Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
FLUDER n.
FLUDER n. ahd. flôdar, mhd. vlôder, vlûder geht auf germ. *flauþra- zurück, das eine abl. vom germ. vb. *flōwa- ist; dies ist z. b. in mnd. vloyen, ae. flōwan, an. flóa belegt und steht im ablaut zu fließen vb.; vgl. auch das von der gleichen basis abgeleitete flut f. isolierter frühbeleg in der bedeutung ‘regen’: ⟨v1022⟩ târundere hirlicho ersuizzende teta sî (wolken) dia erda fone demo flôdere ernazên Notker 2,80 ATB. überwiegend schles. und obd. wasserrinne, wasserleitung. überwiegend bei mühlen und im bergbau: ⟨n1250⟩ dô huob er ûf unde tranc:/ einen trunc, der begunde blôdern,/ als daz wazzer ûf den flôdern/ ûf allen kumpfmüln tuot weinschwelg 230 ATB. ⟨1376⟩ die habent .. gesprochen .. also, daz man dem vorgenanten Nielasen dem mullner ain ham geslagen hat in seinen mulgankch, da die zeit daz wasser zu zwain fluderen waz ndöst. urkb. (1891)2,184. 1453 alle folgenden besitzer sollen .. den graben .. raumen, .. so si den mit vischen beseczen, nuczen und niessen und den polster zu den fludern daselbs legen qu. Wien (1895) II 2,354b. z.j.1592 zu abens ist Fridrich Winkel .. ertrunken in der Aupen .. bein der schleissen am fluder, als er sich hat woͤllen baden Hüttel chr. Trautenau 314 Sch. ⟨1621⟩ der ehrliche mann (hat) .. seinen weeg bey der maltz=mühl über die fluder undt so forth ins felldt genohmen chr. Olmütz 52 D. 1682 ob die wehr, die räder und das fluder starck oder leicht durch güssen verwüstet und zerrissen werde? Hohberg georgica 1,11a. 1780 des nicht erhebenden fluders willen sollen zwey verständige männer zugegen seyn, damit der müllner keine vortheil spielen könne Hinterberg erinn. 2,31. 1888 die gesuche des Philipp Kretschmer und der Anna Hanke in Brosdorf um subvention zur herstellung ihres durch hochwasser zerstörten fluders beschlüsse schles. landtag (1902)2,463b. 1926 sie .. hielten es geradezu für unmöglich, morgen in der frühe noch sechs schwere kübel vom fluder heraufzuschleppen Grogger Grimmingtor 44. ⟨1951⟩ irgendwo geht bei fallendem gelände dann der mühlbach in’s fluder über, das .. auf immer höheren hölzernen jochen als aquädukt dahingeht bis über das rad Doderer Strudlhofstiege (1958) 184.Bartels