Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
flüssig
flüssig , fluidus, liquidus, ahd. fluʒîc, mhd. vlüʒʒec, welchem adj. in den übrigen dialecten nichts entspricht, es ist gebildet von fluʒ, flusz, wie böhm. tekutý, poln. ciekly von těk, ciek. 11) im gegensatz zu fest: flüssige körper, corpora liquida; flüssige sachen, fr. des liquides; ein flüssiges element; land mit honig und milch flüssig. Frank weltb. 176a; flüssiges blut; flüssiges öl; sie meinten eier werent weich oder flüssig fleisch. Keisersb. selenp. 45a; flüssig, das gern fleuszt oder rinnt. Maaler 138d. flüssig werden, schmelzen, gegensatz von gerinnen: das fett, die butter, das erz, blei wird flüssig, geräth in flusz, schmilzt; das dicke blut musz flüssiger gemacht werden; die dinte ist nicht mehr flüssig; flüssiges gold, or potable. wie nach einem warmen regen das abendroth und das flüssige sonnenlicht von allen goldgrünen hügeln rinnt. J. P. Tit. 2, 58; der nordost wühlte das feste land zum flüssigen um. 2, 219. ein flüssiger leib, alvus liquida. 22) flüssig, madidus, nasz, feucht: aber die freier im schif durchsegelten flüssige pfade, ἐπέπλεον ὑγρὰ κέλευθα. Od. 4, 842. 33) rheumaticus, catarrho fluens: ein alter, flüssiger mann, un vieux fluxionnaire; ein flüssiger, zum schnupfen geneigter mensch, gravedinosus homo; von viel personen gebraucht, die gar flüssig, rotzig gewesen sind. Paracelsus 1, 1005b; in wassersüchtigen, flüssigen, gesüchtigen, podagrischen. chir. schr. 55c; man kann auch den flüssigen bauch stopfen. Zechendorfer 1, 85 vgl.bauchflusz; so ein mensch ein rot und ein flüssig angesicht hat, mit welchen wassern das zu vertreiben. Barth. Vagter wie man alle gebresten und krankheiten arzneien soll. 1582 bl. 12; ist daʒ ain mensch lang sitzt oder slæft des nahtes an dem monschein, so wirt eʒ træg und wirt swær und wirt huostend und wirt oft im daʒ haupt flüʒʒich und wêtuond. Megenberg 66, 13. flüssiges wetter, das flüsse verursacht, temps propre à causer des fluxions. 44) mollis, weich, flieszend, coulant: die formen seiner glieder sind sanft und flüssig, wie mit einem gelinden hauche geblasen. Winkelmann 4, 89; ein flüssiges gewand, vestis fluitans, vgl. flügelkleid. 55) flüssige laute, literae liquidae; flüssige rede, flieszende, geläufige, langage coulant; zur reinen harmonie und zur flüssigen aussprache. Herder 1, 193. 66) flüssig, überflüssig, abundans, redundans: flüssiger mensch, redundans homo, Maaler 138d, der zu viel getrunken hat? reich ist?; flüssiges, reichliches mahl; das nachtmal war gemeinlich etwas flüssiger und weitleufiger, und also solls sein. Garg. 184a; flüssige kuh, die viel milch, flüssige wiese, die viel gras gibt. Stalder 1, 387. 77) abstractionen: unsere nothwendige handlungen gewinnen einen flüssigern fortgang, dafern man sie zu rechter zeit mit ehrlicher ergetzlichkeit abwechselt. Butschky Patm. 394; eine materie, deren theile unerachtet ihres zusammenhanges dennoch von jeder noch so kleinen bewegenden kraft an einander können verschoben werden, ist flüssig. Kant 8, 518; wer wäre denn hier, der uns in gegenwart dieses stationären werkes (einer statuengruppe) mit treflichen worten die einbildungskraft dergestalt erregte, dasz alles, was wir hier fixiert sehen, wieder flüssig würde, ohne seinen character zu verlieren. Göthe 22, 167; der pfalzgraf hatte das erstarren über Walts sturmlaufen mit der bemerkung flüssiger gemacht u. s. w. J. P. flegelj. 1, 80; die gedanken des genesenden wurden allmälich wieder flüssiger. gelder, forderungen sind flüssig, wenn sie oder die zinsen davon erhoben werden können. flüssig sein bedeutete ehmals entrinnen, sich davon machen: sein kram begund er bald zu sacken, wolt sich eilend von dannen packen. als er beinahe gar flüssig war, ein altes weib kam laufen dar. Waldis 4, 50 bl. 266b. s. bauchflüssig, blutflüssig (2, 182), leichtflüssig, schwerflüssig, strengflüssig, überflüssig, unflüssig.