lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

frouwa

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
45
Verweise raus
11

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

frouwa

frouwaAWB f. n- (und ō-)St., seit dem 9. Jh. in
Gl., bei Notker, Notker, Ps.gl., Otfrid, Par.
Gespr., Reichen. Beichte: ‚Frau, Herrin, Ge-
bieterin, vornehme Frau, Frau hohen Standes,
domina, dominatrix, femina, matrona‘ 〈Var.:
frau-, urou-〉. – Mhd. vrouwe, vrowe ‚Herrin,
Gebieterin, Geliebte‘, nhd. Frau.
317 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    frouwa

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    frouwaAWB f. n- (und ō-)St., seit dem 9. Jh. in Gl., bei Notker, Notker, Ps.gl., Otfrid, Par. Gespr., Reichen. Beichte: …

Verweisungsnetz

53 Knoten, 54 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 49

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit frouwa

6 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑frouwa als Zweitglied (6 von 6)

edilesfrouwa

KöblerAhd

edilesfrouwa , sw. F. (n) Hw.: s. edili (1), frouwa*

erdfrouwa

KöblerAhd

erd·frouwa

erdfrouwa , sw. F. (n) nhd. „Erdenherrin“, Herrin der Erde, Erdgöttin ne. earth (N.), mother earth ÜG.: lat. Cybele .i. terra N Q.: N (1000)…

heimfrouwa

KöblerAhd

heim·frouwa

heimfrouwa , sw. F. (n) nhd. Ehefrau, Hausherrin ne. wife ÜG.: lat. matrona Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lsch. lat. matrona? E.: s. heim, frouwa …

himilfrouwa

KöblerAhd

himil·frouwa

himilfrouwa , sw. F. (n) nhd. „Himmelsherrin“, Himmelsbewohnerin, Himmelsgöttin ne. lady of heaven ÜG.: lat. caeles (Sb.) N Q.: N (1000) I.:…

jungfrouwa

KöblerAhd

jung·frouwa

jungfrouwa , sw. F. (n) nhd. Jungfrau, unverheiratetes Mädchen, unverheiratetes Mädchen vornehmen Standes, junges Mädchen ne. virgin (F.) ÜG…

liutfrouwa

KöblerAhd

liut·frouwa

liutfrouwa , sw. F. (n) nhd. „Leutherrin“, Volksgöttin, Schutzherrin des Volkes, Herrin des Volkes ne. national goddess ÜG.: lat. Populonia …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „frouwa". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/frouwa/ewa?formid=EWA74120
MLA
Cotta, Marcel. „frouwa". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/frouwa/ewa?formid=EWA74120. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „frouwa". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/frouwa/ewa?formid=EWA74120.
BibTeX
@misc{lautwandel_frouwa_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„frouwa"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/frouwa/ewa?formid=EWA74120},
  urldate      = {2026-05-10},
}