Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
FORKE f.
FORKE f. ahd. furka, mhd. furke, furgge. lehnwort aus lat. furca f. ‘gabel’. o‐haltiges forke wohl unter einfluß von mnd. forke, daneben bis ins 19. jh. auch furke. grobzinkige heu‐, mistgabel, bei Notker auch der dreizack Neptuns: 10.jh. furcille gafliȩ uel furke ahd. gl. 2,725,6 S./S. ⟨v1022⟩ under dien fûozen barg er eina drizinga furkûn diu Neptuni ist Notker 2,78 ATB. ⟨u1210⟩ doch enist niht sunders an den zwein:/ furke und zwisele deist al ein Gottfried 42937 R. ⟨1370⟩ do se der wülve worden enwar,/ se lepen mit den vorken dar Gerhard v. Minden fab. 58,20 L. A15.jh. ein rostigs pantzer truog er an,/ ein furggen auch, da mit der man/ gab, so er wolt rüeren sich,/ wunden drei in einem stich Wittenwiler 8054 DLE. 1548 gleych als ein furck oder zweyspitzige gabel .. also zerthůt sich das hoͤchst Alpgebirg an disem berg, vnd ligt fürter das land Walliß Stumpf chr. 2,339a. z.j.1584 so ist er .. durch den scharfrichter .. gen Melaten gescleift uff einer leiter, daselb ist ein fork uffgericht, darzwischen mit dem hals gestochen und so hangen laissen b. Weinsb. 3,247 H. 1643 in der warhait zue bekennen, seyen sie in daß läger geloffen, alleß uffgeleßen, von allerlai sachen ..: stahel, eyßen, kupfer, möß, .. hämmer, beyel, axen, furgen Bürster schwed. krieg 188 W. 1652 sie .. hielten hüte, kannen, töpffe, und was die eilfertigkeit einem jeden in die hand gegeben, an stangen, furken, u.d.g. in die höhe Birken Teutonie 68. 1741 Frisch wb. 1,308c. 1768 die sohden müssen nicht lose in den deich geworfen, sondern mit der forke eingeschlagen, angetreten und feste geklopfet .. werden Hunrichs deichrecht 115. 1810 dieses ausstreuen der frischen maulwurfshügel geschieht durch menschenhände vermittelst des spatens oder der forke Thaer grundsätze (1809)3,241. ⟨1888⟩ komm, rotbunt, friß mir nicht die furke auf, du sollst ja alles haben! Storm ausgew. w. 4,283 H. ⟨1927⟩ er konnte wohl mit forke, spaten, gaffel und dreschflegel umgehen Sohnrey dorf (1936)126. 1993 Duden wb. dt. spr. 23,1133b.Katzmann