lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

flôz

ahd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
12 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
17

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

flôz

flôz¹AWB m. a-St., nur im Abrogans Gl.
1, 158, 15 Pa: ‚Fließen, Fluß, fluxus‘. Die 〈ao〉-
Graphie in 〈flaoz〉 für germ. /au/ tritt in Pa re-
gelmäßig auf (vgl. Braune, Ahd. Gr.15 § 45
Anm. 2). Das Wort ist ein Nomen actionis zum
sw. Verb flôzen1 (vgl. auch flioz). – Mhd. vlôz
st.m.n. ‚Strömung, Flut, Strom‘, nhd. veraltet
und ganz vereinzelt Floß ‚Fließen‘.
370 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    floz

    Althochdeutsches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    floz Gl 1,550,55. 3,321,66 s. slôz.

  2. modern
    Dialekt
    Floz

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Floz I , s. Flos.

Verweisungsnetz

41 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kognat 1 Kompositum 28 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit floz

32 Bildungen · 30 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

floz‑ als Erstglied (30 von 30)

Floz I

SHW

Floz I Band 2, Spalte 821-822

Floz II

SHW

Floz II Band 2, Spalte 821-822

Flozgraben

SHW

Floz-graben Band 2, Spalte 821-822

Flozbach

PfWB

floz·bach

 Floz-bach m. : ' Bach, auf dem Holz geflößt werden kann '. a. 1600: sintemal es dem Land (d. h. der Vorderpfalz) gar entlegen und auch kei…

Flozemann

ElsWB

floz·e·mann

Flozemann m. Gespenst, welches am Wasser bei der Steinstrasse umhergeht und die Kinder, die noch spät abends auf der Gasse herumlaufen, mit …

flôzên

AWB

flo·zen

flôzên sw. v. — Graff III, 743. flozz-: 3. sg. -et Gl 1,150,12 ( K, Pa -&); 3. pl. prt. -eton 2,774,23 ( Vat. Pal. 1716, 10./11. Jh. ); -edo…

flôzen1

AWB

flôzen 1 sw. v. , mhd. vlœzen, nhd. flößen, flötzen; as. flôtian, mnd. vloten, mnl. vloten; an. fleyta. — Graff III, 743. floz-: 3. sg. -it …

flôzen2

AWB

flôzen 2 sw. v. , got. flautjan. — Zur Etymologie u. zur Frage des Zusammenhangs mit fliozan/flôzen vgl. Idg. et. Wb. 1,837; Feist, Got. et.…

flozen II

RhWB

flozen II --, –ō- Kreuzn-Norh Allenb, Wend , Bernk-Allenb , Birkf-Idar ; --, –:-, –ō:- Saarbg , Bitb , Wittl , Daun , Koch schw.: nachläs…

flozeren

RhWB

floz·eren

flozeren -ō- Birkf-Herrst schw.: müssig, bummeln, umherlaufen, auch eromfl.

Flozergesicht

PfWB

floz·er·gesicht

Flozer-gesicht n. : ' Rohheit ausdrückendes Gesicht von einem Flozer 3 ', Floozeʳgesicht [ WD-Niedkch ].

Flozert

RhWB

floz·ert

Flozert -ərt, Pl. -də(n) Allg. m.: einer, der flozt.

flôzgeba

AWB

floz·geba

flôzgeba sw. f. — Graff IV, 124. flôz-kebun: acc. sg. Nc 815,6 [178,17]. ‘ die das Hervorströmen, das Fließen Bewirkende ’, für Juno, die Gö…

Flozgraben

PfWB

floz·graben

Floz-graben , Flöz-graben m. : 'Bewässerungsgraben, Abzugsgraben', Floozgraawe [ PS-Heltbg ], Flööz- [ BZ-O'schlettb ]. Südhess. II 822 ; Rh…

Flozhändler

PfWB

floz·haendler

Floz-händler m. : a. 1596: Außgab geldt Zimmerleutten vnd flotzhendlern für Arbeith Dhiell holtz [WerschwSchR, Bl. 270]. —

flozig

RhWB

flo·zig

flozig Allg. Adj.: 1. schlampig, unordentlich Allg. — 2. fl. Hor langes Haar Daun-Tettschd .

flôzlîcho

EWA

flôzlîchoAWB adv., nur Gl. 1, 171, 13 (9. Jh.): ‚in überheblicher, prahlerischer Weise, elate‘. S. flôzen2, -lîh. – Ahd. Wb. III, 997 f.; Sp…

flôzlîhho

AWB

flôzlîhho adv. — Graff III, 753. flaoz-lihho: Gl 1,171,13 ( R; zu ao vgl. Braune, Ahd. Gr. 13 , § 45 Anm. 2 ). in überheblicher, prahlerisch…

Flozmeister

PfWB

floz·meister

Floz-meister m. : 'Leiter der Holzflößerei', Fletzmeister [(a. 1522) J. G. Lehmann, Burgen I 358]. —

flozon

AWB

flozon Gl 4,264,9 s. flazza.

Flozsand

PfWB

floz·sand

Floz-sand m. : 'angeschwemmter Sand', Floozsand [ HB-O'bexb NW-Hardbg ], Fleez- [ HB-Höch PS-Erfw ]. Rhein. II 666 . —

flozsceif

AWB

flozsceif , flozscil Gl 1,429,12. 3,163,42 s. flôzskef.

flôzskef

AWB

floz·s·kef

flôzskef , -skif st. n. , mhd. vlozschif, frühnhd. floßschif DWb. III, 1822, nhd. dial. schweiz. flôßschiff Schweiz. Id. 8,362 f., bad. floß…

Flozweg

PfWB

floz·weg

Floz-weg m. : 'tief liegender Feldweg, der bei starkem Regen überschwemmt wird', FlN in BZ-Ingh: Am Flotzweg [Wasgau-Bote 10.2.1934].

flozza

AWB

flozza sw. f. , mhd. vlozze, nhd. flosse. — Graff III, 753. flozz-: nom. sg. -a Gl 4,257,7 ( 3 Hss. ); nom. pl. -un 2,369,69/70. 370,6. 3,84…

Ableitungen von floz (2 von 2)

gefloz

DWB

gefloz , n. oder m. lache ( vgl. flotz): do fiel das wasser uszerm ermel in den sal vorm kaiser .. uf den boden, das ain grosz gefloz warde.…

verflozen

RhWB

ver-flozen: et Feld os verflizt durch Überschwemmung mit Geröll bedeckt, ausgeschwemmt Goar-Weiler , Daun-Neroth , Prüm-Mürlenb .