Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
FORMIDABEL adj.
FORMIDABEL adj. lehnwort aus frz. formidable adj.; die herausbildung von DWB22 kann selbständig im deutschen oder auch unter neuerlichem einfluß von gleichbedeutendem frz. formidable erfolgt sein. 1 militärische stärke aufweisend, dadurch wehrhaft, furchterregend. gegenwartssprachlich veraltend: 1641 noch zur zeit wirdt die englische legation .. zu Regenspurg gering geachtet, wirdt auch nicht eher considerabl sein, man erweise sich dann formidabl Behaim brw. 121 E. ⟨v1688⟩ man spargirte vor dem eintritt dieser finsterniß viel formidable dinge, .. die vogel würden aus der lufft fallen Lehmann schauplatz (1699)424. 1710 150. schottische knechte auff dieser flotte musten unter ein regiment von 700. mann, .. um die anzahl desto formidabler zu machen VischerOldmixon, America 508. 1796 bey der ohnmacht des verfassers ist es auffallend wie er sich .. selbst seinem eignen helden formidabel machen will Goethe IV 11,262 W. 1880 ein verdächtiges kriebeln .. (legte) die beängstigende vermuthung nahe .., daß wir am beginn einer formidabeln invasion von flöhen ständen Nordau Kreml 1,163. 1909 es gab dann noch eine formidable reiterattacke Braun mem. 1,349. 1968 die reichsgründung Bismarcks ist sofort als bedrohung empfunden worden, denn über nacht war .. ein formidables machtgebilde entstanden Scherrer wissenschaftslehre 86. 2 beeindruckend, großartig: ⟨1892⟩ ‘nun, lieben freunde,’ nahm Treibel das wort, ‘.. bleiben wir hier parterre, zwischen diesen formidablen tischreihen, oder rücken wir auf die benachbarte veranda hinauf ..?’ Fontane ges. w. (Berl.o.j.) I 8,136. 1979 Toni Lerch und Benno Trautmann (gaben) .. vor drei jahren mit ‘der umsetzer’ ein formidables spielfilm-debüt frankf. allg. ztg. 149,25. 2003 die formidable sopranistin Renée Fleming brillierte als Blanche spiegel 42,168.Harm