Eintrag · Rheinisches Wb.
fuchsen
fuchsen schw.: 1. dem sei Hor sen gefuchst rötlich schimmernd Saarbr-Heusw; de Nött fosse die Haselnüsse werden braun Geld-Schravelen; dat es gefüsst diese Stelle der Wäsche ist beim Bügeln angesengt Gummb-Berghsn; sich fusse sich verbrennen, ich hon mich gefusst; auch die Sopp es gefusst angebrannt Altk-Weitef. — 2. -ūs-, Grompere f. vorher gekochte Kartoffeln braten Bitb-Geichl Mettend; K. mit der Schale im Kartoffelstrohfeuer auf dem Felde rösten Saarbg-Weiten, Bitb-NWeis. — 3.a. sech fortfūsən Bitb-Mettend Geichl; fusə Schleid-Hellenth; fosələ Schleid-Reifferschd: sich heimlich fortmachen, –schleichen; fosən einschleichen Sol; foksə schnell laufen, ek sin gauw gohn f.; den Hond fockste ower Land en Sand Klev. — b. -us- stehlen, stibitzen Altk-Kirchen; -os- über Nacht jmd. Schaden zufügen Malm-Amel. — 4. durchaus in der nhd. Form -uks-, –o-. a. einen f., als Herr u. Meister einen hart behandeln, zwiebeln, ihm draufsitzen, ihn hochnehmen Allg.; heə weəss nüs äls f. Aach; den fockst net er ist gleich bereit bei der Arbeit wie auch zum Dreinschlagen Malm-Amel. — b. einen (sich) f., ärgern; dat hät mich äver gefuchs; ech hammech eklich gefuchs Rip, Allg. — c. einen prügeln Goar-Weiler, Neuss. Kemp, Sol; eine f., notzüchtigen Sol. — d. einen f., foppen Aach-Merkst; prellen Zell-Briedel. — e. tüchtig arbeiten, heromfocksen, sich aff. Mörs. — Abl. zu f. 3.: die Fuchserei, der Föchser Treiber, Quäler.