lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Frühjahr

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
16

Eintrag · Rheinisches Wb.

Frühjahr

Bd. 2, Sp. 840
Früh-jahr -j:r (s. S.) Allg. n.: wie nhd.; Klevld auch Lenter; op et Fr. zum oder im Fr. Aach, Rees. RA.: De Kuckuck brengk et Fr. met Mörs-Labbeck. Wenn de Sonn op et Messbok schinnt, dann es het Fr. noch ärg wit Geld-Capellen. Freih Oschtern, fr. Fr. Merz-Nunk. Fr. ohne Ren (Regen) is en Acker ohne Frucht Simm. Wo em Fr. de irschte Donner kömmt van dännen, kömmt em Sommer dat geföhrlichste Gewidder van dännen Sol. Küt St. Georg geridde of em Schimmel, so küt och en got Fr. vom Himmel Altk-Willr. Rent et net op Michelsdag, e drüg Fr. es en schönn Sach Monsch. Nevel om Janner mecht e nass Fr. Koch-Laub, Verbr. Wenn et Lichtemoss stirmt un schneit un der Deiwel sein Moder geheit, da os Fr. net mih weit Daun-Strohn; je stermiger im L., je schiner dat Fr. Koch-Laub; os L. hell on klor, da get et e frutbar Johr on noch greulich vill Schnei on et Fr. Malm; L. klor on hell, kümmt et Fr. net so schnell; ös et awer dröf on nass, föllt et dem Bauer Scheier on Fass Altk-Bachenbg. Wer im Fr. nit zabbelt un im Sumer nit gabbelt, im Herbst nit früh ufsteht, der kann siehn, wie et im Winter geht Zell. — De hert de Guguck em Fr. och nemi peifen wird bald sterben Trier; den sall et Fr. wäll metnehme Mörs, Rees. Do es emmer Fr. der Gerichtsvollzieher, der den Kuckuck anklebt, ist ständig im Hause Ahrw. Et get Fr.! die Ferse schaut aus dem Strumpfe Bitb-Fliessem. Et Fr. kömmp drut Ausschlag im Fr. haben Nfrk, Allg. — Frühjahrswetter, –saat, –zeit usf. wie nhd.
1487 Zeichen · 49 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Frühjahr

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Das Frühjahr , des -es, plur. die -e, S. Adelung Frühling .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Frühjahr

    Goethe-Wörterbuch

    Frühjahr in der vorital Zeit gelegentl -iahr, auch Getrennt- u Bindestr- sowie Kleinschr; mit 265 Belegen häufiger als ‘…

  3. modern
    Dialekt
    Frühjahrn.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Früh-jahr n. : 'Frühling', -johʳ [allg.], -jahʳ (neben -johr) [Penns]. Im F. werre die Gräwer gebutzt [ KL-Reichb ]. M'r…

  4. Sprichwörter
    Frühjahr

    Wander (Sprichwörter)

    Frühjahr 1. Beter im Fröjaar de Röek (Geruch) as im Harvst de Slöek. ( Holst. ) – Schütze, III, 313. Das geruchreiche ku…

  5. Spezial
    Frühjahr

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Früh|jahr n. (-[e]s,-e) aisciöda (-des) f. ▬ ein regnerisches Frühjahr na aisciöda mola.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 15 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fruehjahr

51 Bildungen · 51 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fruehjahr 2 Komponenten

frueh+jahr

fruehjahr setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fruehjahr‑ als Erstglied (30 von 51)

Frühjahrsarbeit

PfWB

fruehjahrs·arbeit

Frühjahrs-arbeit f. : 'Feldbestellung im Frühling', -äʳwet [verbr.]. Die F. geht wirrer aaⁿ [ PS-Erfw ]. Südhess. II 980 . —

Frühjahrsblume

PfWB

fruehjahrs·blume

Frühjahrs-blume f. : 1. 'im Frühling blühende Blume', -blumme (Pl.) [RO-Dielkch KB-Kriegsf LU-Opp Beam Penns 38]. — 2. 'Narzisse', -blumm [ …

frühjahrseinsaat

DWB

fruehjahrs·einsaat

frühjahrseinsaat , f. das im frühjahr stattfindende säen: die frühjahrseinsaat ist schon vorüber, weil die witterung sehr günstig war. aber …

frühjahrsfeldzug

DWB

fruehjahrs·feldzug

frühjahrsfeldzug , m. ein feldzug, der im frühjahr gemacht wird oder gemacht worden ist. der dieszjährige frühjahrsfeldzug des feindes ist m…

Frühjahrsferkel

PfWB

fruehjahrs·ferkel

Frühjahrs-ferkel n. : 'im Frühling geworfenes Ferkel', -freckel [ KU-Schmittw/O ]; vgl. Frühjahrssau , Herbstferkel . —

Frühjahrsgewitter

PfWB

fruehjahrs·gewitter

Frühjahrs-gewitter n. : wie schd., -gewiddeʳ [verbr. bes. VPf], -gewirreʳ [verbr. bes. WPf NPf], Frihjohʳsch- [ KU-Hundh HB-Einöd ], Frihjoh…

Frühjahrsgräfde

RhWB

Früh-jahrs-gräfde -jrEf Sieg-Rhönd f.: das Umgraben des Weinberges im Fr.

Frühjahrskatze

PfWB

fruehjahrs·katze

Frühjahrs-katze f. : 'im Frühling geworfene Katze' (wird gern zur Nachzucht gebraucht), -katz [ LU-Alsh ]. —

Frühjahrskur

PfWB

fruehjahrs·kur

Frühjahrs-kur f. : wie schd. En paar Vertel Wein sin die bescht Frihjohʳskur [ Krieger 6]. —

frühjahrslamm

DWB

fruehjahrs·lamm

frühjahrslamm , n. ein im frühjahr d. h. im april oder mai gebornes lamm. verschieden von frühlamm, s. d.

frühjahrsmäßig

PfWB

fruehjahrs·maessig

frühjahrs-mäßig Adj. : ' wie im Frühling '. 's es frihjohʳsmäßich(es) Werrer [RO-Dielkch Rockhs ZW-Battw LU-Opp Land GH-Kand], frihjoʳsch- […

frühjahrsmantel

DWB

fruehjahrs·mantel

frühjahrsmantel , m. ein leichterer mantel, der im frühjahr getragen wird. vgl. frühlingsgewand , frühlingskleid .

frühjahrsmesse

DWB

fruehjahrs·messe

frühjahrsmesse , f. eine ins frühjahr fallende messe. die Frankfurter, Leipziger frühjahrsmesse. gegensatz ist herbstmesse.