kal- , Kl- [Kàlopər Roppenzw. Ruf. Ndhsn. ; Kàlopri Bebelnh. Bf. ; Khàlèpri Ingersh. ; Kalèpri Obhergh. ; Klèpr…

galoppeⁿ

Idiotikon

galoppeⁿ Band 2, Spalte 207 galoppeⁿ 2,207 Faksimile ansehen

Galopp-hengst

PfWB

galopp·hengst

Galopp-hengst m. : ' wer sehr schnell arbeitet ', Galopphengscht [ PS-Geisbg BZ-Dierb ]. SHW Südhess. II 1066 ; BadWB Bad. II 282 .

galoppieren

DWB

galopp·ieren

galoppieren , das franz. galoper, ital. galoppare; schon mhd. galopieren ( s. DWB galopp 2). 1 1) vom pferde, galopiren, den galop gehen, al…

galoppierend

LDWB2

ga|lop|pie|rend adj. galopënt (-nc, -a). ▬ galoppierend e Inflation inflaziun galopënta f.

galoppiereⁿ

Idiotikon

galoppiereⁿ Band 2, Spalte 207 galoppiereⁿ 2,207 Faksimile ansehen

Galoppīren

Adelung

galop·piren

Galoppīren , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, den Galopp gehen, im Galoppe gehen. Das Pferd galoppiren lassen. Das Pferd galoppir…

Galop-plo¹ger

WWB

Galop-pl¹ger m. Landwirt, der seinen Acker nur nachlässig und schlecht bestellt. O Häer, wat is dat auk en netten Galoppleuer! ( Kr. Paderb…

Galopp-musik

RhWB

galopp·musik

Galopp-musik Ruhr-Hünxe f.: scherzh. Tanzvergnügen des Schützenvereins, vier- bis fünfmal im Jahre.

‑galopp als Zweitglied (30 von 30)

Angalopp

MeckWB

Wossidia Angalopp m. einsetzender Galopp: hei ... jog in en Anglopp midden mang de Rahnstädter rinner Reut. 3, 72; dat de (Fohlen) sick in A…

AUFGALOPP

DWB2

auf·galopp

DWB2 AUFGALOPP m. DWB2 beim pferderennsport probegalopp vor dem eigentlichen rennen: DWB2 DWB2 1916 aufgalopp .. p̌redbeͮ̌zný cval (p̌ri jíz…

bahngalopp

DWB

bahn·galopp

bahngalopp , m. der auf der reitbahn erlernte künstliche galopp eines pferdes, zum unterschiede von dem freien feldgalopp.

donnergalopp

DWB

donner·galopp

donnergalopp , m. jetzo die straszen entlang von Tunis, im donnergaloppe, jagte die schaar Pyrker Tunisias 7, 317 .

Dusendgalopp

MeckWB

dusend·galopp

Wossidia Dusendgalopp m. schnelles Tempo: dat (die Arbeit) güng' in 'n Dusendgalopp Schw Schwerin@Pinnow Pinn .

Fếld-Galópp

Adelung

feld·galopp

Der Fếld-Galópp , des -es, plur. inus. der natürliche Galopp eines Pferdes, zum Unterschiede von dem erlernten oder Bahn-Galoppe.

hufgalopp

DWB

huf·galopp

hufgalopp , m. : so deckte die Achäer weiszer staub, der unter ihnen, von dem hufgalopp herum geschwenkter rosse los gewühlt, empor zum firm…

Hunds-galopp

SHW

Hunds-galopp Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Lebensgalopp

GWB

lebens·galopp

Lebensgalopp wohl iSv frischer, lebendiger, undressiert-natürlicher Galopp [ der Junker über Lucidors Pferd: ] Dieß Geschöpf geht immer nur …

mittelgalopp

DWB

mittel·galopp

mittelgalopp , m. ein aus dem trabe und galopp zusammengesetzter gang des pferdes, wobei das pferd mit den vorderfüszen trabt, und mit den h…

Mords-galopp

SHW

Mords-galopp Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Mords-galopp

PfWB

mords·galopp

Mords-galopp m. : 'rascher Galopp', -galopp, -kalopp [mancherorts]. Der reit e M. [ KL-Matzb ]. SHW Südhess. IV 760/61 . —

pferdegalopp

DWB

pferd·e·galopp

pferdegalopp , m. : ein geräusch, welches wie pferdegalopp klang. Immermann epig. (1865) 2, 110 ; ich hörte pferdegalopp. wer kam vorbei? Ti…

Piss-galopp

RhWB

piss·galopp

Piss-galopp Kemp-SHubert m.: scherzh., verächtl. magere, wässerige Suppe, dünner Kaffee.

reitergalopp

DWB

reiter·galopp

reitergalopp , m. : die lüfte hallen von reitergalopp und gebell der spürenden meute. Bürger 246 a .

Schweins-galopp

SHW

Schweins-galopp Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Sporengalopp

ElsWB

sporen·galopp

Spore n galopp m. nur in der Rda. im Sp. im stärksten Lauf, eiligst Su. Osenb. — Idiotikon Schweiz. 2, 207.

Sternen-galopp

RhWB

sternen·galopp

Sternen-galopp  m.: 1. em St. in tollster Fahrt Gummb-Faulmert . — 2. Himmel St.! Fluch Dür-Geich .

sturmgalopp

DWB

sturm·galopp

sturmgalopp , m. , stürmischer galopp: die tugenden des volks gedeihen nicht auf den brandenden wogen der politik, und in dem vernichtungska…

Swiensgalopp

MeckWB

Wossidia Swiensgalopp m. Eile, Hast, Hetze: dat geiht ümmer in 'n Swiensgalopp mit em Wi Wismar@Poel Poel ; öft. Me. 4, 1009.

Voßgalopp

MeckWB

voss·galopp

Wossidia Voßgalopp m. 1. in der Spielbezeichnung Voßgalopp mit 'n Hasenstiert Pa Parchim@Wulfsahl Wulfs ; das Spiel entspricht dem Voß ut 't…