furzen

furzen schw.: 1. wie nhd., auch sech hüre losse; ene flege (striche, fahre) losse Rip, Allg., sich roppe, sich feə Hunsr; sech en de Darm pecke Bergh; sech für en Wes (Weste) afrisse Dür; de Stöpp (Staub) van de Köttele blosen Neuw-Asb. RA.: Der furzt wie ə Milleniərsel (Mühlenesel) Mürz-Nunk, — Kriekrämersch (Krügekrämer) Esel Birkf-Idar, — Borgesel Goar-Weiler, — ene Waldesel Sieg, Bo, — en Esel Trier-Mehring, — en Wallach MGladb, — esu en al Perd Bitb, — en Reiher Wittl-Meerf; mi Ditzke (Kind) dritt (scheisst) eso hart wie Moppe, on et kann f. wie ene Gruəte MGladb; de fotzt, dat de Balke rasele (zittern) Geilk-Honsd, — de Wänn rappele Kobl, Allg. He furzt em Düsteren ist klüger als andere MülhRh-Overath. Mer kann och us Spass f., dat et stenk zu einem, der gerne stichelt Köln, Elbf, Wippf, Geilk. Gint en Fuhr Möst kamer nit stönken, on wemmer noch esu arg forzt Trier. Scheisse brengt Hunger, F. br. Kommer Bitb-NWeis. F. welle, f. modde on neit f. könne, dat ös öm te f. Kref-Linn. De furz, bie wann e bezahlt wüərd; der kann möt jedem Trett f., — op Kommando Rip, Allg.; der forzt am (im) Schlof (Schlaf) er hat Glück Bitb-Mettend. Du motts ruke, wann ech f. NBerg. Die Helligen, die f., die dagen (taugen) neist von Scheinheiligen Saarbg-Faha. Furzt der Bauer im Mai, es der April verbei Mettm-Haan. Kemmt mer bei de Schuster; furzt er net, dann hust er Birkf-Idar. Ech well och (euch) lihre en der Kirch f.! Birkf-Idar. Wenn al Löck (alte Leute) f., mösse jong L. Amen sage Dür-Pier. Seck (harnt) di Mähr, da futz de Hengs Nachäfferei Dür-Geich. We pischt on net fotz, deht dem Arschloək te koərz MGladb. Dau mechs e Gesicht wie e Aff, de en de Grull (Krug) furzt Altk-NErb. Dem hat der Esel en't Gesech gefurz er hat Sommersprossen Rip, SNfrk, NBerg; de süht us, als wenn em der E. en et G. geforzt hätt Düss. Wenn der E. fots on der Stetz ophöff, da git et en Donnerweər Dür-Heistern. Der hirt de Flih (am hellen Dag) f. der Überkluge Wend, Birkf, Saar, Trier, Bernk, Zell, Schleid, Monsch, Jül, Dür. Ich haən dich, det de furzscht! Merz-Saarhölzb. Me könnt en duət f. so schwächlich ist er Eusk. Ihr fuərz bei Tije (Zeiten) en de Kaf (Spreu)! ihr kommt ins Bett, zu zankenden Kindern Kref-Linn. Ech f. der jet! abschläg. Antw. Rip, SNfrk. Furzt einer, so sagt man, indem man zwei Hunde als Redende vorschiebt: A.: Pross, Puddel! B.: Merci, Fecks. A.: Stenkste e gene Haus (Hals)? B.: Joa, e bitschke! Heinsb-Breberen. A.: Pros, Puddel! B.: Merci, Mopp Eup. — 2. die Schuhe f., knarren Neuss-Eckum. — Abl.: die Furzerei, dat Gefurz, sech zerf.