Eintrag · Campe (1807–1813)
Flechten trs, ntr, rec
Flechten, v. unregelm. ich flechte, du flichst, er flicht, wir flechten ; gebundene Form, ich flechte, du flechtest, er flechte ; unlängst vergangenen Zeit, ich flocht; gebund. Form, ich flöchte; Mittelw. der vergangenen Zeit, geflochten. I) trs. 1) Zwei oder mehrere biegsame Dinge in einander schlingen und so der Länge nach verbinden. Die Haare flechten. Ein Band, Blumen in die Haare flechten. Weidenruthen zu einem Korbe flechten. I wei= terer Bedeutung. Einen Missethäter auf das Rad flechten, ihn darauf legen und befestigen. Uneigentlich. (1) Hineinziehen, verwikkeln. »So sie entflohen sind dem Unflath der Welt — werden aber wiederum in dieselbigen geflochten.« 2 Petr. 2, 20. (2) Auf eine angenehme abwechselnde Art verbinden. Ehret die Frauen! Sie flechten und weben Himmlische Rosen ins irdische Leben. Schiller. (3) Verhüllen, verbergen. Is Inerste des weißen Tuches flicht Die Dulderinn ihr thränenvoll Gesicht. Kl. Schmidt. 2) Durch Flechten hervorbringen. Einen Kranz flechten. Einen Korb, einen Zaun flechten. Einen Zopf flechten. Decken aus Bast flechten. Geflochtene Decken, Körbe. Uneigentlich. Ehret die Frauen! Sie — Flechten der Liebe beglückendes Band. Schiller. Das Schicksal flechten, das oft verwickelte oder verschlungene Schicksal anordnen, verhängen, zuschicken. Nur der Körper eignet jenen Mächten, Die das dunkle Schicksal flechten. Schiller. 3) ≠ I N. D. sagt man flechten gehen, für davon gehen, entfliehen; auch ehemahls als ntr. für, sich verbreiten. II) rec. Sich flechten, sich schlingen. Die Rebe flicht sich um die Ulme. Uneigentlich, aber nicht gewöhnlich, sich in fremde Händel flechten, mischen. »Kein Kriegsmann flichtet (flicht) sich in Händel der Nahrung.« 2 Tim. 2, 4. — Das Flechten. Die Flechtung.